Translation, Data Analysis, Digital Art

Rate, USD
Not specified
Work schedule
Contract, Full Time, Part Time, Temporary,
Language skills
English, Italian
Hire me

Hire me

Jobicy Account
You need an employer account to access the resume database.

About me

I bring to the table over a decade of experience in translation (language pair: English/Italian), digital art and data analytics skills. Always happy to dive into new fields of work given the chance.


2015 - 2017 Comic art and illustration @ International School of Comics
2010 - 2012 Community Manager @ Centro Scolastico Riminese

Management of healthcare-related facilities, rehab, nursing homes, retirement homes.

2023 Data Analysis and Data Entry specialist @ ForIT

Course focused on Excel, SQL and Python’s data analysis and data entry-related functionalities.


2015 - 2018 Illustrator and Graphic Designer @ Freelance

Worked alongside local marketing agency, supervising the creative processand producing original artworks. • Met with clients to determine project needs, scope of work, and examine proposals.

2014 - 2021 Translator @ Freelance

Translated (English/Italian), edited and proofread a vast array of texts including literature, social media content, medical and legal documents. Provided oral translations during international sports festivals.

2014 - 2023 Independent Contractor @ Appen Ltd

Engaged with an international, remote, dispersed team under the direction of a project manager on several AI/machine learning, social media, and search engine data analysis projects. • Evaluated and categorized user and colleague generated content on popular social media platforms, and used autonomous judgment to determine appropriateness according to community guidelines and TOS. • Data entry, collection, transcription, translation, annotation,categorization, analysis, evaluation and QA of web based data to build models of user behavior and influence social media algorithms and search engine results to improve the user experience. • Analyzed search engine results and keyword-query pairs to determine relevance of search results to enhance the user experience.

Recommend this talent

Recommend this specialist