[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Andromeda Delta – Audio Transcription Adjudicator V2 – Portuguese (Brazil) AI Summary This remote contract role adjudicates Portuguese (Brazil) speech transcription and word-level timestamp annotations. The adjudicator reviews disputed or ambiguous segments, listens to audio, and makes final decisions using a project style guide. Success depends on Portuguese listening accuracy, consistent application of detailed rules, and clear written rationales. The work is quality-focused and requires careful attention to edge cases and recurring annotator error patterns. It is suited to experienced transcription, linguistic QA, or annotation-review professionals.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Brazil](https://jobicy.com/job-region/brazil.md)SalaryUSD 9–9 / hourDepartment[QA & Testing](https://jobicy.com/categories/qa-testing.md)EmploymentContractExperienceOpen levelPublished13 Nov 2026Apply before13 Dec 2026Listing views45Application actions2Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. About the Role We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Portuguese speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. Project Details: Andromeda Delta: – Engagement Type: Contract / Freelance Rate: USD 8.93 /hour Estimated Hours: 20-30 hours/week ### Key Responsibilities * Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity * Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions * Apply the project style guide consistently to resolve edge cases * Provide clear rationale for adjudication decisions * Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed Requirements * Portuguese language expertise ; excellent listening comprehension * Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred * Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls * High attention to detail and comfort working with ambiguity * Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones ### Compensation ### Additional Information Job reference: #L1-CC1 Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/161938-andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-v2-portuguese-brazil.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 3/5EasyHard ### Pace & Pressure 3/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 4/5GuidedFull ownership ### Communication Load 3/5IndependentCollaborative AI insightThe work requires precise auditory judgment and consistent resolution of ambiguous linguistic cases. While the project guidelines provide structure, the adjudicator must independently make defensible final decisions. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Market rate$8.93US market range (per hour)$7–$120$13.20 AI insightThe employer explicitly states an hourly rate of USD 8.93. A reasonable estimated market range for remote Portuguese transcription adjudication and annotation QA work is USD 7–12 per hour, depending on project complexity and prior adjudication experience. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Portuguese language proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Portuguese%20language%20proficiency.md)[Audio transcription](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20transcription.md)[Speech data annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Speech%20data%20annotation.md)[Annotation adjudication](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Annotation%20adjudication.md)[Linguistic quality assurance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Linguistic%20quality%20assurance.md)[Timestamp annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Timestamp%20annotation.md)[Audio review](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20review.md)[Quality control](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20control.md)[Style guide compliance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Style%20guide%20compliance.md)[Error pattern analysis](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Error%20pattern%20analysis.md)[Attention to detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20detail.md)[Written rationale documentation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Written%20rationale%20documentation.md)[Independent decision-making](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Independent%20decision-making.md)[Headset-based listening](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Headset-based%20listening.md) Sample interview questionsHow would you resolve a disputed word-level transcription when the audio is unclear?I would replay the relevant segment, assess surrounding context, and apply the project style guide. If the audio remains ambiguous, I would select the option best supported by the evidence and document the rationale clearly. What is your approach to maintaining consistency across a large volume of annotation decisions? I use the style guide as the primary reference, keep notes on recurring edge cases, and periodically review prior decisions for alignment. This helps ensure that similar cases receive the same treatment. How do you distinguish between a transcription error and a timestamp-boundary error? A transcription error concerns the words represented in the text, while a timestamp-boundary error concerns where a word or segment begins and ends in the audio. I evaluate each dimension separately before making a final ruling. How would you provide useful feedback after noticing a recurring annotator mistake? I would identify the pattern, cite the relevant guideline, provide a concise example of the expected treatment, and explain the impact on data quality. Feedback should be specific, constructive, and actionable. What tools or working conditions do you need to perform audio adjudication accurately? I need a reliable internet connection, quality headphones, a quiet workspace, and access to the annotation platform and current project guidelines. These conditions allow for focused listening and reliable decisions. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Varicent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/c86166a8-221.jpeg) Varicent Nov 13 New ### [Senior Software Development Engineer in Test](https://jobicy.com/jobs/162052-senior-software-development-engineer-in-test.md) At Varicent, we’re not just transforming the Sales Performance Management (SPM) market—we’re redefining how organizations achieve revenue success. Our cutting-edge SaaS solutions empower revenue leaders globally to design smarter go-to-market… * ![Quest Defense Systems & Solutions, Inc. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/6ff1fed5f24f-221.webp) Quest Defense Systems & Solutions, Inc. Nov 13 New ### [Lead Embedded Software Verification &Validation Engineer – 50% travel required](https://jobicy.com/jobs/161974-lead-embedded-software-verification-validation-engineer-50-travel-required.md) Shape the future of innovation as we tackle cutting-edge projects that make a difference. We’re not just in the business of engineering—we’re building a brighter future. Driven by creativity and… * ![Quest Defense Systems & Solutions, Inc. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/6ff1fed5f24f-221.webp) Quest Defense Systems & Solutions, Inc. Nov 13 New ### [Embedded Software Engineer – Tool Qualification](https://jobicy.com/jobs/161972-embedded-software-engineer-tool-qualification.md) We’re engineering the future of aerospace and defense. If you thrive on tackling complex challenges and delivering solutions where precision and reliability are non-negotiable, we want you on our team…. * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Italy](https://jobicy.com/jobs/161767-freelance-software-tester-remote-in-italy.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 13 New ### [Andromeda Delta – Audio Transcription Adjudicator V2 – Spanish (Spain)](https://jobicy.com/jobs/161761-andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-v2-spanish-spain.md) About the Role We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong… * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Germany](https://jobicy.com/jobs/161756-freelance-software-tester-remote-in-germany.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Belgium](https://jobicy.com/jobs/161742-freelance-software-tester-remote-in-belgium.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Quince logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b33b4553-221.png) Quince Nov 13 New ### [Cashmere Lab Testing & Quality Leader](https://jobicy.com/jobs/155209-cashmere-lab-testing-quality-leader.md) ABOUT QUINCE Quince is a destination for builders, creators, innovators, and operators who want to come together and challenge the status quo. Our mission is simple: make really high quality… * ![Caylent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/9ed8d81b-221.jpg) Caylent Nov 12 New ### [Senior QA Engineer](https://jobicy.com/jobs/161629-senior-qa-engineer-4.md) Caylent is an AI-first cloud services company that helps organizations turn ambitious ideas into meaningful business impact. As an AWS Premier Tier Services Partner and a charter member of Anthropic’s… * ![Second Dinner logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/6b058166d16e-221.webp) Second Dinner Nov 12 New ### [Contract | Senior SDET (MARVEL SNAP)](https://jobicy.com/jobs/161535-contract-senior-sdet-marvel-snap.md) Who We Are Second Dinner is an award-winning independent game development studio that is here to make the most fun games in the world. Not super fun games. Not SUPER… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)