# Projets de collecte de données/d’enregistrement | Français & Anglais | Remote, Part Time, Work from Home Remote from[France](https://jobicy.com/job-region/france.md)Annual salary Undisclosed Salary information is not provided for this position. Check our [Salary Directory](https://jobicy.com/salaries.md) to estimate the average compensation for similar roles.Department [Data Science & Analytics](https://jobicy.com/categories/data-science.md) Employment type Part Time, Job posted2 Jul 2026Apply before2 Aug 2026Experience level Entry-Level Junior Views / Applies 34 / 3 [About company](https://jobicy.com/company/rws-group.md) [Share](#share) About [RWS Group](https://jobicy.com/company/rws-group.md) Unlock global understanding * [Translation & Localization](https://jobicy.com/company-category/translation-localization.md) * 1958 Verified job posting This job post has been [manually reviewed](https://jobicy.com/tools/help-center/employee/how-does-jobicy-verify-the-legitimacy-of-remote-job-listings.md) for authenticity and compliance. Tailor Resume Check Job Fit Cover Letter ### Tailor my resume to this job Discover how to best rewrite and optimize your resume for this specific job. You'll receive personalized suggestions and detailed guidance to highlight your key strengths, effectively address the job requirements, and make your application more compelling to recruiters and hiring managers. After analyzing your resume, I can provide several recommendations to better position yourself for this role. Your background in software development shows strong technical skills, particularly in Java and Python development. However, for this Senior Backend Developer position, I notice there could be more emphasis on your experience with microservices architecture and cloud technologies, which are key requirements for this role. I recommend highlighting specific projects where you utilized these technologies and quantifying your achievements to demonstrate impact... Upgrade to Plus ### Am I a good fit for this job? Understand your compatibility with this specific job opportunity. Our detailed analysis will assess your resume against the role's requirements, providing insights into your potential fit, key skill alignments, and areas you might need to develop to be a strong candidate. After assessing your resume against the job requirements, here's a summary of your fit: 1. Overall Match: Moderate Fit (Approx. 65-70%). Your resume shows good alignment with several core responsibilities for the Project Manager role, especially your experience in agile methodologies and stakeholder communication. 2. Key Strengths: Your PMP certification and proven track record in delivering projects on time are strong assets for this position. 3. Potential Gap: The role specifies experience with 'XYZ specific software', which is not explicitly mentioned in your resume. If you have this experience, ensure it's highlighted. 4. Recommendation: Consider adding a quantifiable achievement related to budget management, as this is often a key metric for PM roles... Upgrade to Plus ### Cover Letter Assistant Need help writing a compelling cover letter? Our system can analyze this job and your resume to help you draft personalized paragraphs that highlight your strengths and impress hiring managers. Let me help you draft a strong opening... Dear Hiring Manager, I am writing to express my keen interest in the Senior Marketing Manager position. My background in developing data-driven marketing strategies and leading successful product launches, as detailed in my resume, directly aligns with your need for a candidate capable of enhancing brand visibility and driving market share growth. I am confident I can make a significant contribution to your team... Upgrade to Plus ### AI Summary RWS is hiring native French speakers from France for a data collection/recording project to develop artificial intelligence. The role involves reading text aloud with various emotional tones to capture speech samples. Candidates must have good English understanding, a stable internet connection, a quiet workspace, and a functioning microphone. This is a remote, part-time, work-from-home opportunity. The position is ideal for freelancers looking for flexible hours while contributing to AI language models. ### Role DNA Job Complexity Easy Hard Pace & Pressure Relaxed Fast-paced Autonomy Level Guided Full Ownership Communication Load Independent Highly Collaborative AI Insight The task is straightforward—reading text aloud with different emotions—but requires language proficiency and emotional expression. It is not technically complex, hence a low difficulty rating. ### Salary Analysis Median Market Rate $23,400US Market $20k – 50k 0 $55k AI Insight No salary was specified in the job posting. Based on market rates for part-time speech data collectors (approximately $15-$30/hour at 20 hours/week), the estimated annual equivalent is around $23,400. This is competitive for a flexible remote role, though full-time positions may offer higher ranges. ### Core Skills Required [Data Collection](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Data+Collection.md) [Speech Recording](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Speech+Recording.md) [French Language](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=French+Language.md) [English Language](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English+Language.md) [AI Development](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=AI+Development.md) [Remote Work](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Remote+Work.md) [Part-time](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Parttime.md) [Freelance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Freelance.md) [Data Annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Data+Annotation.md) [Language Services](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Language+Services.md) ### Cover Letter Sample Dear Hiring Manager, I am excited to apply for the Data Collection/Recording Project at RWS. As a native French speaker from France with a strong command of English, I believe I am well-suited for this role. I have a clear speaking voice and can easily modulate my tone to convey various emotions as required. I am equipped with a reliable high-speed internet connection, a quiet workspace, and a functioning microphone. I understand the importance of high-quality data for AI development and am committed to delivering accurate recordings. This part-time remote opportunity aligns perfectly with my current availability. I am eager to contribute to RWS's mission of unlocking global understanding through language technology. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working with your team. Sincerely, [Your Name] Copy ### Sample Interview Questions Can you describe your experience with data collection or recording projects?I have participated in similar projects where I recorded speech samples for voice recognition systems. I followed guidelines on pronunciation and emotional tone, ensuring high-quality data.How do you ensure accuracy when reading text in different emotional tones?I practice the text beforehand to understand the context. I then modulate my voice pitch, pace, and volume to match the required emotion, such as happiness or anger, while maintaining clarity.What steps do you take to maintain a quiet recording environment?I choose a room with minimal background noise, close windows and doors, and use sound-absorbing materials if needed. I also schedule recordings during quiet hours.How do you handle feedback or revisions on your recordings?I am open to constructive feedback and can quickly adapt my recording style. I carefully review instructions and re-record segments as needed to meet quality standards.Why are you interested in this part-time remote role?I am looking for flexible work that allows me to utilize my language skills while contributing to AI development. This role fits my schedule and offers meaningful work from home. ## Job Purpose ## Apply here! RWS recherche des personnes ayant le français comme langue principale pour nous aider sur des projets de collecte de données/d’enregistrement dans le cadre du développement de l’intelligence artificielle. Cela semble correspondre à votre profil ? Voici ce que nous recherchons ! Exigences essentielles * Avoir le français (de France) comme langue maternelle * Démontrer une bonne compréhension de l’anglais * Disposer d’une connexion Internet haut débit stable * Travailler dans un environnement silencieux sans bruit de fond * Posséder un micro en état de fonctionnement (par exemple, intégré à votre ordinateur portable/téléphone) ou un casque Exigences linguistiques * Parler couramment l’anglais et avoir le français de France comme langue principale Description de la mission : le but est de recueillir des échantillons de discours en lisant à voix haute des données sources de différentes manières. Vous devrez lire le texte en adoptant différents tons pour transmettre des émotions variées, comme la tristesse, la colère, le bonheur, etc. Envoyez votre candidature dès maintenant Si vous répondez aux exigences et que cette opportunité vous intéresse, nous vous invitons à vous inscrire dans notre base de données. https://workzoneapplication.rws.com/WorkzoneApplicationPortal?CampaignId=AI_DATA_SERVICES About RWS RWS Holdings plc is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services. Through content transformation and multilingual data analysis, our unique combination of technology and cultural expertise helps our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language. Our purpose is unlocking global understanding. By combining cultural understanding, client understanding and technical understanding, our services and technology assist our clients to acquire and retain customers, deliver engaging user experiences, maintain compliance, and gain actionable insights into their data and content. We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all of the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). For further information, please visit: www.rws.com ## Life at RWS At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding. As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to make global connection possible. Our unrivalled experience and deep understanding of language have been developed over more than 60 years. As we look to shape the future, our ambition is to create a world where understanding is universal for everyone. We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors. If you like the idea of working with smart people who are passionate about breaking down language barriers and giving back to their communities, then you’ll love life at RWS. Our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. For further information, please visit: RWS Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/148403-projets-de-collecte-de-donnees-denregistrement-francais-anglais-remote-part-time-work-from-home.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## How to apply ## See a few more Similar Data Science & Analytics remote jobs * ![HII logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/3ddc8c58feeb-221.webp) HII [Military Advisor- Sentiment Analysis (Part Time/Remote) (Mission Assurance 4)- 29181](https://jobicy.com/jobs/148375-military-advisor-sentiment-analysis-part-time-remote-mission-assurance-4-29181.md) Requisition Number: 29181 Required Travel: 51 – 75%Employment Type: Part Time/Hourly/Non-ExemptAnticipated Salary Range: $106,124.00 – $187,200.00 Security Clearance: Ability to Obtain Level of Experience: Senior HI This opportunity resides with All-Domain Operations (ADO), a business group within HII’s Mission Technologies division…. ![USA flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/us.svg) US•Part TimeUSD 106,124-187,200/year* ![Thoughtworks logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/41d94d08-221.png) Thoughtworks [Lead Machine Learning Engineer](https://jobicy.com/jobs/145916-lead-machine-learning-engineer.md) Lead Machine Learning Engineers at Thoughtworks use modern architectures to develop end-to-end scalable machine learning systems and applications. They use their specialized depth and breadth of knowledge to impact the… ![Canada flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/ca.svg) CA•Full TimeCAD 156k-251k/year* ![Liberty Mutual logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/08/a0f68d769896c0f098621799a6396382.jpeg) Liberty Mutual [Director I, Data Science, Enterprise Data & Data Science](https://jobicy.com/jobs/148333-director-i-data-science-enterprise-data-data-science.md) Description We’re seeking an exceptional, hands-on Data Scientist with deep expertise in data science, MLOps, and building GenAI solutions to join our Enterprise Data & Data Science team. In this… ![USA flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/us.svg) US•Full TimeNEW* ![NielsenIQ logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/e0156312-221-4.jpg) NielsenIQ [BI Consultant](https://jobicy.com/jobs/148324-bi-consultant.md) Company DescriptionR26_0016488At NIQ, we deliver the most complete and clear understanding of consumer buying behavior that reveals new pathways to growth. We are looking to add a BI Consultant to… ![USA flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/us.svg) US•Full TimeUSD 69,800-81k/year* ![Reddit logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/Reddit.jpg) Reddit [Senior Analytics Engineer](https://jobicy.com/jobs/144925-senior-analytics-engineer-2.md) Reddit is a community of communities. It’s built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit… ![Canada flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/ca.svg) CA•Full TimeNEW* ![Headspace logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/04/Headspace.jpg) Headspace [Senior Product Scientist (Marketing Intelligence)](https://jobicy.com/jobs/145143-senior-product-scientist-marketing-intelligence.md) About the Senior Product Scientist roleat Headspace:We are seeking a Senior Product Scientist to own and maintain the marketing measurement foundation that powers Headspace’s ability to make confident, evidence-based decisions… ![USA flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/us.svg) US•Full TimeUSD 122,400-170k/year* ![Binance logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/bc822f38-221.jpg) Binance [Quant Risk Analyst, Derivatives (EU timezone)](https://jobicy.com/jobs/148225-quant-risk-analyst-derivatives-eu-timezone.md) Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by 300+ million people in 100+ countries for… ![Europe flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/eu.svg) EU•Full TimeNEW* ![Zartis logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/9bd0869f-221.webp) Zartis [Senior Data Engineer](https://jobicy.com/jobs/148223-senior-data-engineer-2.md) The company and our mission: Zartis is a global AI transformation and technology consulting partner where talented engineers and technologists work on cutting edge innovation. We partner with ambitious organizations… ![Europe flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/eu.svg) EU•Full TimeNEW* ![Liberty Mutual logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/08/a0f68d769896c0f098621799a6396382.jpeg) Liberty Mutual [Director I, Data Science Product Management](https://jobicy.com/jobs/148198-director-i-data-science-product-management.md) Description About the TeamThe Enterprise Data & Data Science organization provides centralized product, platform, and technology support for Data Science teams across Liberty Mutual. Our team focuses on enabling the… ![USA flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/us.svg) US•Full TimeUSD 125,300-201,300/year* ![Reddit logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/Reddit.jpg) Reddit [Analytics Engineer](https://jobicy.com/jobs/144924-analytics-engineer.md) Reddit is a community of communities. It’s built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit… ![Canada flag](https://cloud.jobicy.com/nyc4-cold/img/round-flags/ca.svg) CA•Full TimeJun 29 [More Jobs](https://jobicy.com/jobs.md)