[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)Open role[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)Remote opportunity at[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md)

# Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)

Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move.

[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)Share12 Aug 2026Published38Listing views3Application actions12 Sep 2026Apply before  Opportunity details

## About this role.

AI SummaryThis role is for a detail-oriented Non-Linguistic Quality Control Specialist to review English translations in the pharmaceutical and medical device sector. The specialist will perform QC checks on clinical, regulatory, and pharmacovigilance documents, using CAT tools and QA software to ensure accuracy and consistency. The position requires experience with high-volume, time-sensitive tasks, with urgent turnaround times of 12-24 hours and availability on weekends. Ideal candidates have a background in localization QC, advanced English (C1+), and familiarity with XTM, Trados, or MemoQ. This is a remote, part-time freelance opportunity with steady volume and long-term potential.

## Role DNA

A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description.

### Job Complexity

4/5EasyHard

### Pace & Pressure

4/5RelaxedFast-paced

### Autonomy Level

4/5GuidedFull ownership

### Communication Load

3/5IndependentCollaborative

AI insightThe role demands specialized knowledge of pharmaceutical/clinical documentation, mastery of multiple CAT and QA tools, and the ability to handle high-volume, urgent QC tasks with near-zero error tolerance. The 12-24 hour turnaround and weekend availability add pressure, making it moderately to highly difficult.

## Salary analysis

Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles.

Estimated job medianMarket rate$52,000US market range$42k–$68k0$75k

AI insightThe job posting does not disclose a salary. Based on US market data for localization QA/QC specialists, a full-time equivalent annual salary typically falls between $42,000 and $68,000, with a median around $52,000. As this role is remote and part-time (4-5 hours/day), actual compensation may be prorated or hourly, and should be evaluated against regional European market rates. The absence of a stated range gives candidates an opportunity to negotiate based on their specific pharma/regulatory experience and tool expertise.

## Core skills

Skills and capabilities most closely associated with this opportunity.

[Quality Control](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20Control.md)[Translation QA](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Translation%20QA.md)[CAT Tools](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=CAT%20Tools.md)[XTM](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=XTM.md)[Trados](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Trados.md)[Pharmacovigilance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Pharmacovigilance.md)[Regulatory Documents](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Regulatory%20Documents.md)[Clinical Trials](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Clinical%20Trials.md)[Xbench](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Xbench.md)[Attention to Detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20Detail.md)

Cover letter sampleI am writing to express my strong interest in the Non-Linguistic Quality Control Specialist position at Welo Life Sciences. With several years of experience in localization QA, I have developed a meticulous eye for catching inconsistencies in formatting, terminology, and data that others often miss. My hands-on proficiency with CAT tools like XTM and Trados, along with QA tools such as Xbench, ensures efficient and accurate QC of clinical and pharmacovigilance documents. I am comfortable working under tight 12-24 hour turnaround deadlines and handling high volumes of small files while maintaining strict compliance with client instructions. I am eager to contribute to your mission of delivering regulator-ready translations that impact patient safety.

Copy   Sample interview questionsWalk me through your process for performing a non-linguistic QC check on a clinical study report translated into English.I start by comparing the source and target documents, checking that all numbers, units, dates, and patient identifiers match exactly. I then run QA checks in Xbench and the CAT tool to catch terminology inconsistencies and formatting issues. After that, I review the track changes in Word to ensure all comments and revisions are properly addressed. Finally, I verify that the document follows the client's style guide and formatting instructions before submission.

How do you handle multiple small files with urgent 12-24 hour turnaround times?

I prioritize by deadline and client impact, and I maintain a clear checklist for each file. I use Open Offers to self-assign only the volume I can realistically handle within the given time frame. I also batch similar tasks to improve efficiency, and I communicate proactively with project managers if any risk of delay arises. If necessary, I am available on weekends and bank holidays to meet critical deadlines.

Describe a time you caught a serious error during QC. What was the outcome?

In a previous role, I caught a discrepancy in the dosage units of a clinical trial protocol that had been incorrectly converted from milligrams to grams. I flagged it immediately to the project manager, and the client confirmed the error before the document was sent to the regulatory agency. This prevented a potentially dangerous misinterpretation and reinforced my commitment to detail-driven QC.

Why is non-linguistic QC especially important in pharmaceutical and medical device translations?

In regulated industries, even a small formatting or numeric error can alter the meaning of critical information, leading to patient safety risks or regulatory non-compliance. Non-linguistic QC ensures that numbers, units, dates, and formatting are accurately preserved across translations. This layer of control is essential for documents like SAE reports, SmPCs, and patient information leaflets. It provides the confidence that the final translated document is both accurate and regulator-ready.

How do you handle unclear instructions from a project manager or incomplete source materials?

I document the issue and immediately contact the project manager to request clarification or missing information. I do not guess, because in regulated environments assumptions can lead to serious errors. I also check if the client has provided a style guide or reference materials that might resolve the ambiguity. If needed, I escalate the risk and suggest a practical timeline for getting the answer so the deadline is still met.

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.  We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world’s leading pharmaceutical and CRO clients, and we’re looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss. If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential. What you’ll do
* Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
* Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP)
* Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
* Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
* Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
* Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours).
* Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.
* Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly.

Requirements
* Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others.
* Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.
* Experience with Track Changes function in Word.
* Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
* Advanced English level, min. C1
* Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
* Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.
* Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.
* Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus.

Nice to have

* Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.

Show more

[Apply now >](https://jobicy.com/jobs/150589-non-linguistic-quality-control-specialists-europe.md)

>  Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md)

*

![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+)

### Upload your resume now

To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers.

This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content.

Next step

## Apply now.

Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information.

Keep exploring

## Related remote jobs.

Matched by job category10 related opportunities[QA & Testing](https://jobicy.com/categories/qa-testing.md) [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)
*
![Actian logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/0fee3ec4-221.webp)
Actian  Aug 10

### [QA Automation Lead [gn] Data Intelligence](https://jobicy.com/jobs/149048-qa-automation-lead-gn-data-intelligence.md)

The QA Automation Team is the ultimate guardian of our platform’s reliability, scalability, and deployment velocity. In a complex, data-heavy ecosystem, manual testing is a bottleneck; continuous, intelligent, and bulletproof…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Aug 6

### [Non-Linguistic QC (China / US Time Zone)](https://jobicy.com/jobs/150271-non-linguistic-qc-china-us-time-zone.md)

The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of Non-Linguistic Quality Coordination (QC) task specialists.  As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global…

*
![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png)
Testlio  Aug 4

### [Freelance Software Tester (Infinitum/Telcel Users)](https://jobicy.com/jobs/150208-freelance-software-tester-infinitum-telcel-users.md)

Have you ever wished an app worked a little better?At Testlio, we help some of the world’s leading technology and consumer brands improve their apps and digital products by collecting…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [Chinese Simplified Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149748-chinese-simplified-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…

*
![Skylum logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/c3e1aefc-221.webp)
Skylum  Jul 26

### [QA Engineer](https://jobicy.com/jobs/149743-qa-engineer-4.md)

Skylum allows millions of photographers to make incredible images. Our award-winning software automates photo editing with the power of AI yet leaves all the creative control in the hands of…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [Spanish Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149742-spanish-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [Italian Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149741-italian-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [Dutch Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149740-dutch-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [French Canadian Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149737-french-canadian-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global  Jul 26

### [Portuguese Accessibility Tester](https://jobicy.com/jobs/149736-portuguese-accessibility-tester.md)

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support…