[All remote jobs](https://jobicy.com/jobs.md)[![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)](https://jobicy.com/company/welo-global.md)[Welo Global](https://jobicy.com/company/welo-global.md)

# Crux – Video and Audio QA – French (France)

AI Summary Freelance Quality Control evaluator role reviewing search, linguistic, and multimedia ratings for a French-language project. The work involves auditing evaluator outputs, double-scoring items, documenting discrepancies, and tracking quality metrics. The evaluator provides actionable feedback, supports calibration sessions, and handles ambiguous escalations. Candidates need native or near-native French, advanced English, strong writing skills, and experience with annotation or search-quality workflows. The engagement is estimated at 15–30 hours per week.[Apply for this job](#job-application)[View company](https://jobicy.com/company/welo-global.md)ShareRemote from[France](https://jobicy.com/job-region/france.md)SalaryUSD 27–27 / hourDepartment[QA & Testing](https://jobicy.com/categories/qa-testing.md)EmploymentContractExperienceSeniorPublished22 Nov 2026Apply before22 Dec 2026Listing views30Application actions1Application toolkit

## Make your next move.

Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity.

Opportunity details

## About this role.

Overview

We are hiring Quality Control (QC) evaluators for a project that spans both Search and Linguistic tasks. You will perform quality checks on initial ratings produced by evaluators—validating user intent assessment, query annotation, text classification, and multimedia (video, image, audio) reviews for relevance, accuracy, and guideline adherence. The ideal candidate combines strong language skills with sharp analytical judgment, excellent documentation and feedback skills, and familiarity with short-form video culture

### What you will do

* Audit samples of initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy compliance, and linguistic quality.
* Re-rate items (double-scoring) to verify labels; resolve discrepancies and document decisions.
* Perform linguistic quality checks (grammar, tone, clarity, local relevance) and media comprehension reviews.
* Classify and track errors using an agreed error taxonomy; surface trends and edge cases.
* Provide clear, actionable feedback to evaluators; contribute to guideline clarifications and updates.
* Participate in and lead calibration sessions to drive inter-rater agreement.
* Track and report QC metrics (e.g., agreement rates, accuracy, error trends) and meet QC SLAs.
* Triage escalations, handle ambiguous cases, and ensure data integrity and compliance.
* Use internal tools to complete, track, and submit QC tasks accurately.

### Project Details

Engagement Type: Freelance

Rate: USD 27/hour

Estimated Hours: 15-30 hours/week

### Requirement

* English at C1 level or higher.
* Native or near-native speaker level in French language with strong reading, writing, and listening comprehension.
* Excellent grammar, writing, and proofreading skills.
* Strong video and image comprehension; good hearing ability for audio tasks.
* Solid understanding of search engines, user intent, and web content.
* High attention to detail, consistency, and guideline adherence.
* Ability to deliver clear written feedback and rationale.

### Preferred qualifications

* Experience in QC/QA for text classification, query annotation, data labeling, or search quality evaluation.
* Familiarity with short dramas and local short-drama culture/platforms.
* Experience with calibrations, sampling, scorecards, and root-cause analysis.
* Comfortable working with productivity and quality targets; proficient with spreadsheets/QA tools.
* Background in linguistics, communications, media studies, information science, or related field.

### Compensation

### Additional Information

Show more

[Apply now >](https://jobicy.com/jobs/163823-crux-video-and-audio-qa-french-france.md)

This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content.

## Role DNA

A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description.

### Job Complexity

3/5EasyHard

### Pace & Pressure

3/5RelaxedFast-paced

### Autonomy Level

4/5GuidedFull ownership

### Communication Load

4/5IndependentCollaborative

AI insightThe role requires careful application of detailed guidelines across text, search, video, image, and audio content. Consistent judgment, high linguistic accuracy, and clear rationale for quality decisions are essential.

## Salary analysis

Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles.

Estimated job median (per hour)Market rate$27US market range (per hour)$22–$350$38.50

AI insightThe employer explicitly states an hourly freelance rate of USD 27. Estimated market pay for comparable French-language content quality and annotation QA work is approximately USD 22–35 per hour.

## Core skills

Skills and capabilities most closely associated with this opportunity.

[Quality assurance](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20assurance.md)[Content moderation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Content%20moderation.md)[Search quality evaluation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Search%20quality%20evaluation.md)[French language proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=French%20language%20proficiency.md)[English proficiency](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=English%20proficiency.md)[Linguistic quality review](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Linguistic%20quality%20review.md)[Data annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Data%20annotation.md)[Text classification](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Text%20classification.md)[Query annotation](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Query%20annotation.md)[Video comprehension](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Video%20comprehension.md)[Audio comprehension](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Audio%20comprehension.md)[Error taxonomy](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Error%20taxonomy.md)[Quality metrics](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Quality%20metrics.md)[Calibration](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Calibration.md)[Written feedback](https://jobicy.com/jobs?search_keywords=Written%20feedback.md)
*

![Upload CV](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NSIgaGVpZ2h0PSI2NSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM6dj0iaHR0cHM6Ly92ZWN0YS5pby9uYW5vIj48ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjQSkiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDBINjVWNjVIMFYwWiIgZmlsbD0iIzAyOWFlYiIvPjxnIGZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIj48cGF0aCBkPSJNMzMuMDQ5IDE1LjQ1NGExLjQzIDEuNDMgMCAwIDAtMi4wOTcgMGwtNy41NzkgOC4xNDdhMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOSAxLjk3MyAxLjQ0IDEuNDQgMCAwIDAgMi4wMDgtLjA4OGw1LjEwOS01LjQ5MnYyMC42MWExLjQxIDEuNDEgMCAwIDAgMS40MjEgMS4zOTdjLjc4NSAwIDEuNDIxLS42MjUgMS40MjEtMS4zOTd2LTIwLjYxbDUuMTA5IDUuNDkyYTEuNDQgMS40NCAwIDAgMCAyLjAwOC4wODggMS4zOCAxLjM4IDAgMCAwIC4wOS0xLjk3M2wtNy41NzktOC4xNDZ6TTE2Ljc2OSAzOC40YzAtLjc3My0uNjItMS40LTEuMzg1LTEuNFMxNCAzNy42MjcgMTQgMzguNHYuMTAybC4yMTUgNi4yMjljLjIyMyAxLjY4LjcwMSAzLjA5NSAxLjgxMyA0LjIxOHMyLjUxIDEuNjA3IDQuMTcyIDEuODMzYzEuNi4yMTggMy42MzYuMjE4IDYuMTYuMjE4aDExLjI4bDYuMTYtLjIxOGMxLjY2Mi0uMjI2IDMuMDYxLS43MDkgNC4xNzItMS44MzNzMS41ODktMi41MzggMS44MTMtNC4yMThDNTAgNDMuMTEzIDUwIDQxLjA1NSA1MCAzOC41MDNWMzguNGMwLS43NzMtLjYyLTEuNC0xLjM4NS0xLjRzLTEuMzg1LjYyNy0xLjM4NSAxLjRsLS4xOSA1Ljk1OGMtLjE4MiAxLjM3LS41MTUgMi4wOTUtMS4wMjYgMi42MTJzLTEuMjI4Ljg1My0yLjU4MyAxLjAzOGMtMS4zOTUuMTktMy4yNDMuMTkzLTUuODkzLjE5M0gyNi40NjJjLTIuNjUgMC00LjQ5OC0uMDAzLTUuODkzLS4xOTMtMS4zNTUtLjE4NC0yLjA3Mi0uNTIxLTIuNTgzLTEuMDM4cy0uODQ0LTEuMjQyLTEuMDI2LTIuNjEyYy0uMTg3LTEuNDEtLjE5MS0zLjI3OS0uMTkxLTUuOTU4eiIvPjwvZz48L2c+PGRlZnM+PGNsaXBQYXRoIGlkPSJBIj48cGF0aCBmaWxsPSIjZmZmIiBkPSJNMCAwaDY1djY1SDB6Ii8+PC9jbGlwUGF0aD48L2RlZnM+PC9zdmc+)

### Upload your resume now

To unlock remote work opportunities and be discovered by global employers.

Next step

## Apply now.

Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information.

Keep exploring

## Related remote jobs.

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 22  New

### [Andromeda Delta – Audio Transcription QA Turkish (Turkey)](https://jobicy.com/jobs/163820-andromeda-delta-audio-transcription-qa-turkish-turkey.md)

About the Role We are looking for experienced Adjudicators/QA to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Turkish speech data project. This role requires strong…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 22  New

### [English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content](https://jobicy.com/jobs/163798-english-to-belarusian-review-lead-for-ui-marketing-product-content.md)

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including…

*
![Oddball logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2022/02/8c034287ffd7b6474f90645b1c72e60a.jpeg)
Oddball Nov 21  New

### [508 Compliance Specialist](https://jobicy.com/jobs/163702-508-compliance-specialist.md)

Oddball believes that the best products are built when companies understand and value the things they are working on. We value learning and growth and the ability to make a…

*
![Mozilla logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2020/10/mozilla.jpg)
Mozilla Nov 21  New

### [Senior Contract Web Developer – Firefox (Browser Engine)](https://jobicy.com/jobs/163633-senior-contract-web-developer-firefox-browser-engine.md)

The role You will help the Firefox DOM Core team improve the health of the Session History area. You will write tests to improve the coverage; you will fix tests…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 21  New

### [Finnish Tech Linguistic Tester](https://jobicy.com/jobs/146757-finnish-tech-linguistic-tester.md)

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services…

*
![Canonical logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2025/06/b4d068a9-221-1.png)
Canonical Nov 21  New

### [Distributed Systems Testing Software Engineer, Python / Go](https://jobicy.com/jobs/151013-distributed-systems-testing-software-engineer-python-go.md)

Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 20  New

### [Alpheratz Project – Valencia (Spain) Translation Quality Rater](https://jobicy.com/jobs/163593-alpheratz-project-valencia-spain-translation-quality-rater.md)

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content….

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 20  New

### [Alpheratz Project – Polish (Poland) Translation Quality Rater](https://jobicy.com/jobs/163591-alpheratz-project-polish-poland-translation-quality-rater.md)

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure…

*
![Welo Global logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/83c40f94-221.webp)
Welo Global Nov 20  New

### [Ads Quality Rater – Lithuanian (Lithuania)](https://jobicy.com/jobs/163588-ads-quality-rater-lithuanian-lithuania-2.md)

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join! As an Ads Quality…

*
![HyperHug logo](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/11/04d564d3c979-221.webp)
HyperHug Nov 20  New

### [Senior QA Engineer](https://jobicy.com/jobs/163545-senior-qa-engineer-6.md)

HyperHug is an international game development studio specializing in the shooter genre. Our main office is based in Cyprus, but our talented team works remotely from around the world. We’re…

[Browse all jobs](https://jobicy.com/jobs.md)