[![Image]() Meet Jobicy Copilot — free AI autofill for job applications + remote job alerts ›](#) [All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)Open role[![Language Services Associates logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/2a0ea3d8-221.png)](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md)Remote opportunity at[Language Services Associates](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md) # International Audio/Video Remote Karen and Thai Interpreter Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move. [Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/language-services-associates.md)Share22 Sep 2026Published34Listing views0Application actions22 Oct 2026Apply before Opportunity details ## About this role. AI SummaryThis is an on-demand remote audio/video interpretation role supporting Limited English Proficient community members. The interpreter will facilitate communication in English, Karen, and Thai through a web-based platform while answering inbound calls promptly. Key expectations include accurate interpretation, strong customer service, confidentiality, and adherence to professional interpretation protocols. The role is structured as an independent contractor engagement and requires a quiet, secure workspace and strong technology readiness. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 4/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 5/5GuidedFull ownership ### Communication Load 5/5IndependentCollaborative AI insightThe work requires professional-level fluency across three languages, rapid real-time interpretation, and strict confidentiality in potentially sensitive settings. Interpreters must independently manage their workspace, technology, and performance during unpredictable on-demand calls. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job medianHighly competitive$55,000US market range$45k–$65k0$72k AI insightNo actual compensation is disclosed in the posting. The figures shown are estimated US-market annualized earnings for a professional remote contract interpreter with specialized Karen and Thai language capability; actual earnings can vary substantially based on call volume, rates, certifications, and contractor availability. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [English-Karen-Thai interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English-Karen-Thai%20interpretation.md)[Remote video interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Remote%20video%20interpretation.md)[Audio interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20interpretation.md)[Consecutive interpretation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Consecutive%20interpretation.md)[Language access](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Language%20access.md)[Confidentiality](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Confidentiality.md)[Customer service](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Customer%20service.md)[Web-based platforms](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Web-based%20platforms.md)[Call handling](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Call%20handling.md)[Professional ethics](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Professional%20ethics.md) Sample interview questionsHow do you ensure accuracy when interpreting a complex or unfamiliar statement during a live call?I listen for the full meaning, preserve the speaker's intent and tone, and interpret in the first person without adding or omitting information. If clarification is needed, I promptly ask the speaker to repeat or clarify the specific point rather than guessing. How do you maintain confidentiality as an independent remote interpreter? I work from a private, secure space, use approved systems only, and never discuss, record, or retain information from calls. I follow the applicable code of professional conduct and protect all client and LEP information. What would you do if a caller is upset or speaking very quickly? I would remain calm, professional, and impartial while asking the speaker to pause or speak in manageable segments when necessary. My priority would be to keep the conversation accurate, respectful, and understandable for all parties. How do you prepare your remote setup for on-demand audio and video calls? I verify my internet connection, headset, camera, platform access, and backup options before availability begins. I also ensure my workspace is quiet, private, well lit, and free of interruptions. How do you handle situations involving cultural concepts that do not translate directly between English, Karen, and Thai? I interpret the closest accurate meaning without inserting my personal explanation or opinion. When a direct equivalent is unavailable, I use a clear descriptive rendering and request clarification from the speaker if needed to preserve meaning. Overview: As an audio/video interpreter for Karen and Thai in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings.  Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters! Responsibilities: ·         Provide effective audio and video interpreting through a web based platform ·         Answer inbound calls in a timely manner ·         Provide superior customer service ·         Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality ·         Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices Qualifications/Experience: ·         Full fluency in English, Karen, and Thai ·         Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) ·         An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises ·         1+ years of professional interpreting experience preferred ·         Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.) LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience. ### Compensation ### Additional Information Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/153919-international-audio-video-remote-karen-and-thai-interpreter.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. Matched by job category10 related opportunities[Customer Support & Success](https://jobicy.com/categories/supporting.md) [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md) * ![Language Services Associates logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/2a0ea3d8-221.png) Language Services Associates Sep 22 ### [International Audio/Video Remote Korean Interpreter](https://jobicy.com/jobs/153923-international-audio-video-remote-korean-interpreter.md) Overview: As an audio/video interpreter for Korean in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the… * ![ClickUp logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/cd5be0ef-221.jpg) ClickUp Sep 22 ### [Senior Technical Account Manager – Strategic Services (EMEA)](https://jobicy.com/jobs/153902-senior-technical-account-manager-strategic-services-emea.md) At ClickUp, we’re building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an… * ![Lightspeed Commerce logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/09/3d38005a-221.png) Lightspeed Commerce Sep 22 ### [Technical Support Specialist (Hospitality) German speaking- all genders](https://jobicy.com/jobs/153898-technical-support-specialist-hospitality-german-speaking-all-genders.md) Hi there! Thanks for stopping by 👋 Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Well… you might just be in the right place. Lightspeed… * ![Ramp logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/7fafb2d0-221.png) Ramp Sep 22 ### [Technical Consultant, Commercial](https://jobicy.com/jobs/153855-technical-consultant-commercial.md) About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend… * ![Ramp logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/7fafb2d0-221.png) Ramp Sep 22 ### [Technical Consultant, Workday Financials](https://jobicy.com/jobs/153858-technical-consultant-workday-financials.md) About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend… * ![ICON plc logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/4536bfb1-221-1.jpeg) ICON plc Sep 22 ### [Controls Engineer II](https://jobicy.com/jobs/151368-controls-engineer-ii.md) The Controls Engineer II, Engineering Services designs and maintains the diagnostic infrastructure ICON’s fleet depends on — building troubleshooting tools, guided diagnostics, telemetry-sourced health monitoring dashboards, and data-driven predictive maintenance… * ![Payoneer logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/02/a5d57d3efdaeb953b01f0be13bbff60b.jpg) Payoneer Sep 22 ### [Customer Success Manager](https://jobicy.com/jobs/151396-customer-success-manager-15.md) About Payoneer Founded in 2005, Payoneer is the global financial platform that removes friction from doing business across borders, with a mission to connect the world’s underserved businesses to a… * ![Datadog logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/c1654fc7-221.jpg) Datadog Sep 22 ### [Partner Solutions Architect (EMEA)](https://jobicy.com/jobs/151395-partner-solutions-architect-emea.md) The Team: We are Datadog’s in-house product experts. The technical solutions team enables Datadog’s worldwide growth by educating potential clients and ensuring that existing customers are happy and successful. We… * ![Reformation logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/467a8add-221.png) Reformation Sep 22 ### [Seasonal Customer Love Associate – (Remote – TX based)](https://jobicy.com/jobs/143990-seasonal-customer-love-associate-remote-tx-based-2.md) Who We Are:Being naked is the #1 most sustainable option. We’re #2.Since 2009, we’ve been on a mission to bring sustainable fashion to everyone. Named one of Fast Company’s Brands… * ![Unite Us logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/fed889de-221-1.jpg) Unite Us Sep 22 ### [Senior Customer Success Manager](https://jobicy.com/jobs/151272-senior-customer-success-manager-14.md) Job Title: Senior Customer Success Manager – Missouri Department: Customer SuccessAbout the Role: At Unite Us, as a Senior Customer Success Manager (Sr. CSM) you will serve as a strategic advisor…