[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Hydrus – Voice Contributor – German (Germany) AI Summary Welo Global ищет немецкоязычного голосового исполнителя для проекта Hydrus по сбору разговорных аудиоданных. Исполнитель пройдёт две удалённые сессии примерно по четыре часа под руководством Session Director и запишет как сценарный, так и спонтанный материал. Работа требует естественной речи на немецком языке Германии, качественной домашней студии и профессионального микрофона. Записи могут использоваться для создания синтезированных голосов для разговорных AI-продуктов, поэтому до начала оплачиваемых сессий необходимо подписать форму согласия. Это проектный фриланс-контракт, ориентированный на кандидатов с опытом актёрской или voice-over работы.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Germany](https://jobicy.com/job-region/germany.md)SalaryUSD 48–48 / hourDepartment[Creative & Design](https://jobicy.com/categories/design-multimedia.md)EmploymentContractExperienceDirectorPublished8 Nov 2026Apply before8 Dec 2026Listing views45Application actions1Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you’re reading a script or speaking spontaneously. Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you’ll review and sign before any paid session recording begins. What You’ll Do If Selected: * Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. * Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. * Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. * Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. * Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. What We’re Looking For Required * Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. * Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). * Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). * Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. * Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). * Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. Preferred (nice to have, not required) * Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. * Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. * An existing home recording setup already treated for sound. Your Data & Privacy Before any session recording, you’ll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you’d like to review these terms before applying, contact us and we’ll share a copy in advance. ### Compensation ### Additional Information Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/159691-hydrus-voice-contributor-german-germany.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 3/5EasyHard ### Pace & Pressure 3/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 4/5IndependentCollaborative AI insightТехническая сложность умеренная: нужно уверенно записывать чистый звук, соблюдать требования к оборудованию и естественно исполнять разные типы речи. Важны самостоятельная подготовка студии и способность оперативно следовать живым указаниям режиссёра сессии. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Highly competitive$48US market range (per hour)$30–$600$66 AI insightThe hourly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. Указана ставка 48 USD; период в данных ATS не приведён. Для краткосрочного удалённого voice-over проекта эта сумма логически интерпретирована как почасовая ставка. Оценочный рыночный диапазон для сопоставимой контрактной работы составляет 30–60 USD в час. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [German voice acting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=German%20voice%20acting.md)[Native German fluency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Native%20German%20fluency.md)[Voice-over performance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Voice-over%20performance.md)[Script reading](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Script%20reading.md)[Spontaneous speech](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Spontaneous%20speech.md)[Home studio recording](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Home%20studio%20recording.md)[Microphone technique](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Microphone%20technique.md)[Audio quality control](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20quality%20control.md)[Noise reduction awareness](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Noise%20reduction%20awareness.md)[Live direction](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Live%20direction.md)[Audio equipment setup](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20equipment%20setup.md)[Consent and data privacy awareness](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Consent%20and%20data%20privacy%20awareness.md) Sample interview questionsРасскажите о вашем опыте работы голосовым актёром, актёром или исполнителем.У меня есть опыт работы с речевыми и исполнительскими задачами, включая передачу естественной интонации, работу со сценарием и адаптацию подачи под режиссёрские комментарии. Я умею сохранять разговорное, не рекламное звучание голоса. Как вы обеспечиваете качество звука в домашней студии? Я использую выделенное тихое помещение, профессиональный микрофон и закрытые наушники. Перед записью проверяю уровень сигнала, расстояние до микрофона, фоновый шум, клиппинг и возможное эхо. Как вы будете записывать спонтанную речь так же естественно, как и чтение сценария? Я сосредоточусь на разговорном темпе, логических паузах и живой интонации, не превращая речь в дикторское чтение. При необходимости я сделаю несколько дублей и выберу наиболее естественный вариант. Насколько комфортно вам получать указания в реальном времени во время записи? Мне комфортно работать с живой обратной связью. Я внимательно слушаю замечания, быстро корректирую темп, тон, произношение или эмоциональную окраску и подтверждаю результат дополнительным дублем. Понимаете ли вы, что записи могут использоваться для обучения синтезированных голосов, и готовы ли ознакомиться с формой согласия? Да, я понимаю предполагаемое использование записей для AI-голосовых моделей. Перед началом оплачиваемой записи я внимательно изучу форму согласия, включая условия хранения, передачи и использования данных. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Reddit logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/Reddit.jpg) Reddit Nov 8 New ### [Principal UX Engineer, Ads](https://jobicy.com/jobs/159806-principal-ux-engineer-ads.md) Reddit is a community of communities. It’s built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – Swiss German (CH)](https://jobicy.com/jobs/159692-hydrus-voice-contributor-swiss-german-ch.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – French (France)](https://jobicy.com/jobs/159690-hydrus-voice-contributor-french-france.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – English (British)](https://jobicy.com/jobs/159689-hydrus-voice-contributor-english-british.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – Swiss German (CH) – V2](https://jobicy.com/jobs/159687-hydrus-session-director-swiss-german-ch-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – German (Germany) – V2](https://jobicy.com/jobs/159686-hydrus-session-director-german-germany-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – French (France) – V2](https://jobicy.com/jobs/159684-hydrus-session-director-french-france-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – English (British) – V2](https://jobicy.com/jobs/159682-hydrus-session-director-english-british-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Canonical logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png) Canonical Nov 7 New ### [Web Developer](https://jobicy.com/jobs/159606-web-developer.md) Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives… * ![Canonical logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png) Canonical Nov 7 New ### [Visual Designer](https://jobicy.com/jobs/159605-visual-designer.md) Visual Designer Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)