[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md) # Project Sceptrum – Multilingual AI Coding Evaluation Specialist – Dutch AI Summary Welo Global is seeking Dutch-language specialists for a short remote project evaluating AI coding-agent instructions. Contributors will be placed as either translators of software-engineering task briefs or reviewers who validate translations against English source material. The work requires excellent Dutch writing, strong English reading, precise handling of technical terminology, and comfort with code-related context. The project is expected to take approximately six hours during a one-week production period and is structured as freelance work.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[Netherlands](https://jobicy.com/job-region/netherlands.md)SalaryUSD 80–93 / hourDepartment[QA & Testing](https://jobicy.com/categories/qa-testing.md)EmploymentContractExperienceOpen levelPublished14 Nov 2026Apply before14 Dec 2026Listing views24Application actions0Application toolkit ## Make your next move. Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity. Opportunity details ## About this role. Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language skills and technical background decide where you fit. About the project Welo Data is helping evaluate how well AI coding agents perform when the instructions they receive are written in languages other than English. Agents are given a real software engineering task in a code repository, and automated tests check whether they solved it. The code, repositories and tests stay exactly as they are. Only the human-written instructions change language, so the quality of every instruction directly affects the result. About the roles There are two roles on this project. We place you in one of them based on your experience & skillsets. * Translator: translate English software engineering task briefs into the target language. You keep every requirement, constraint and success condition, and you leave commands, file paths, API names, code and test conditions exactly as written in English. This role suits people with a stronger technical background, and translation experience is a plus. * Reviewer: compare each translation with the English source, check that nothing is missing, added or changed in meaning, correct errors, and log each correction by error type. This role suits people with strong translation, editing or review experience and enough technical familiarity to read code context. Who we are looking for * Native or near-native writing in the target language, and strong reading ability in English. * Either professional experience in translation, editing, review or technical writing, or a software background combined with excellent writing in the target language * Comfort reading technical text. Coding experience is a strong plus for the translation role and helpful for the review role. * Close attention to detail. In this project, a dropped clause can make a task fail. Project at a glance * Project duration: one week since the mid of November * Languages: Dutch * Project time commitment: 6 hours per person * Project compensation: varies depends on different programming language * Work location: fully remote How selection works (major steps) * Screening questions: about 2 minutes. They cover your language background, translation and review experience, which programming languages you know and how well, and your availability. * Language test: short exercises in the target language. * Programming skills assessment: you will be invited to another opportunity, in the programming language you know best (Rust, Go, Python, or TypeScript / JavaScript). It confirms your technical level and places you in a language track. * Financial Onboarding & Role placement: complete the financial onboarding with Welo Data. In the meanwhile, you will be informed about the decision whether you are placed in the initial translation role or the review role. * Production: once you finish all steps above, our project team will contact you for production. Job Reference: #L1-CC1 ### Compensation ### Additional Information Why Join Welo Data? ✨ Limitless Flexibility  Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.  🌱 Limitless Growth  Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.  🌍 Limitless Support  Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.  💡 Real Impact  Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills. How to Apply? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Show more [Apply now >](https://jobicy.com/jobs/162115-project-sceptrum-multilingual-ai-coding-evaluation-specialist-dutch.md) * ![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+) ### Upload your resume now To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers. This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content. ## Role DNA A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description. ### Job Complexity 4/5EasyHard ### Pace & Pressure 3/5RelaxedFast-paced ### Autonomy Level 5/5GuidedFull ownership ### Communication Load 3/5IndependentCollaborative AI insightThe role requires highly accurate technical translation or review, where small omissions can change software-task outcomes. Candidates must preserve code, commands, paths, APIs, constraints, and testing conditions exactly while working independently. ## Salary analysis Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles. Estimated job median (per hour)Above market$86.25US market range (per hour)$45–$850$94.88 AI insightThe hourly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. The source compensation is USD 80–92.50, with no stated pay cadence. An hourly cadence is inferred because this is a short, freelance, skills-based project; the midpoint is USD 86.25 per hour. Estimated market pay for comparable Dutch technical translation and AI evaluation contract work is USD 45–85 per hour. ## Core skills Skills and capabilities most closely associated with this opportunity. [Dutch language proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Dutch%20language%20proficiency.md)[English reading comprehension](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20reading%20comprehension.md)[Technical translation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Technical%20translation.md)[Translation review](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Translation%20review.md)[Editing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Editing.md)[Technical writing](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Technical%20writing.md)[Software engineering terminology](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Software%20engineering%20terminology.md)[Code comprehension](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Code%20comprehension.md)[Quality assurance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20assurance.md)[Attention to detail](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Attention%20to%20detail.md)[Error classification](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Error%20classification.md)[AI evaluation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=AI%20evaluation.md)[Independent work](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Independent%20work.md) Sample interview questionsHow would you translate a software task instruction while ensuring that code-related elements remain unchanged?I would first identify protected elements such as commands, code blocks, API names, file paths, configuration keys, and test descriptions. I would translate the surrounding natural-language instruction while preserving those elements exactly, then compare the completed translation against the source to confirm that every requirement and constraint is retained. What would you do if a Dutch translation is grammatically correct but subtly changes a requirement from mandatory to optional? I would classify this as a meaning-changing error and revise the wording to restore the original level of obligation. I would log the correction with a clear error type and explanation because modal language can directly affect whether an implementation passes its tests. Describe your approach to reviewing a translated technical brief against its English source. I would review it systematically by checking scope, actions, constraints, inputs, outputs, edge cases, acceptance conditions, and protected technical strings. I would also verify that no content was added, omitted, reordered in a misleading way, or weakened in meaning. How does coding familiarity help in a technical translation or review assignment? Coding familiarity helps me recognize which terms and structures are functional rather than stylistic. It allows me to distinguish explanatory text from executable commands, repository paths, identifiers, and test conditions that must remain unchanged. How would you manage quality during a short, autonomous six-hour project? I would divide the assignment into focused review blocks, reserve time for a final source-to-target comparison, and use a checklist for omissions, terminology, formatting, and protected code elements. I would keep concise correction notes throughout so that issues are consistently categorized and easy to verify. Next step ## Apply now. Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information. Keep exploring ## Related remote jobs. * ![Varicent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/c86166a8-221.jpeg) Varicent Nov 13 New ### [Senior Software Development Engineer in Test](https://jobicy.com/jobs/162052-senior-software-development-engineer-in-test.md) At Varicent, we’re not just transforming the Sales Performance Management (SPM) market—we’re redefining how organizations achieve revenue success. Our cutting-edge SaaS solutions empower revenue leaders globally to design smarter go-to-market… * ![Quest Defense Systems & Solutions, Inc. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/6ff1fed5f24f-221.webp) Quest Defense Systems & Solutions, Inc. Nov 13 New ### [Lead Embedded Software Verification &Validation Engineer – 50% travel required](https://jobicy.com/jobs/161974-lead-embedded-software-verification-validation-engineer-50-travel-required.md) Shape the future of innovation as we tackle cutting-edge projects that make a difference. We’re not just in the business of engineering—we’re building a brighter future. Driven by creativity and… * ![Quest Defense Systems & Solutions, Inc. logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/6ff1fed5f24f-221.webp) Quest Defense Systems & Solutions, Inc. Nov 13 New ### [Embedded Software Engineer – Tool Qualification](https://jobicy.com/jobs/161972-embedded-software-engineer-tool-qualification.md) We’re engineering the future of aerospace and defense. If you thrive on tackling complex challenges and delivering solutions where precision and reliability are non-negotiable, we want you on our team…. * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 13 New ### [Andromeda Delta – Audio Transcription Adjudicator V2 – Portuguese (Brazil)](https://jobicy.com/jobs/161938-andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-v2-portuguese-brazil.md) About the Role We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Portuguese speech data project. This role requires strong… * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Italy](https://jobicy.com/jobs/161767-freelance-software-tester-remote-in-italy.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp) Welo Global Nov 13 New ### [Andromeda Delta – Audio Transcription Adjudicator V2 – Spanish (Spain)](https://jobicy.com/jobs/161761-andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-v2-spanish-spain.md) About the Role We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong… * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Germany](https://jobicy.com/jobs/161756-freelance-software-tester-remote-in-germany.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Testlio logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/11024036-221.png) Testlio Nov 13 New ### [Freelance Software Tester | Remote in Belgium](https://jobicy.com/jobs/161742-freelance-software-tester-remote-in-belgium.md) Hi there! We’re Testlio, a global software testing company that has been helping businesses improve their digital products since 2012.We work with companies around the world to test websites, mobile… * ![Quince logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b33b4553-221.png) Quince Nov 13 New ### [Cashmere Lab Testing & Quality Leader](https://jobicy.com/jobs/155209-cashmere-lab-testing-quality-leader.md) ABOUT QUINCE Quince is a destination for builders, creators, innovators, and operators who want to come together and challenge the status quo. Our mission is simple: make really high quality… * ![Caylent logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/9ed8d81b-221.jpg) Caylent Nov 12 New ### [Senior QA Engineer](https://jobicy.com/jobs/161629-senior-qa-engineer-4.md) Caylent is an AI-first cloud services company that helps organizations turn ambitious ideas into meaningful business impact. As an AWS Premier Tier Services Partner and a charter member of Anthropic’s… [Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)