[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Audio Recording Project – Cantonese (Hong Kong) AI Summary This freelance remote project collects scripted Cantonese audio to support AI and voice-technology training data. Contributors record short conversational clips, simulate specified background environments, and follow recording-quality guidelines. The work requires native or full professional Cantonese (Hong Kong) proficiency, functional English, and access to a computer and mobile phone. It is a short, flexible task of approximately 50 minutes of total recorded audio, with potential access to future projects.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Hong Kong](https://jobicy.com/job-region/hong-kong.md)Salary 18–18 / hourDepartment[Data Science & Analytics](https://jobicy.com/categories/data-science.md)EmploymentContractExperienceOpen levelPublished4 Nov 2026Apply before4 Dec 2026Listing views29Application actions2Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that’s simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology. PROJECT OVERVIEW Language: Cantonese (Hong Kong) Duration: Approx. 50 minutes of total recorded audio Hourly Rate: $18 – Based on tasks completed Work Type: Remote, Freelance Equipment Required: Laptop or desktop + mobile phone Why Join This Project? Quick and easy way to earn extra money from home. Flexible task that fits into your existing schedule. Get priority access to similar future projects, we have more on the way! ### Main Duties * Record short, conversational audio clips in Cantonese (Hong Kong) based on a provided script. * Simulate natural background environments such as a car, café, or office (you can use actual sounds or background tracks). * Follow specific guidelines to ensure clarity, consistency, and a natural delivery. * Complete a set number of recordings assigned for your language. ### Requirements * Full professional proficiency in Cantonese (Hong Kong). * Proficient in English to read guidelines and communicate with our team. * Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio recordings and a phone. ### Compensation ### Additional Information When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: … receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} … professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing … work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types … 24-hour 6-day a week support from our Community team. If this opportunity sounds appealing to you, apply below. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. [www.welocalize.com](http://www.welocalize.com/) Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/158882-audio-recording-project-cantonese-hong-kong.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 2/5EasyHard ### Pace & Pressure 2/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 2/5IndependentCollaborative AI insightThe recording task is straightforward and guided by a script, so technical complexity is low. Quality standards, natural delivery, and faithful adherence to audio instructions require care and self-review. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Market rate$18US market range (per hour)$15–$250$27.50 AI insightThe posting explicitly states an hourly rate of $18, though it does not explicitly identify the dollar currency. Market estimates are shown as indicative hourly USD estimates for comparable remote language-data recording work. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Cantonese fluency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Cantonese%20fluency.md)[English proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20proficiency.md)[Audio recording](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20recording.md)[Script reading](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Script%20reading.md)[Voice data collection](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Voice%20data%20collection.md)[Audio quality control](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20quality%20control.md)[Instruction following](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Instruction%20following.md)[Remote collaboration](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Remote%20collaboration.md)[Self-management](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Self-management.md)[Mobile device use](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Mobile%20device%20use.md)[Computer literacy](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Computer%20literacy.md)[Attention to detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20detail.md) Sample interview questionsWhat is your level of Cantonese (Hong Kong) proficiency?I have full professional proficiency in Cantonese (Hong Kong) and can speak naturally and clearly in conversational recording scenarios. How would you ensure that your recordings meet quality requirements? I would carefully review the script and guidelines, test my equipment before starting, maintain consistent volume and pronunciation, and replay recordings to check for clarity and unwanted noise. How would you simulate a requested background environment such as a café or car? I would use an appropriate real environment or a controlled background track at a natural volume, ensuring that my voice remains intelligible and the requested setting is represented accurately. What equipment do you have for this project? I have access to a laptop or desktop computer and a mobile phone, and I can use them to create and submit clear audio recordings. How do you manage independent, flexible freelance tasks? I set aside dedicated time, follow instructions in sequence, track completion carefully, and submit work only after performing a final quality check. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Caylent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/9ed8d81b-221.jpg) Caylent Nov 4 New ### [Principal Data Architect](https://jobicy.com/jobs/158923-principal-data-architect.md) Caylent is an AI-first cloud services company that helps organizations turn ambitious ideas into meaningful business impact. As an AWS Premier Tier Services Partner and a charter member of Anthropic’s… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [AI Trainers Network – English (Unites States)](https://jobicy.com/jobs/158874-ai-trainers-network-english-unites-states.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [AI Trainers Network – English (Canada)](https://jobicy.com/jobs/158866-ai-trainers-network-english-canada.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![dscout logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/03/f81f478b71cf9399121a6f91aafc0bd3.jpeg) dscout Nov 4 New ### [AI Research Engineer](https://jobicy.com/jobs/158861-ai-research-engineer.md) At Dscout, we’re building the most flexible and powerful UX research platform on the market—trusted by the world’s top brands in finance (JP Morgan Chase, Intuit, Charles Schwab, PayPal), healthcare… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 4 New ### [AI Data Annotator – French (Canada)](https://jobicy.com/jobs/158858-ai-data-annotator-french-canada.md) OVERVIEW We are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that… * ![Cresta logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/08/4d686e40b22cf2510b627c59afe5fd95.jpg) Cresta Nov 3 New ### [Lead Engineer – AI Agent Voice Experience](https://jobicy.com/jobs/158822-lead-engineer-ai-agent-voice-experience.md) Cresta unlocks the true potential of the customer experience, turning every conversation into a competitive advantage. Cresta’s unified AI platform combines conversational AI agents, real-time human agent augmentation, and comprehensive… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Welsh](https://jobicy.com/jobs/158809-ai-trainers-network-welsh.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Vietnamese](https://jobicy.com/jobs/158808-ai-trainers-network-vietnamese.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Uzbek](https://jobicy.com/jobs/158807-ai-trainers-network-uzbek.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 3 New ### [AI Trainers Network – Ukrainian](https://jobicy.com/jobs/158806-ai-trainers-network-ukrainian.md) Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)