# Ukrainian as a Foreign Language Teacher Location[Ukraine](https://jobicy.com/resume-region/ukraine.md)Rate, USD $30 / hourWork schedule Part Time, Links Language skills English, UkrainianAvailable for Hire Yes [Hire me](#resume-dialog) Save Log in to save ## About me I am an enthusiastic graduate of a Master Programme in Theory, History of Literature and Comparative Studies, and I have built my career around language teaching, translation, proofreading, and academic work. I currently teach Ukrainian as a foreign language to international adult students at the Ukrainian Institute London, working remotely with learners at all levels in both group and one-to-one formats. Previously, I taught at the Ukrainian Language Department of the National University of Kyiv-Mohyla Academy, where I developed and updated an effective teaching approach based on fairy tales and designed several experimental language courses. I also served as Deputy Head of the International Office at NaUKMA, where I coordinated support for incoming international students and assisted students from application through graduation. Alongside teaching, I work as a freelance translator, proofreader, and simultaneous interpreter, handling texts and projects in IT, engineering, psychology, media, and higher education in both Ukrainian and English. I am fluent in English and a native Ukrainian speaker, and I value creative thinking, purposefulness, and resilience. I also enjoy writing, blogging, and contributing to Ukrainian language and literature through publications, conferences, and volunteer language clubs. ## Professional area ### [Customer Support](https://jobicy.com/resume-category/supporting.md)[Design & Media](https://jobicy.com/resume-category/design-multimedia.md)[Teacher & Coach](https://jobicy.com/resume-category/teaching.md)[Web Analyst](https://jobicy.com/resume-category/web-strategy.md)[Writing & Content Creation](https://jobicy.com/resume-category/writing.md) ## Skills ### [Content Writing](https://jobicy.com/resume-skill/content-writing.md)[Creative Thinking](https://jobicy.com/resume-skill/creative-thinking.md)[Curriculum Development](https://jobicy.com/resume-skill/curriculum-development.md)[Editing](https://jobicy.com/resume-skill/editing.md)[Problem Solving](https://jobicy.com/resume-skill/problem-solving.md)[Proof Reading](https://jobicy.com/resume-skill/proofreading.md)[Public Speaking](https://jobicy.com/resume-skill/public-speaking.md)[Time Management](https://jobicy.com/resume-skill/time-management.md) ## Education 2015 - 2018 PhD student in Comparative Literature @ National University of Kyiv-Mohyla Academy Doctoral studies in Comparative Literature. 2013 - 2015 Master of Philology in Theory, History of Literature, and Comparative Studies @ National University of Kyiv-Mohyla Academy Graduate studies focused on literature theory, literary history, and comparative studies. 2014 Training in ELT Professional Development Summer Institute @ National University of Kyiv-Mohyla Academy / U.S. Embassy Kyiv / U.S. Department of State Best Practices in Tutor Training and English Writing Center Development. 2011 - 2013 Certificate in English-Ukrainian Translation @ National University of Kyiv-Mohyla Academy Specialized training in translation between English and Ukrainian. 2009 - 2013 Bachelor of Philology @ National University of Kyiv-Mohyla Academy Undergraduate degree in Philology. 2002 - 2009 Secondary Education @ Volodymyr Sosyura Gymnasium of Svatove General secondary education in Luhansk region, Ukraine. 2002 - 2008 Piano Class @ Arts School, Svatove Music education in piano. ## Experience 2021 - Present Ukrainian as a Foreign Language Teacher @ Ukrainian Institute London Teach Ukrainian to international adult students at all levels in group and one-to-one lessons remotely. 2015 - 2022 Ukrainian as a Foreign Language Teacher @ Ukrainian Language Department, National University of Kyiv-Mohyla Academy Created and updated a teaching approach using fairy tales; designed and taught experimental courses in Ukrainian language and literature-related topics. 2017 - 2021 Deputy Head of International Office @ International Office, National University of Kyiv-Mohyla Academy Coordinated incoming international students and supported students from application through graduation. Jul 2017 Ukrainian as a Foreign Language Teacher @ Ukrainian-Scandinavian Summer School Conducted an intensive Ukrainian language course for English-speaking beginners from Scandinavian countries. 2023 - 2025 English to Ukrainian Simultaneous Interpreter @ Razom for Ukraine Provided remote simultaneous interpretation from English to Ukrainian. 2019 - 2024 Proofreader @ Non-Governmental Analytic Center Ukrainian Studies for Strategic Research (УССД) Proofread analytical and research materials. 2017 - 2018 English Proofreader @ About the Code Proofread content for an American-Ukrainian IT company. 2012 - Present Translator @ Freelance Translated texts related to IT, engineering, psychology, media, and higher education between Ukrainian and English. 2020 - Present Ukrainian as a Foreign Language Teacher and Blogger @ Freelance Founded and developed a Ukrainian beginners’ course and created educational content. ## Recommend this talent ## Related resumes * [![Photo](https://jobicy.com/react/themes/app/images/candidate.png) Lead Software EngineerColombiaI am a lead software engineer with more than 9 years of technical experience building production-grade web and desktop applications for multinational enterprise clients across logistics, finance, and insurance. I…](https://jobicy.com/cv/id148194.md) * [![Photo](https://jobicy.com/react/themes/app/images/candidate.png) Client Engagement & Team Development ManagerBelizeI am an operations and client engagement professional with over 15 years of hands-on experience across BPO, healthcare, financial services, and e-commerce. I have built and led teams ranging from…](https://jobicy.com/cv/id148193.md) * [![Photo](https://jobicy.com/react/themes/app/images/candidate.png) Transcription & Subtitling SpecialistUnited StatesI am a detail-oriented transcription and subtitling specialist with more than 6 years of experience producing, editing, and reviewing accurate captions and transcripts across live television, sports, meetings, telephone calls,…](https://jobicy.com/cv/id148189.md) * [![Photo](https://jobicy.com/react/themes/app/images/candidate.png) ArchitectBrazilI am a motivated and adaptable professional with experience in customer service, reception, organization, and teamwork. I have developed strong communication skills and advanced English proficiency, and I am eager…](https://jobicy.com/cv/id148178.md) * [![Photo](https://jobicy.com/react/themes/app/images/candidate.png) Senior UX/UI DesignerBrazilI am a Senior UX/UI Designer and Staff-level Product Designer with 9+ years of experience creating large-scale digital products, responsive websites, mobile-first experiences, and design systems. I specialize in hybrid…](https://jobicy.com/cv/id148176.md) [More Resumes](https://jobicy.com/talent.md)