[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Cision logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/08/e9661342-221.jpeg)](https://jobicy.com/company/cision.md)[Cision](https://jobicy.com/company/cision.md) # Analyst – Weekend – ENGLISH & GERMAN speaking Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move. [Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/cision.md)ShareRemote from[Bulgaria](https://jobicy.com/job-region/bulgaria.md)SalaryUndisclosedDepartment[Content & Editorial](https://jobicy.com/categories/copywriting.md)EmploymentPart TimeExperienceOpen levelPublished23 Oct 2026Apply before22 Nov 2026Listing views28Application actions1Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. AI Summary ## The role, at a glance. Cision is seeking a bilingual Rapid Intelligence Analyst to monitor news and deliver concise, accurate Real-Time Alerts for international clients. The role focuses on political, economic and social developments across traditional and social media, requiring rapid verification and strong editorial judgement. It is a remote, Bulgaria-based part-time role of 20 hours weekly, primarily covering Saturday and Sunday shifts from 5:00 am to 1:00 pm Bulgarian time. The analyst will use media-monitoring tools, collaborate with an international team and provide occasional weekday coverage. Excellent English (C1) and German (B2) are required, alongside the ability to assess complex information under time pressure. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 5/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 4/5IndependentCollaborative AI insightThe position requires fast and accurate judgement during breaking-news cycles, where incomplete or conflicting information must be verified before client alerts are issued. Bilingual editorial writing and early weekend shifts add meaningful operational demands. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per year)Market rate$18,000US market range (per year)$14k–$23k0$25.30k AI insightThe yearly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. No employer compensation is disclosed. The yearly cadence is inferred from the regular part-time employment arrangement; the figures are estimated annual USD equivalents for a 20-hour-per-week media-monitoring analyst role based in Bulgaria, not verified employer pay. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Media monitoring](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Media%20monitoring.md)[News analysis](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=News%20analysis.md)[Real-time reporting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Real-time%20reporting.md)[Editorial writing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Editorial%20writing.md)[Information verification](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Information%20verification.md)[English proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20proficiency.md)[German proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=German%20proficiency.md)[Political analysis](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Political%20analysis.md)[Economic analysis](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Economic%20analysis.md)[Social media research](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Social%20media%20research.md)[Critical thinking](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Critical%20thinking.md)[Source evaluation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Source%20evaluation.md)[Alert writing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Alert%20writing.md)[Digital research](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Digital%20research.md)[International news](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=International%20news.md) Sample interview questionsHow would you decide whether a breaking-news item requires a Real-Time Alert?I would assess the source credibility, timeliness, likely impact on the relevant client and whether the development is materially new. I would verify key facts through reliable independent sources where possible, then write a concise alert that clearly distinguishes confirmed information from developing details. Describe how you would handle conflicting reports from several media outlets. I would compare the outlets' sourcing, publication times and direct evidence, prioritising official statements and well-established sources. If facts remain unconfirmed, I would communicate the uncertainty precisely rather than presenting speculation as fact, while continuing to monitor for confirmation. How do you maintain accuracy when working under intense time pressure? I use a structured workflow: identify the core event, confirm the essential facts, check names, dates and locations, and perform a final clarity review before publishing. Templates and clear prioritisation help me work quickly without reducing editorial standards. Why are English and German skills important in this role? They allow the analyst to monitor, understand and compare a broader range of international and German-language sources directly. This supports faster detection of relevant developments and more accurate summaries without relying solely on translations. How would you stay effective during early weekend shifts with a fast news cycle? I would prepare my monitoring setup and priority topics before the shift, follow a disciplined triage process and document handovers clearly. I also maintain focus by separating urgent verified developments from lower-priority background coverage and escalating issues promptly when needed. Opportunity details ## About this role. At Cision, we believe in empowering every individual to make an impact. Here, your voice is heard, your ideas are valued, and your unique perspective fuels our collective success. As part of our global team, you’ll thrive in an environment that champions curiosity, collaboration, and innovation, all while making meaningful contributions to the brands we accelerate. Join us in shaping the future of communication and building authentic connections that matter. Whether you’re solving complex problems or driving bold innovations, your growth is our success, and together, we’ll create the conversations of tomorrow. Empower your impact at Cision. Be seen, be understood, be you. The role As a Rapid Intelligence Analyst, you will be at the heart of international news coverage. You will monitor political, economic and social developments, analyse national and international media sources, and identify the information that matters most to our clients. Using modern media monitoring technology, you will research and assess news in real time, turning significant developments into short, accurate and easy-to-understand notifications known as Real-Time Alerts. You will join an international team that helps leading companies and organisations stay informed about relevant events. Duties and responsibilities The role includes, but is not limited to, the following responsibilities: Monitor media and identify developments * Monitor national and international media to identify breaking news, emerging trends and significant developments. * Research traditional media, including print, online, radio and TV, as well as social media platforms. * Follow political, economic and social developments and assess their potential significance for our clients. Analyse and assess information * Assess news for timeliness, relevance and significance to different audiences. * Distinguish important developments and critical events from less relevant information. * Verify information carefully to ensure clients receive accurate, reliable and relevant content. Produce real-time alerts * Summarise complex issues quickly, accurately and clearly. * Produce professional Real-Time Alerts that keep clients informed of important developments as they happen. * Maintain high editorial standards, clear wording and content tailored to the target audience. Collaborate internationally * Work closely with team members and colleagues around the world. * Communicate regularly with internal stakeholders to support the reliable delivery of our monitoring services. * Contribute to the continuous improvement of editorial processes and the quality of our information products. Essential skills and experience * Excellent English skills (at least C1) and good German skills (at least B2). * A degree in media, communications, political science, social sciences, economics or a related field, or an equivalent qualification. * An interest in current political, economic and social developments, with a good understanding of international news. * The ability to understand complex information quickly, assess its relevance and summarise it clearly. * Strong analytical skills, including the ability to recognise connections and critically evaluate information. * A careful and independent approach to work, with the ability to stay organised during periods of intense news activity. * Strong communication skills, a team-oriented mindset and a sense of responsibility. * An openness to new technologies and the ability to learn digital research and media monitoring tools quickly. What matters most is your ability to identify relevant information and present it clearly. Alongside qualifications, curiosity, analytical thinking and sound news judgement are particularly valued. Working hours and work arrangement Our Rapid Intelligence services help international clients stay informed about important news and developments around the clock, including weekends. This role focuses primarily on weekend coverage. What to expect: * Working hours: Part-time, 20 hours per week. * Weekend shifts: 8 hours per day on Saturdays and Sundays, from 5:00 am to 1:00 pm Bulgarian time, totalling 16 hours per week. * Weekday hours: The remaining four hours per week will usually be used to provide cover for other team members. These hours will be worked during the week, with the specific schedule agreed in advance. What We Offer Upon joining Cision, you will immediately have access to a range of benefits that are fully or partially funded by the company or can be selected at your own cost and form part of your overall benefits package. These benefits include: * Health Insurance * Life Assurance * Food Vouchers * Flexible benefits allowance * Employee Assistance Programme (EAP) * Headspace * Global Wellbeing Days If this opportunity feels like the right fit for you, we’d love to hear from you! Please note that for this role, we are only able to consider candidates who are already based in the country of employment. #LI-FR1 #LI-Remote Cision is the global leader in consumer and media intelligence, engagement, and communication solutions. We equip PR and corporate communications, marketing, and social media professionals with the tools they need to excel in today’s data driven world. Our deep expertise, exclusive data partnerships, and award-winning products, including [CisionOne](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=en&o=4588888-1&h=1582545697&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4484633-1%26h%3D279553938%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.cision.com%252F%26a%3DCisionOne&a=CisionOne), [Brandwatch](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=en&o=4588888-1&h=3012343804&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4484633-1%26h%3D3402596191%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.brandwatch.com%252F%26a%3DBrandwatch&a=Brandwatch), and [PR Newswire](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=en&o=4588888-1&h=1961299488&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4484633-1%26h%3D160139869%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.cision.com%252Fpr-distribution-and-placement%252Fprnewswire%252F%26a%3DPR%2BNewswire&a=PR+Newswire), enable over 75,000 companies and organizations, including 84% of the Fortune 500, to see and be seen, understand and be understood by the audiences that matter most to them. Cision is committed to fostering an inclusive environment where all employees can be their authentic selves and perform at their best. We believe diversity, equity, and inclusion is vital to driving our culture, sparking innovation and achieving long-term success. Cision is proud to have joined more than 600 companies in signing the [CEO Action for Diversity & Inclusion™ pledge](https://www.ceoaction.com/ceos/?Page=1&CompanyLetters=C&Sort=Alphabetical) and named a “Top Diversity Employer” for 2021 by [DiversityJobs.com](https://diversityjobs.com/). Cision is proud to be an equal opportunity employer, seeking to create a welcoming and diverse environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, veteran status, or other protected statuses. Cision is committed to the full inclusion of all qualified individuals. In keeping with our commitment, Cision will take the steps to assure that people with disabilities are provided reasonable accommodations. Accordingly, if reasonable accommodation is required to fully participate in the job application or interview process, to perform the essential functions of the position, and/or to receive all other benefits and privileges of employment, please contact hr.support@cision.com Cision, Inc. “the Company” only communicates with candidates and extends job offers through direct channels, not third parties. Please review our [Global Candidate Data Privacy Statement](https://www.cision.com/careers/cision-candidate-privacy-notice/) to learn about Cision’s commitment to protecting personal data collected during the hiring process. Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/156565-analyst-weekend-english-german-speaking.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Paddle logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/08/28ca3645-221.png) Paddle Oct 23 New ### [Content Writer](https://jobicy.com/jobs/156520-content-writer.md) What do we do? Paddle offers digital product companies a completely different approach to their payment infrastructure. Instead of assembling and maintaining a complex stack of payments-related apps and services,… * ![PointClickCare logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/02/94d5c7bae5858d7e126022ed422c639c.jpeg) PointClickCare Oct 23 New ### [Content Strategist, Contract (CA)](https://jobicy.com/jobs/156486-content-strategist-contract-ca.md) At PointClickCare our mission is simple: to help providers deliver exceptional care. And that starts with our people. As a leading health tech company that’s founder-led and privately held, we… * ![PointClickCare logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/02/94d5c7bae5858d7e126022ed422c639c.jpeg) PointClickCare Oct 23 New ### [Content Strategist, Contract (US)](https://jobicy.com/jobs/156490-content-strategist-contract-us.md) At PointClickCare our mission is simple: to help providers deliver exceptional care. And that starts with our people. As a leading health tech company that’s founder-led and privately held, we… * ![Inspira Education logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/bc444bc4-221.jpeg) Inspira Education Oct 23 New ### [Junior Content Editor](https://jobicy.com/jobs/156475-junior-content-editor.md) About Inspira Education Inspira Education Group is one of the fastest-growing edtech startups in the US. We started with a simple mission to democratize access to high-quality coaching so that… * ![Gremlin logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/WRILS-201027082756-840509.jpg) Gremlin Oct 21 New ### [Sr. Content Marketing Manager, B2B SaaS](https://jobicy.com/jobs/156213-sr-content-marketing-manager-b2b-saas.md) Senior Content Marketing Manager Today’s complex, fast-paced systems have become a minefield of reliability risks—any of which could cause an outage that costs millions and destroys customer confidence. That’s why… * ![TRM Labs logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/34aa038c-221.png) TRM Labs Oct 21 ### [Content Marketing Lead, Insights](https://jobicy.com/jobs/156148-content-marketing-lead-insights.md) Build a Safer World. TRM Labs provides AI-powered intelligence solutions that help public and private sector agencies investigate and disrupt crime. TRM’s platforms enable investigators to trace illicit activity, build… * ![Wpromote logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/08/e1003ec6a2d34525775d0bc7912ced79.jpg) Wpromote Oct 21 ### [Content Engineer](https://jobicy.com/jobs/153705-content-engineer.md) The Role Wpromote x Giant Spoon is looking for a Content Engineer to design, build, and continuously improve the AI-powered systems behind modern content production. This is not a traditional… * ![Kalshi logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/00635b6c-221.png) Kalshi Oct 21 ### [Short Form Comms](https://jobicy.com/jobs/153691-short-form-comms.md) What is Kalshi? Kalshi has defined a new category: prediction markets. Kalshi allows people to trade on the outcome of any events and turn any question about the future into… * ![D2L logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/0ac958a8-221.jpg) D2L Oct 20 ### [Proposal Manager](https://jobicy.com/jobs/155957-proposal-manager.md) D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Oct 20 ### [Dutch Sports Localization Specialist (Football)](https://jobicy.com/jobs/151006-dutch-sports-localization-specialist-football.md) As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)