[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Roofr logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/03/1a4a90db-221.jpg)](https://jobicy.com/company/roofr.md)[Roofr](https://jobicy.com/company/roofr.md) # Customer Support Specialist, Bilingual (Spanish), Contract Review the role, location requirements, compensation details, and application process before deciding whether this opportunity fits your next career move. [Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/roofr.md)ShareRemote from[LATAM](https://jobicy.com/job-region/latam.md)SalaryUndisclosedDepartment[Customer Support & Success](https://jobicy.com/categories/supporting.md)EmploymentContractExperienceOpen levelPublished25 Oct 2026Apply before24 Nov 2026Listing views42Application actions1Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. AI Summary ## The role, at a glance. Roofr is hiring a bilingual English-Spanish Customer Support Specialist to provide frontline assistance through phone and chat for its roofing-business CRM platform. The contractor will troubleshoot customer issues, maintain support tickets in the CRM, and collaborate with Sales, Customer Success, Onboarding, Product, and Engineering teams. Success requires 1–3 years of high-volume customer support experience, strong bilingual communication, product curiosity, and practical problem-solving. The role follows late-morning to afternoon North American start times and may include rotating holiday and partial weekend coverage. It is a remote LATAM role in a fast-moving startup environment with frequent product releases. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 3/5EasyHard ### Pace & Pressure 4/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 3/5GuidedFull ownership ### Communication Load 5/5IndependentCollaborative AI insightThe work requires managing a high volume of bilingual live interactions while learning an evolving SaaS product and resolving non-routine customer issues. It is an early-career to mid-level support role, but speed, accuracy, and cross-functional coordination raise its complexity. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per year)Market rate$24,000US market range (per year)$18k–$32k0$35.20k AI insightThe yearly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. Roofr does not disclose an actual compensation amount. The displayed figures are AI-estimated annual USD market compensation for a bilingual customer support contractor working remotely in LATAM; the yearly period is inferred from the full-time operating schedule and role conventions. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Bilingual customer support](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Bilingual%20customer%20support.md)[Spanish](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Spanish.md)[English](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English.md)[Phone support](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Phone%20support.md)[Live chat support](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Live%20chat%20support.md)[Email support](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Email%20support.md)[Ticket management](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Ticket%20management.md)[CRM](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=CRM.md)[Intercom](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Intercom.md)[Troubleshooting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Troubleshooting.md)[Customer experience](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Customer%20experience.md)[Problem solving](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Problem%20solving.md)[SaaS support](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=SaaS%20support.md)[Cross-functional collaboration](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Cross-functional%20collaboration.md) Sample interview questionsHow do you handle several customer conversations at once while maintaining a high-quality experience?I prioritize requests by urgency and customer impact, acknowledge each customer quickly, and use clear notes and CRM workflows to track next steps. I focus on resolving straightforward issues efficiently while setting realistic expectations for cases that require research or escalation. Describe how you would support a Spanish-speaking customer who is frustrated by a product issue. I would respond in Spanish with empathy, confirm my understanding of the issue, and ask focused questions to identify the cause. I would provide clear step-by-step guidance, document the interaction, and follow through until the customer has a confirmed resolution or a clear escalation path. How do you develop product knowledge when features change frequently? I review release notes, test new workflows when possible, attend internal enablement sessions, and maintain personal reference notes for recurring questions. I also look for support trends so I can raise unclear documentation or common friction points to the appropriate team. Tell us about a time you solved a problem that was not covered by a standard support process. I would first gather the relevant details, review similar cases, and identify a safe temporary solution for the customer. If a broader issue is involved, I would collaborate with the responsible team, clearly document the findings, and help turn the outcome into reusable guidance for future cases. What does an exceptional customer support experience mean to you? It means the customer feels heard, receives accurate and timely guidance, and understands what will happen next. Even when I cannot immediately solve an issue, I can provide ownership, transparency, and proactive updates that build trust. Opportunity details ## About this role. At Roofr, we’re obsessed with our customers. We constantly gather feedback to shape, prioritize, and launch the products they truly need. That’s what makes Roofr’s CRM special. We started by building essential sales tools like aerial roof measurements and digital sales proposals. But when our customers asked for a simple, affordable way to manage and scale their entire businesses, we listened. So, we created a CRM that connects these solutions—along with payments, material ordering, and more—into a seamless, powerful platform. With a clear roadmap ahead, we’re excited to continue expanding and leading the market with innovative products. We have an amazing culture, strong financials, and best-in-class company metrics. It’s an exciting time to be part of an extraordinary startup that is already successful, yet still early enough to offer its team significant growth, equity, and the opportunity to make a real impact. This position is for an existing vacancy. ***A quick note: some of our emails may be filtered into your spam/junk folder. Please check there regularly for any communications from us, including interview scheduling, next steps, and updates on your application. If you find one of our emails in spam, please mark it as “Not Spam” to help ensure future messages reach your inbox.*** We’re growing and looking for motivated, customer-focused team members to join our Customer Support team! We believe customer support is about creating meaningful experiences, creative problem-solving, and being the voice of our users. If you’re someone who loves tackling challenges, working closely with a tight knit team, and having opportunities for growth and development, we want to hear from you. As a bilingual (English + Spanish) Customer Support Specialist, you’ll be the frontline of our customer support efforts, providing assistance and resolving inquiries with professionalism and care. Your role is crucial in ensuring our customers receive prompt and effective support, contributing to their overall satisfaction and loyalty. You will continuously improve on the customer experience, working cross-functionally with our revenue, product, and engineering teams to deliver exceptional solutions. As a key part of our team, you’ll have the opportunity to make a real impact, ensuring our customers have a world class customer support experience. ### What You’ll Do: * Deliver high-quality customer support primarily via live interactions on phone and chat channels in both English and Spanish * Assist customers and internal teams with inquiries, troubleshoot complex issues, and provide solutions with a focus on providing exceptional service * Continuously build deep product knowledge by staying current on our quickly evolving product features and enhancements * Track and update support tickets and activities in our CRM * Work closely with our Sales, Customer Success, Onboarding, and Product teams to ensure an outstanding customer journey * Bring innovation and creativity to the role with a balanced focus on both quality and efficiency ### What You’ll Bring to the Role: * 1 – 3 years of bilingual customer support experience * Excellent communication and creative problem-solving skills * Experience interacting with a high daily volume of customers by phone, email, and chat * Experience in a fast-paced startup environment is a big plus * Experience with Intercom is a plus ### Who You Are: * A bilingual (English and Spanish) Customer Support Specialist * You communicate with confidence and patience * You’re innovative and solution-oriented * You’re passionate about helping others * You’re naturally curious and proactive about learning * You’re energized by frequent product launches and enhancements * You thrive in a fast-paced environment and seek growth opportunities * You sweat the details ### Work hours & Schedule: We value transparency about work expectations: * We’re looking to fill roles with start times of approximately 12 PM EST/9 AM PST to 1 PM EST/10 AM PST, with some flexibility based on team needs * Holiday coverage is required as part of a rotating schedule. Partial weekend coverage may be requested based on team needs * We provide schedules in advance, and flexibility is key to supporting our customers effectively As a key part of our team, you’ll help us create a world-class support experience and ensure our customers feel heard, supported, and delighted every time they interact with us. If this sounds like you, we’d love for you to apply and grow with us! Our compensation ranges are built using multiple market benchmarks and reflect both the scope of the role and current market data. While many hires fall within the beginning to midpoint of the band to allow for growth over time, we tailor offers based on each candidate’s experience, seniority, and demonstrated impact. 🏠 What we offer (US + Canada) When you join our team, you’re not just accepting a job. You’re making a career move. Here’s how we’ll support you in doing some of the most impactful work of your career: 🏝️ Vacation/Paid Time Off: * 1st week of employment is mandatory PTO! Start your journey with Roofr by decompressing and recharging – we will see you in week 2! * 1 Friday off per month (we call those our laundry days!) * Company wide paid shutdown for the week between Christmas and New Years * Flexible time off * 80% employer-paid benefits in the U.S. and 100% employer-paid premiums for Extended Healthcare and Dental in Canada * RRSP/401k match * Generous Parental Leave policy 🤝 Perks: * We host an annual company retreat with great team building activities * Ample learning and development opportunities to continue growing your career * Home office setup stipend * Internet and phone allowance * Remote first culture * Weekly Friday paydays! 🤖 AI Notice At Roofr, we’re big fans of AI. It helps us write job descriptions that don’t put you to sleep, takes notes during interviews so we can actually listen, and even helps us track down awesome humans like you. Feel free to use AI to prep, research, or get pumped up for your interview (we see you, ChatGPT power users 👀). But when it’s time to chat, we’d love to meet you, not your AI alter ego. Bring your real, unfiltered self, we promise we will too. And don’t worry, a real, live human is behind every part of our process. Every application is reviewed by a real person, and you’ll always speak with real humans throughout the interview process. No bots, just good people ☺️ ⚠️ Important Notice We’ve been made aware of an individual impersonating Roofr using a fraudulent domain: roofrr.com (note the extra “r”). Our company takes the security and privacy of job applicants very seriously. We will never ask for payment, bank details, or personal financial information as part of the application process. All our legitimate job postings can be found on our official career site. Please be cautious of job offers that come from non-company email addresses, instant messaging platforms, or unsolicited calls. To ensure your application is legitimate, please apply directly through our official careers page: [https://roofr.com/careers](https://roofr.com/careers). If you receive any suspicious messages or have questions, reach out to us at talent@roofr.com. Your safety and security are important to us — thank you for your vigilance! Roofr is proud to be an equal opportunity employer. We are committed to equal employment opportunity in the workplace regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or veteran status. Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/156950-customer-support-specialist-bilingual-spanish-contract.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Dandy logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/2321b7db-221-1.jpeg) Dandy Oct 25 New ### [Dental Lab Technician](https://jobicy.com/jobs/156971-dental-lab-technician.md) Dandy is transforming the massive and antiquated dental industry—an industry worth over $400B. Backed by some of the world’s leading venture capital firms, we’re on an ambitious mission to simplify… * ![Zscaler logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/08/b3234031-221.png) Zscaler Oct 25 New ### [Senior Technical Support Engineer](https://jobicy.com/jobs/156968-senior-technical-support-engineer.md) Zscaler (NASDAQ: ZS) accelerates digital transformation so customers can be more agile, efficient, resilient, and secure. The Zscaler Zero Trust Exchange platform protects thousands of customers from cyberattacks and data… * ![Roofr logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/03/1a4a90db-221.jpg) Roofr Oct 25 New ### [Onboarding Manager, Bilingual (English/Spanish) – Contract](https://jobicy.com/jobs/156954-onboarding-manager-bilingual-english-spanish-contract.md) At Roofr, we’re obsessed with our customers. We constantly gather feedback to shape, prioritize, and launch the products they truly need. That’s what makes Roofr’s CRM special. We started by… * ![Supabase logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/611d3bfa-221.png) Supabase Oct 25 New ### [Technical Account Management (TAM) Leader](https://jobicy.com/jobs/156942-technical-account-management-tam-leader.md) About Supabase Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All… * ![Kong Inc. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/03/f43352b801f4c6854ba70c5f70cec7cd.jpeg) Kong Inc. Oct 25 New ### [Staff Customer Success Manager, UK](https://jobicy.com/jobs/156921-staff-customer-success-manager-uk.md) Are you ready to unlock intelligence? If you don’t think you meet all of the criteria below but are still interested in the job, please apply. Nobody checks every box… * ![GitLab logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/12/WRILS-201207055737-109952.jpg) GitLab Oct 25 New ### [Intermediate Support Engineer (SHIFT)](https://jobicy.com/jobs/156928-intermediate-support-engineer-shift.md) GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50… * ![PadSplit logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2021/06/da525286873130ed0b95212896ef55d4.jpg) PadSplit Oct 25 New ### [Host Account Manager](https://jobicy.com/jobs/156909-host-account-manager.md) The Role We Need PadSplit is hiring a Host Account Manager to serve as the dedicated strategic partner and primary point of contact for a portfolio of PadSplit hosts. This… * ![D2L logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/0ac958a8-221.jpg) D2L Oct 25 New ### [Customer Success Manager (Higher Education)](https://jobicy.com/jobs/156871-customer-success-manager-higher-education.md) D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation… * ![ExtraHop logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/4800f505-221.jpg) ExtraHop Oct 25 New ### [Support Engineer I – UK](https://jobicy.com/jobs/154015-support-engineer-i-uk.md) At ExtraHop, we’re on a mission to protect and empower the connected enterprise. We reveal what is happening in the very infrastructure that sustains businesses, lives, and communities, and ensure… * ![TripActions logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/950bf607-221.jpg) TripActions Oct 25 New ### [Business Travel Consultant – English – Remote Portugal](https://jobicy.com/jobs/154053-business-travel-consultant-english-remote-portugal.md) Join Navan in Powering In-Person Connections with Relentless Innovation At Navan, our mission is to make travel seamless and empowering, so travelers can focus on being there, not getting there…. [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)