[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)Open role[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)Remote opportunity at[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance) Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move. [Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)Share29 Jul 2026Published19Listing views1Application actionsManually reviewedTrust & Safety status Opportunity details ## About this role. AI SummaryThis role involves translating pharmacovigilance content from Farsi to English for a global Life Sciences program. The translator will perform copy editing and machine translation post-editing using CAT tools like XTM. Candidates must have proven expertise in medical terminology and regulatory standards, with neutral English localization for both GB and US. Onboarding is required by February 5, 2026, with production starting on February 9, 2026. This is a critical project needing 2-3 linguists with strong attention to detail and deadline adherence. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 3/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 3/5GuidedFull ownership ### Communication Load 2/5IndependentCollaborative AI insightThe role requires specialized knowledge in pharmacovigilance and life sciences, as well as proficiency in both Farsi and English with attention to medical terminology and regulatory standards, making it challenging but not extremely demanding. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job medianHighly competitive$65,000US market range$45k–$85k0$94k AI insightThe offered salary is not specified, but for a specialized medical translator in the US market, the median is around $65,000. This is competitive for the niche skill set required in pharmacovigilance translation. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Farsi Translation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Farsi%20Translation.md)[English Translation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20Translation.md)[Life Sciences](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Life%20Sciences.md)[Pharmacovigilance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Pharmacovigilance.md)[Medical Terminology](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Medical%20Terminology.md)[CAT Tools (XTM)](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=CAT%20Tools%20XTM.md)[Copy Editing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Copy%20Editing.md)[MTPE](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=MTPE.md)[Regulatory Standards](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Regulatory%20Standards.md)[Attention to Detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20Detail.md) Cover letter sampleDear Hiring Manager, I am writing to express my strong interest in the Farsi to English Translator position for the Life Sciences – Pharmacovigilance program at Welocalize. With extensive experience in medical translation and a deep understanding of pharmacovigilance terminology, I am confident in my ability to deliver high-quality work within your deadlines. My background includes translating clinical documents, adverse event reports, and regulatory submissions, ensuring accuracy and compliance with industry standards. I am proficient in CAT tools like XTM and skilled in both copy editing and machine translation post-editing. I look forward to the opportunity to contribute to your global team and uphold the quality expected in critical life sciences projects. Thank you for considering my application. Sincerely, [Your Name] Copy Sample interview questionsCan you describe your experience translating pharmacovigilance documents from Farsi to English?I have translated adverse event reports, clinical study protocols, and safety data sheets for several pharmaceutical companies. I ensure accuracy in medical terminology and adherence to regulatory guidelines such as ICH and FDA requirements. How do you handle machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure quality? I review MT output for errors in terminology, grammar, and style, correcting to match the source meaning while maintaining natural English. I use CAT tools to leverage translation memories and glossaries to ensure consistency. What steps do you take to meet tight deadlines without compromising quality? I prioritize tasks, set milestones, and communicate early if issues arise. I also use TMs and glossaries to speed up repetitive content, and I always double-check critical terms. How do you stay updated on medical terminology and regulatory changes in pharmacovigilance? I subscribe to industry newsletters, attend webinars, and review updates from regulatory bodies like EMA and FDA. I also participate in professional translator forums focused on life sciences. Can you give an example of a challenging translation project and how you resolved issues? I once translated a complex clinical trial report with ambiguous Farsi medical terms. I researched the terms using reliable medical dictionaries and consulted with a subject matter expert to ensure the correct interpretation was applied. Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team. ## Responsibilities * Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US). * Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables. * Maintain adherence to deadlines and project requirements. * Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM). ## Requirements * Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents. * Familiarity with medical terminology and regulatory standards. * Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently. * Commitment to professional communication and reliability. * Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences. We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and experience, we encourage you to apply today to become part of our global Life Sciences team. Onboarding must be completed by February 5, 2026, with production starting on February 9, 2026. Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/149832-farsi-to-english-translators-life-sciences-pharmacovigilance.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. Matched by job category10 related opportunities[Content & Editorial](https://jobicy.com/categories/copywriting.md) [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md) * ![Remote logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/63a88d3a-221-1.png) Remote Jul 22 ### [Brand Writer](https://jobicy.com/jobs/144343-brand-writer.md) About RemoteRemote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Jul 21 ### [Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)](https://jobicy.com/jobs/149580-hebrew-freelance-translator-copy-editor-product-support-marketing-content.md) About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including… * ![Canonical Ltd. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png) Canonical Ltd. Jul 21 ### [Technical Author (multiple roles and seniority levels)](https://jobicy.com/jobs/149519-technical-author-multiple-roles-and-seniority-levels.md) Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Jul 18 ### [French into Portuguese Financial Banking Translator](https://jobicy.com/jobs/146781-french-into-portuguese-financial-banking-translator.md) As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services… * ![Inspira Education logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/bc444bc4-221.jpeg) Inspira Education Jul 15 ### [SEO Content Writer](https://jobicy.com/jobs/146471-seo-content-writer.md) About Inspira Education Inspira Education Group is one of the fastest-growing edtech startups in the US. We started with a simple mission to democratize access to high-quality coaching so that… * ![Side logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/08/2176fda1-221.jpeg) Side Jul 12 ### [Translation Project Coordinator (Full Remote/Full Time) – Gaming](https://jobicy.com/jobs/145794-translation-project-coordinator-full-remote-full-time-gaming.md) About the companySide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world…. * ![Catawiki logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/77d018df-221.png) Catawiki Jul 12 ### [Expert Dutch and Belgian Comics](https://jobicy.com/jobs/146061-expert-dutch-and-belgian-comics.md) At Catawiki, every day brings the extraordinary! Whether it’s Daniel Ricciardo’s Formula 1 Car, a Woolly Mammoth’s Skeleton, Lady Gaga’s Jumpsuit or Usain Bolt’s running shoe, we encounter exceptional objects… * ![Truelogic logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/e7ae6cb6-221-1.png) Truelogic Jul 12 ### [AEM Content Publisher / Content Author – Marketing (Short term)](https://jobicy.com/jobs/149176-aem-content-publisher-content-author-marketing-short-term.md) About TruelogicAt Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of… * ![Deloitte logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/09/370c2482dacb3fffbd4043cfca5674fe.png) Deloitte Jul 12 ### [Senior Editor, Energy and Sustainability, Deloitte Global Insight](https://jobicy.com/jobs/149142-senior-editor-energy-and-sustainability-deloitte-global-insight.md) Job Type: Permanent Work Model: Remote Reference code: 133905 Primary Location: Toronto, ON All Available Locations: Toronto, ON; Calgary, AB; Edmonton, AB; Fredericton, NB Our Purpose At Deloitte, our Purpose is to make an impact… * ![Deloitte logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/09/370c2482dacb3fffbd4043cfca5674fe.png) Deloitte Jul 12 ### [Senior Editor, AI and Technology, Deloitte Global Insights](https://jobicy.com/jobs/149141-senior-editor-ai-and-technology-deloitte-global-insights.md) Job Type: Permanent Work Model: Remote Reference code: 133904 Primary Location: Toronto, ON All Available Locations: Toronto, ON; Calgary, AB; Edmonton, AB; Fredericton, NB Our Purpose At Deloitte, our Purpose is to make an impact…