[![Image]() Meet Jobicy Copilot — free AI autofill for job applications + remote job alerts ›](#) [All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)Open role[![Language Services Associates logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/2a0ea3d8-221.png)](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md)Remote opportunity at[Language Services Associates](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md) # International Audio/Video Remote Burmese and Karen Interpreter Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move. [Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md)Share8 Sep 2026Published38Listing views2Application actions8 Oct 2026Apply before Opportunity details ## About this role. AI SummaryThis remote interpreting role handles on-demand audio and video calls for limited-English-proficient clients. The interpreter must provide accurate Burmese, Karen, and English communication while following confidentiality requirements and professional interpretation protocols. Core work includes promptly answering inbound calls, using a web-based platform, and delivering courteous service across varied settings. The position is structured as an independent-contractor opportunity and requires a quiet, secure workspace and solid technical proficiency. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 4/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 5/5GuidedFull ownership ### Communication Load 5/5IndependentCollaborative AI insightThe role requires real-time trilingual interpretation, strong accuracy, and strict confidentiality, often without preparation for the subject matter or caller context. On-demand inbound work also demands composure, rapid listening, and independent judgment under time pressure. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job medianMarket rate$27US market range$20–$400$44 AI insightNo salary or rate is disclosed in the posting. For the US market, this is an estimate of an independent-contractor remote Burmese/Karen audio-video interpreter rate: approximately $20-$40 USD hourly, with a midpoint of $27 USD hourly; actual rates can vary by certification, call type, availability, and language demand. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Burmese interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Burmese%20interpretation.md)[Karen interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Karen%20interpretation.md)[English fluency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20fluency.md)[Remote video interpreting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Remote%20video%20interpreting.md)[Audio interpreting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20interpreting.md)[Consecutive interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Consecutive%20interpretation.md)[Confidentiality](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Confidentiality.md)[Customer service](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Customer%20service.md)[Web-based platforms](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Web-based%20platforms.md)[Professional ethics](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Professional%20ethics.md) Sample interview questionsHow do you ensure accuracy when interpreting an unfamiliar or complex topic during a live call?I listen for the speaker's full meaning, preserve the intended tone and level of formality, and interpret in complete, accurate segments. If a term is unclear, I follow protocol by requesting clarification rather than guessing. How would you protect confidentiality while working from home? I use a private, secure workspace with no unauthorized listeners, protect access to my devices and accounts, and never retain or discuss call information outside the assignment. I also follow the client's confidentiality policies and interpreter code of conduct. What would you do if a caller asks you for personal advice or requests that you explain information beyond interpretation? I would remain in the interpreter role, interpret the request to the appropriate party, and avoid giving personal advice or adding my own explanation. If needed, I would politely state that my role is to facilitate communication accurately and impartially. How do you stay effective when handling consecutive inbound calls? I prepare my workspace and technology before my shift, keep concise notes when appropriate, and reset my focus between calls. I use calm pacing and professional boundaries so that each caller receives accurate, attentive service. How do you handle cultural nuances between English, Burmese, and Karen speakers? I convey meaning faithfully while recognizing differences in register, politeness, and cultural context. When a direct equivalent is not available, I interpret the meaning as accurately as possible without changing the message or inserting personal opinions. Overview: As an audio/video interpreter for Burmese and Karen in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings.  Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters! Responsibilities: ·         Provide effective audio and video interpreting through a web based platform ·         Answer inbound calls in a timely manner ·         Provide superior customer service ·         Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality ·         Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices Qualifications/Experience: ·         Full fluency in English, Burmese and Karen ·         Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) ·         An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises ·         1+ years of professional interpreting experience preferred ·         Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.) LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience. ### Compensation ### Additional Information Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/152785-international-audio-video-remote-burmese-and-karen-interpreter.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. Matched by job category10 related opportunities[Customer Support & Success](https://jobicy.com/categories/supporting.md) [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md) * ![Language Services Associates logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/2a0ea3d8-221.png) Language Services Associates Sep 8 ### [International Audio/Video Remote Haitian Creole Interpreter](https://jobicy.com/jobs/152801-international-audio-video-remote-haitian-creole-interpreter.md) Overview: As an audio/video interpreter for Haitian Creole in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for… * ![Litmus logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/09/de9ae76263ed9c752bc3c61078de7b7d.png) Litmus Sep 8 ### [Customer Success Application Engineer (Japan)](https://jobicy.com/jobs/152789-customer-success-application-engineer-japan.md) Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… * ![CentralReach logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/07/a0eac9f542eb8c3fff7c19990dd5c1bb.jpg) CentralReach Sep 8 ### [Customer Success Lead](https://jobicy.com/jobs/152787-customer-success-lead.md) CentralReach is a leading provider of autism and IDD care software for Applied Behavior Analysis (ABA), multidisciplinary therapy, and special education. Trusted by more than 200,000 users, we enable therapy… * ![Litmus logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/09/de9ae76263ed9c752bc3c61078de7b7d.png) Litmus Sep 8 ### [Customer Success Application Engineer (EMEA)](https://jobicy.com/jobs/152779-customer-success-application-engineer-emea.md) Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… * ![Double logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/09/WRILS-200916142125-119112.png) Double Sep 8 ### [Customer Success Manager](https://jobicy.com/jobs/148785-customer-success-manager-2.md) About DoubleBookkeepers today are stuck working in excel spreadsheets and homegrown project management solutions to support their clients. Double is on a mission to change that.With our all-in-one tool, bookkeepers can manage… * ![GitLab logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/12/WRILS-201207055737-109952.jpg) GitLab Sep 8 ### [Manager, Customer Success Managers, EMEA](https://jobicy.com/jobs/148783-manager-customer-success-managers-emea.md) GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50… * ![Laminar Projects logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/5bd8df6b-221.png) Laminar Projects Sep 7 ### [Managing Quantity Surveyor (Construction) – 4 Day Work Week](https://jobicy.com/jobs/152742-managing-quantity-surveyor-construction-4-day-work-week.md) We are Shape.Construction ! About the job Contractors bleed margin on every project. Unmanaged change. Disputed claims. Missing records. When field teams don’t follow processes, events go undocumented. Commercial teams… * ![Laminar Projects logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/5bd8df6b-221.png) Laminar Projects Sep 7 ### [Commercial Manager (Construction) – 4 Day Work Week](https://jobicy.com/jobs/152738-commercial-manager-construction-4-day-work-week.md) We are Shape.Construction ! About the job Contractors bleed margin on every project. Unmanaged change. Disputed claims. Missing records. When field teams don’t follow processes, events go undocumented. Commercial teams… * ![Dataiku logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/5a9d57bf-221.webp) Dataiku Sep 7 ### [Sr Technical Account Manager – West](https://jobicy.com/jobs/152735-sr-technical-account-manager-west.md) Dataiku is the Platform for AI Success, the enterprise orchestration layer for building, deploying, and governing AI. In a single environment, teams design and operate analytics, machine learning, and AI… * ![Dataiku logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/5a9d57bf-221.webp) Dataiku Sep 7 ### [Sr Technical Account Manager – East](https://jobicy.com/jobs/152731-sr-technical-account-manager-east.md) Dataiku is the Platform for AI Success, the enterprise orchestration layer for building, deploying, and governing AI. In a single environment, teams design and operate analytics, machine learning, and AI…