[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Hydrus – Voice Contributor – Swiss German (CH) AI Summary Welo Global ищет носителя швейцарского немецкого для удалённого проекта по сбору голосовых данных Hydrus. Исполнитель проведёт две сопровождаемые сессии примерно по четыре часа, записывая как сценарный, так и спонтанный разговорный материал. Работа требует естественной разговорной подачи, профессионального микрофона, закрытых наушников и тихого акустически подходящего помещения. Записи могут использоваться для создания синтезированных голосов для разговорных ИИ-продуктов, поэтому до начала оплачиваемых сессий потребуется подписать форму согласия. Это краткосрочное внештатное задание с фокусом на качестве речи и точном соблюдении швейцарского немецкого диалекта.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Switzerland](https://jobicy.com/job-region/switzerland.md)SalaryUSD 65–65 / hourDepartment[Creative & Design](https://jobicy.com/categories/design-multimedia.md)EmploymentContractExperienceDirectorPublished8 Nov 2026Apply before8 Dec 2026Listing views63Application actions4Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you’re reading a script or speaking spontaneously. Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you’ll review and sign before any paid session recording begins. What You’ll Do If Selected: – Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. – Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. – Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. – Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. – Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. What We’re Looking For Required – Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. – Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). – Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). – Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. – Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). – Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. Preferred (nice to have, not required) – Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. – Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. – An existing home recording setup already treated for sound. Your Data & Privacy Before any session recording, you’ll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you’d like to review these terms before applying, contact us and we’ll share a copy in advance. #L1-CC1 ### Compensation ### Additional Information Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/159692-hydrus-voice-contributor-swiss-german-ch.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 3/5EasyHard ### Pace & Pressure 3/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 4/5IndependentCollaborative AI insightТехническая сложность умеренная: важны профессиональная дикция, стабильное качество записи и базовая аудиоподготовка. Живое сопровождение Session Director снижает неопределённость, но требуется самостоятельно подготовить оборудование и пространство. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Highly competitive$65US market range (per hour)$45–$850$93.50 AI insightThe hourly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. Указанная в ATS оплата составляет $65 USD. Период в источнике не указан; почасовая ставка логически выведена из внештатного формата и объёма сессий, измеряемого в часах. Оценочный рыночный диапазон для удалённых задач по профессиональной голосовой записи и сбору данных составляет $45–$85 USD в час. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Swiss German fluency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Swiss%20German%20fluency.md)[Voice acting](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Voice%20acting.md)[Conversational delivery](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Conversational%20delivery.md)[Script reading](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Script%20reading.md)[Spontaneous speech](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Spontaneous%20speech.md)[Audio recording](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20recording.md)[Microphone technique](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Microphone%20technique.md)[Audio quality control](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20quality%20control.md)[Home studio setup](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Home%20studio%20setup.md)[Live direction](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Live%20direction.md)[Dialect consistency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Dialect%20consistency.md)[Noise management](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Noise%20management.md) Sample interview questionsКак вы обеспечиваете естественное звучание при чтении сценарного текста?Сначала я понимаю смысл и намерение каждой реплики, затем читаю её как часть реального разговора, сохраняя естественные паузы, интонацию и темп. После пробного дубля я проверяю, не звучит ли речь слишком рекламно или заученно. Как вы подготовите домашнее пространство к четырёхчасовой записи? Я выберу тихую комнату, устраню источники фонового шума, проверю отражения и размещу микрофон на стабильной стойке. До сессии сделаю тестовую запись, проверю уровень сигнала, отсутствие клиппинга и качество мониторинга в закрытых наушниках. Что вы сделаете, если во время записи услышите шум, щелчок или искажение? Я немедленно отмечу проблемный фрагмент, остановлюсь в согласованной точке и повторю реплику после устранения причины. Я проверю расстояние до микрофона, положение кабеля, входной уровень и возможные внешние источники шума. Как вы сохраняете точность швейцарского немецкого диалекта и избегаете code-switching? Я осознанно поддерживаю требуемый диалект на протяжении всей сессии и заранее уточняю любые спорные произношения или региональные варианты. Во время записи я не заменяю слова формами из других диалектов или языков, если это не предусмотрено заданием. Как вы реагируете на живую обратную связь Session Director? Я внимательно фиксирую конкретные замечания по темпу, эмоциональному тону или произношению и сразу применяю их в следующем дубле. Если направление неоднозначно, я кратко уточняю ожидаемый результат, чтобы не тратить время сессии на неподходящие варианты. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Reddit logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/Reddit.jpg) Reddit Nov 8 New ### [Principal UX Engineer, Ads](https://jobicy.com/jobs/159806-principal-ux-engineer-ads.md) Reddit is a community of communities. It’s built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – German (Germany)](https://jobicy.com/jobs/159691-hydrus-voice-contributor-german-germany.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – French (France)](https://jobicy.com/jobs/159690-hydrus-voice-contributor-french-france.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Voice Contributor – English (British)](https://jobicy.com/jobs/159689-hydrus-voice-contributor-english-british.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – Swiss German (CH) – V2](https://jobicy.com/jobs/159687-hydrus-session-director-swiss-german-ch-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – German (Germany) – V2](https://jobicy.com/jobs/159686-hydrus-session-director-german-germany-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – French (France) – V2](https://jobicy.com/jobs/159684-hydrus-session-director-french-france-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 8 New ### [Hydrus – Session Director – English (British) – V2](https://jobicy.com/jobs/159682-hydrus-session-director-english-british-v2.md) About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that… * ![Canonical logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png) Canonical Nov 7 New ### [Web Developer](https://jobicy.com/jobs/159606-web-developer.md) Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives… * ![Canonical logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png) Canonical Nov 7 New ### [Visual Designer](https://jobicy.com/jobs/159605-visual-designer.md) Visual Designer Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)