[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Samsara logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/dd26f5ca-221.jpg)](https://jobicy.com/company/samsara.md)[Samsara](https://jobicy.com/company/samsara.md) # Sr. Product Marketing Manager AI Summary Samsara is hiring a Senior Product Marketing Manager to lead market-led go-to-market strategy and customer narrative for its platform in Mexico. The role adapts global positioning, product launches, and sales enablement for Mexican Spanish-speaking audiences across a portfolio of hardware, software, and AI capabilities. It partners closely with local Sales and Marketing teams as well as US-based Product Marketing and Product stakeholders. Success requires strong B2B technology product marketing, customer research, positioning, field enablement, and fluency in both Spanish and English. The role is remote within Mexico, with a preference for Mexico City candidates who can use the local office when needed.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/samsara.md)ShareRemote from[Mexico](https://jobicy.com/job-region/mexico.md)SalaryUndisclosedDepartment[Marketing & Sales](https://jobicy.com/categories/marketing.md)EmploymentFull TimeExperienceSeniorPublished13 Nov 2026Apply before13 Dec 2026Listing views57Application actions2Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. Who we are [Samsara](https://jobicy.com/company/samsara.md) (NYSE: IOT) is the pioneer of the Connected Operations™ Cloud, which is a platform that enables organizations that depend on physical operations to harness Internet of Things (IoT) data to develop actionable insights and improve their operations. At Samsara, we are helping improve the safety, efficiency and sustainability of the physical operations that power our global economy. Representing more than 40% of global GDP, these industries are the infrastructure of our planet, including agriculture, construction, field services, transportation, and manufacturing — and we are excited to help digitally transform their operations at scale. Working at Samsara means you’ll help define the future of physical operations and be on a team that’s shaping an exciting array of product solutions, including Video-Based Safety, Vehicle Telematics, Apps and Driver Workflows, and Equipment Monitoring. As part of a recently public company, you’ll have the autonomy and support to make an impact as we build for the long term. About the role: Samsara is seeking a Senior Product Marketing Manager for Mexico to own the go-to-market strategy and customer narrative for the Mexican market, working across Samsara’s full product portfolio. This is an audience – and market-led Product Marketing role, not a single-product PMM position. You will focus on shaping how Samsara brings its platform – spanning hardware, software, and AI-powered capabilities – to market for customers in Mexico. This includes adapting global product strategy to local customer needs, buying dynamics, regulatory considerations, and sales motions, with messaging developed for Mexican Spanish-speaking audiences. The role is ideal for a senior PMM who is proactive, enjoys working on open-ended problems, and takes satisfaction in bringing clarity and structure to complex situations. You will act as a key partner to Mexico Sales, Marketing, and regional leadership, working closely with US-based Product and Marketing teams and international Product Marketing leadership. This is a remote role based in Mexico. We have a strong preference for candidates located in Mexico City who can come into our local office as needed. You should apply if: * You want to impact the industries that run our world: Your efforts will result in real-world impact – helping to keep the lights on, get food into grocery stores, reduce emissions, and most importantly, ensure workers return home safely. * You are the architect of your own career: If you put in the work, this role won’t be your last at Samsara. We set up our employees for success and have built a culture that encourages rapid career development, countless opportunities to experiment and master your craft in a hyper growth environment. * You’re energized by our opportunity: The vision we have to digitize large sectors of the global economy requires your full focus and best efforts to bring forth creative, ambitious ideas for our customers. * You want to be with the best: At Samsara, we win together, celebrate together and support each other. You will be surrounded by a high-calibre team that will encourage you to do your best. In this role, you will: * Lead and execute key components of the go-to-market strategy for Samsara’s platform in Mexico, in close partnership with international Product Marketing leadership and local Sales and Marketing teams * Adapt global launches, messaging, and positioning for Mexican audiences, ensuring local relevance, Mexican Spanish language quality, and alignment with product availability in Mexico * Develop market-specific narratives and Mexican customer proof points that connect multiple products into clear stories focused on customer value; equip Sales with messaging, customer stories, and enablement in Spanish * Build working knowledge across Samsara’s full product suite, including hardware, software, and AI-driven capabilities * Explore Mexican customer needs, buying dynamics, regulatory considerations, and the competitive landscape to provide fresh insights. Investigate priorities such as driver safety, vehicle and cargo security, fuel efficiency, maintenance, and cross-border operations where relevant to the customer * Track go-to-market effectiveness in Mexico, product adoption signals, and local sales feedback * Use customer and field insights to refine messaging, positioning, and execution in Mexico, and represent local needs to global Product and Marketing teams * Champion, role model, and embed Samsara’s cultural principles (Focus on Customer Success, Build for the Long Term, Adopt a Growth Mindset, Be Inclusive, Win as a Team) as we scale globally and across new offices Minimum requirements for the role: * 5 + of Product Marketing experience (or closely related go-to-market) experience, with a meaningful portion in B2B technology, SaaS, or similarly complex environments (experience working in hardware a plus) * Excel at customer-centric storytelling, translating technical features into clear value, and eagerly engaging directly with customers. * Act as a proactive, resilient self-starter who thrives in ambiguity and takes full ownership to drive complex problems to a solution. * Proven track record partnering with Sales and Product in a sales-led GTM motion * Comfortable working across multiple product areas rather than owning a single product niche * Fluent professional Spanish and English, written and spoken, with the ability to create customer-facing messaging and deliver sales enablement in Spanish * Hands-on experience leveraging AI tools (such as ChatGPT, Claude, or Gemini) to streamline workflows, draft content, and scale output while maintaining strong editorial judgment. An ideal candidate also has: * Experience working for a US-headquartered company * Experience supporting the Mexican market, with an understanding of local customer needs, buying processes, and sales-led go-to-market execution * Experience in transportation, logistics, distribution, manufacturing, or other industries with physical operations in Mexico; familiarity with cross-border operations is a plus Total Rewards At Samsara, we build for the people who keep the global economy moving. We want owners, not passengers, which is why [our rewards](https://www.samsara.com/company/careers/benefits) are designed to fuel high-impact builders. Our compensation program delivers above-market total compensation through a combination of base salary, performance-based bonus/variable pay, and equity (for eligible roles) in a high-growth public company. We meaningfully differentiate pay for our top performers, who have the opportunity to earn above-market compensation that can outpace the broader market over time. Beyond compensation, we provide the foundations that enable long-term success: a flexible, employee-led remote model, a professional development stipend, comprehensive health and parental leave plans, and more. If you’re ready to build for the long term and own the outcome, your journey starts here. Flexible Working At Samsara, we embrace a flexible working model that caters to the diverse needs of our teams. Our offices are open for those who prefer to work in-person and we also support remote work where it aligns with our operational requirements. For certain positions, being close to one of our offices or within a specific geographic area is important to facilitate collaboration, access to resources, or alignment with our service regions. In these cases, the job description will clearly indicate any working location requirements. Our goal is to ensure that all members of our team can contribute effectively, whether they are working on-site, in a hybrid model, or fully remotely. All offers of employment are contingent upon an individual’s ability to secure and maintain the legal right to work at the company and in the specified work location, if applicable. Belonging at Samsara At Samsara, we welcome everyone regardless of their background. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, sex, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, and other characteristics protected by law. We depend on the unique approaches of our team members to help us solve complex problems and want to ensure that Samsara is a place where people from all backgrounds can make an impact. Accommodations Samsara is an inclusive work environment, and we are committed to ensuring equal opportunity in employment for qualified persons with disabilities. Please email [accessibleinterviewing@samsara.com](mailto:accessibleinterviewing@samsara.com) or [click here](https://forms.gle/DrM6DFQUiSgfPtCVA) if you require any reasonable accommodations throughout the recruiting process. Our Commitment to Authenticity We use [Tofu](https://hiretofu.com/privacyPolicy), a fraud detection tool, to validate the authenticity of applications and protect against identity fraud. This ensures we are connecting with real people and allows us to prioritize genuine candidates. Please see Samsara’s [Candidate Privacy Notice](https://www.samsara.com/legal/candidate-privacy-notice) for more information. Fraudulent Employment Offers Samsara is aware of scams involving fake job interviews and offers. Please know we do not charge fees to applicants at any stage of the hiring process. Official communication about your application will only come from emails ending in @samsara.com, @us-greenhouse-mail.io or @mail3.guide.co. For more information regarding fraudulent employment offers, please visit our [blog post here](https://samsara.com/blog/avoiding-fake-job-offers). Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/161934-sr-product-marketing-manager.md) > Annual salary information is not provided for this position. Explore salary ranges for similar roles in our [Salary Directory ›](https://jobicy.com/salaries.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 4/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 5/5GuidedFull ownership ### Communication Load 5/5IndependentCollaborative AI insightThis is a senior, market-facing role requiring independent ownership of a complex multi-product GTM strategy in a localized market. It demands strong cross-functional influence, nuanced bilingual messaging, and the ability to resolve ambiguous strategic problems. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per year)Market rate$100,000US market range (per year)$80k–$130k0$143k AI insightThe yearly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. No employer salary range is disclosed. The annual USD figures are estimated market compensation for a senior B2B SaaS product marketing role with Mexico market ownership; the yearly cadence is inferred from the senior full-time role convention. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Product marketing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Product%20marketing.md)[Go-to-market strategy](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Go-to-market%20strategy.md)[B2B SaaS marketing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=B2B%20SaaS%20marketing.md)[Market positioning](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Market%20positioning.md)[Customer storytelling](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Customer%20storytelling.md)[Sales enablement](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Sales%20enablement.md)[Spanish-language messaging](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Spanish-language%20messaging.md)[Market research](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Market%20research.md)[Competitive analysis](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Competitive%20analysis.md)[Product launches](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Product%20launches.md)[Cross-functional collaboration](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Cross-functional%20collaboration.md)[Customer insights](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Customer%20insights.md)[AI tools](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=AI%20tools.md)[Mexican market expertise](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Mexican%20market%20expertise.md) Sample interview questionsHow would you adapt a global product launch for the Mexican market?I would begin by validating local customer priorities, product availability, regulatory factors, buying dynamics, and competitive context. I would then localize the positioning and proof points rather than simply translate copy, build Spanish sales enablement, and establish metrics for pipeline influence, adoption, and field feedback. Describe how you turn technical product capabilities into a compelling customer narrative. I start with the customer problem and desired business outcome, then connect product capabilities to measurable value such as improved safety, reduced fuel costs, stronger vehicle security, or less downtime. I validate the narrative with customer interviews, sales feedback, and evidence-based proof points before using it in campaigns and enablement. How would you work with Sales when field feedback conflicts with global product messaging? I would listen for the underlying customer objection or market signal, assess its frequency and commercial impact, and separate local execution gaps from genuine positioning issues. I would share structured findings with global stakeholders, propose localized messaging or enablement changes, and test the revised approach with the field. What metrics would you use to evaluate product marketing effectiveness in Mexico? I would track leading indicators such as enablement adoption, launch engagement, message resonance, and sales feedback, alongside business outcomes including pipeline influenced, win rates, conversion rates, product adoption, and retention signals. The metric set would be tied to the specific GTM objective and customer segment. How do you use AI tools while maintaining high editorial and strategic quality? I use AI tools to accelerate research synthesis, draft initial content structures, generate variations, and reduce repetitive work. I retain ownership of factual validation, customer relevance, brand voice, Spanish-language quality, and final strategic judgment, especially for externally facing messaging. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Who Gives A Crap logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/389bf597-221.png) Who Gives A Crap Nov 13 New ### [Marketing and Commercial Specialist (Canada)](https://jobicy.com/jobs/162054-marketing-and-commercial-specialist-canada.md) Not all heroes wear capes — but plenty of them use toilet paper Want to challenge yourself at a purpose-led scale up AND make a difference in the world? Come… * ![Tenable logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/01879e02-221.jpg) Tenable Nov 13 New ### [Marketing Manager](https://jobicy.com/jobs/162050-marketing-manager-3.md) Who is Tenable? Tenable® is the Exposure Management company. Over 40,000 organizations around the globe rely on Tenable to understand and reduce cyber risk. Our global employees support 65 percent… * ![CoderPad logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/02/57995875e79f20bb0cd2cadad1b52775.jpeg) CoderPad Nov 13 New ### [Strategic Account Executive](https://jobicy.com/jobs/162048-strategic-account-executive-18.md) CoderPad‘s mission is to surface a person’s skills in order to form badass teams that create impactful companies. CoderPad’s Strategic Account Executive oversees account expansion through the engagement of key… * ![CoinGecko logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/ab605ab5-221.jpeg) CoinGecko Nov 13 New ### [Senior Sales Associate, API (L3)](https://jobicy.com/jobs/161951-senior-sales-associate-api-l3.md) CoinGecko is a global leader in tracking cryptocurrency data. Operating since 2014, CoinGecko has built the world’s largest cryptocurrency data platform, tracking over 10,000 tokens across more than 400 exchanges,… * ![Horizon3.ai logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/0f27161cfbcc-221.webp) Horizon3.ai Nov 13 New ### [Field Marketing Manager, Singapore](https://jobicy.com/jobs/161949-field-marketing-manager-singapore.md) Get to Know Us Horizon3.ai is a fast-growing, remote cybersecurity company dedicated to the mission of enabling organizations to proactively find, fix and verify exploitable attack vectors before criminals exploit… * ![StackAdapt logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/01/bf5f2bb689c6f35f6cab5459f3eff869.jpg) StackAdapt Nov 13 New ### [Senior Sales Manager, Victoria](https://jobicy.com/jobs/161944-senior-sales-manager-victoria.md) StackAdapt is the leading technology company that empowers marketers to reach, engage, and convert audiences with precision. With 465 billion automated optimizations per second, the AI-powered StackAdapt Marketing Platform seamlessly… * ![Horizon3.ai logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/0f27161cfbcc-221.webp) Horizon3.ai Nov 13 New ### [Mid-Enterprise Account Executive, Sao Paolo](https://jobicy.com/jobs/161943-mid-enterprise-account-executive-sao-paolo.md) Get to Know Us Horizon3 is a fast-growing, remote cybersecurity company dedicated to the mission of enabling organizations to proactively find and fix and verify exploitable attack vectors before criminals… * ![Horizon3.ai logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/0f27161cfbcc-221.webp) Horizon3.ai Nov 13 New ### [Mid-Enterprise Account Executive, Mexico City](https://jobicy.com/jobs/161939-mid-enterprise-account-executive-mexico-city.md) Get to Know Us Horizon3 is a fast-growing, remote cybersecurity company dedicated to the mission of enabling organizations to proactively find and fix and verify exploitable attack vectors before criminals… * ![Horizon3.ai logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/0f27161cfbcc-221.webp) Horizon3.ai Nov 13 New ### [Senior Channel Field Marketing Manager, Iberia & Italy](https://jobicy.com/jobs/161932-senior-channel-field-marketing-manager-iberia-italy.md) Get to Know Us Horizon3 is a fast-growing, remote cybersecurity company dedicated to the mission of enabling organizations to proactively find and fix and verify exploitable attack vectors before criminals… * ![Customer.io logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b82146da-221.jpg) Customer.io Nov 13 New ### [Sr Sales Manager, Mid-Market – UK & Ireland](https://jobicy.com/jobs/161931-sr-sales-manager-mid-market-uk-ireland.md) About Customer.io Over 10,000 companies from scrappy startups to global brands use our platform to send billions of emails, push notifications, in-app messages, and SMS every day. Customer.io powers automated… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)