Translator, Proofereader and Journalist

Location
Italy
Rate, USD
$20 / hour
Work schedule
Part Time,
Language skills
English
Hire me

Hire me

Jobicy Account
You need an employer account to access the resume database.

About me

I’m a Translator, a Proofreader, a professional Journalist and a Teacher. I love studying languages and I love traveling. I’ve translated more than 50 novels, but I’ve been working extensively on marketing, tourism, IT, games documents.
After a 4-year stop due to an institutional role lasted until last May, I’m starting my translation job again, even if I’m interested even in Journalism and Educational jobs as an Italian language tutor.




Education

1995/today Pubblicista @ Albo Nazionale Giornalisti Italiani

Official membership since 2021, after many years of training.
Lead editor in 3 Italian newspaper, news correspondent for various others.
Press Agent of many important Italian institutions (Municipalities, Trade Unions, other organizations)

1996/2015 Lettere e Filosofia @ La Sapienza- Università
1986/1993 Operatore Turistico @ IPS Maffeo Pantaleoni - Frascati

Diploma in Operatore Turistico (5 years)
Qualifica in Addetto Uffici Turistici (3 years)


Experience

2008/2012 Press Agent @ CGIL - FILLEA
2011-2012 Press agent @ Comune di Albano Laziale, Assessorato al Lavoro
2019/2023 Council member (Culture, Communications, social and civil rights) @ Comune di Pantelleria
2003-2011 Travel agent @ VIMES TRAVEL AGENCY
2003-2023 Teaching @ Punto a Capo Onlus

Italian for foreign students teacher
English teacher
Spanish teacher
Project manager

2011-2012 Accounting and secretary @ Resnova srl
2014/today Translator @ Various clients

Recommend this talent

Recommend this specialist