[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # AI Data Annotator – French (Canada) AI Summary This temporary freelance role supports AI development through accurate French-Canadian data rating and annotation. The annotator follows detailed project guidelines, researches items when needed, and delivers consistent work within short throughput targets. Candidates need native-level French-Canadian proficiency, advanced English, strong attention to detail, and a reliable computer and internet connection. The assignment is remote, lasts approximately two months with possible extension, and requires at least 15–20 hours weekly, subject to project demand.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Canada](https://jobicy.com/job-region/canada.md)SalaryUndisclosedDepartment[Data Science & Analytics](https://jobicy.com/categories/data-science.md)EmploymentContractExperienceOpen levelPublished4 Nov 2026Apply before4 Dec 2026Listing views22Application actions1Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. OVERVIEW We are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team. This is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs. MAIN DUTIES – Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines – Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work – Meet project deadlines and contribute to team objectives – Effectively communicate in both French-Canadian and English Project Details Duration: 2 months (with possibility of extension) Schedule: Minimum of 15 to 20 hours per week This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary. Employment Type: Freelance/Independent Contract Location: Remote Language: French-Canadian By applying, you’ll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability. Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network. This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways. ### Qualifications * Full proficiency in French-Canadian * Linguistic competency in the target language equivalent to ILR Level 5 or CEF C2 * Advanced competency in English to follow instructions and communicate with our team * Ability to dedicate a minimum of 15-20 hours per week to the project * Strong attention to detail and accuracy * Capability to perform sufficient research within allocated time, working within short throughputs * Reliable computer system and internet connection * Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality ### Compensation ### Additional Information When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: … receive a steady volume of work and long-term partnership {where this applies} … professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing … work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types … 24-hour 6-day-a-week support from our Community team. If this opportunity sounds appealing to you, apply below. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. [www.welocalize.com](http://www.welocalize.com/) #LI-AD1 Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/158858-ai-data-annotator-french-canada.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 3/5EasyHard ### Pace & Pressure 4/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 3/5IndependentCollaborative AI insightThe core annotation work is structured but demands sustained precision, language judgment, and strict adherence to guidelines. Short throughputs and variable project volume make quality control and time management important. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Market rate$22US market range (per hour)$18–$280$30.80 AI insightThe hourly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. No employer pay rate is disclosed. The hourly cadence and USD market estimate are inferred from the temporary, part-time freelance annotation scope and typical contractor compensation for bilingual AI data annotation work. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [French-Canadian proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=French-Canadian%20proficiency.md)[English proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20proficiency.md)[Data annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Data%20annotation.md)[Data rating](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Data%20rating.md)[Quality assurance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20assurance.md)[Attention to detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20detail.md)[AI training data](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=AI%20training%20data.md)[Research skills](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Research%20skills.md)[Guideline adherence](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Guideline%20adherence.md)[Time management](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Time%20management.md)[Remote collaboration](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Remote%20collaboration.md)[Written communication](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Written%20communication.md)[Confidentiality](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Confidentiality.md)[Internet literacy](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Internet%20literacy.md) Sample interview questionsHow do you maintain consistency when annotating a large volume of similar items?I carefully review the project guidelines before starting, create concise notes for recurring decision rules, and periodically audit my completed work against examples. When I encounter an ambiguous case, I document it and seek clarification rather than making an unsupported assumption. Describe how you would handle an annotation item that is unclear or lacks enough context. I would first apply the documented rules and conduct only the research permitted within the allocated time. If the item remains ambiguous, I would use the designated uncertainty or escalation process and clearly record why a confident decision was not possible. How do your French-Canadian and English skills support this role? I can evaluate French-Canadian language content with close attention to meaning, register, grammar, and regional usage. My advanced English allows me to understand project instructions, communicate issues clearly, and apply English-language guidelines accurately. How would you meet short throughput targets without compromising quality? I would organize my work into focused blocks, prioritize guideline familiarity early in the project, and use a consistent review routine for higher-risk items. This helps me work efficiently while reserving time to check accuracy before submission. What steps do you take to protect confidential client information? I follow all NDA and platform requirements, use secure devices and connections, avoid sharing project materials, and keep client data separate from personal files. I also report any suspected security issue immediately through the approved channel. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Caylent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/9ed8d81b-221.jpg) Caylent Nov 4 New ### [Principal Data Architect](https://jobicy.com/jobs/158923-principal-data-architect.md) Caylent is an AI-first cloud services company that helps organizations turn ambitious ideas into meaningful business impact. As an AWS Premier Tier Services Partner and a charter member of Anthropic’s… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [Audio Recording Project – Cantonese (Hong Kong)](https://jobicy.com/jobs/158882-audio-recording-project-cantonese-hong-kong.md) We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that’s simple, flexible, and a great… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [AI Trainers Network – English (Unites States)](https://jobicy.com/jobs/158874-ai-trainers-network-english-unites-states.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [AI Trainers Network – English (Canada)](https://jobicy.com/jobs/158866-ai-trainers-network-english-canada.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![dscout logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/03/f81f478b71cf9399121a6f91aafc0bd3.jpeg) dscout Nov 4 New ### [AI Research Engineer](https://jobicy.com/jobs/158861-ai-research-engineer.md) At Dscout, we’re building the most flexible and powerful UX research platform on the market—trusted by the world’s top brands in finance (JP Morgan Chase, Intuit, Charles Schwab, PayPal), healthcare… * ![Cresta logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/08/4d686e40b22cf2510b627c59afe5fd95.jpg) Cresta Nov 3 New ### [Lead Engineer – AI Agent Voice Experience](https://jobicy.com/jobs/158822-lead-engineer-ai-agent-voice-experience.md) Cresta unlocks the true potential of the customer experience, turning every conversation into a competitive advantage. Cresta’s unified AI platform combines conversational AI agents, real-time human agent augmentation, and comprehensive… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Welsh](https://jobicy.com/jobs/158809-ai-trainers-network-welsh.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Vietnamese](https://jobicy.com/jobs/158808-ai-trainers-network-vietnamese.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Uzbek](https://jobicy.com/jobs/158807-ai-trainers-network-uzbek.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Ukrainian](https://jobicy.com/jobs/158806-ai-trainers-network-ukrainian.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)