Copywriter

Remote from: Anywhere 🌎
Job level: Senior
Category: Copywriting & Content
Job type: Full Time,
Opening date: 8 Feb 2023
Closing date: 9 Apr 2023
Views: 775

— Job description
— How to apply
— Related jobs

Luxoft empowers business leaders with enhanced analytics and software engineering capabilities that stabilize enterprises and help them thrive in shifting and complex markets.

Presales and Knowledge management team is looking for a native English speaker to hold a position of copywriter and proofreader. Our team brings swift delivery of top-notch proposals, innovative content and presales expertise. Our team reports across multiple channels and geographies.

Responsibilities:

Content proof-reading and copywriting of proposals, case studies, client decks, and similar external correspondence, including:

do native’s revision of proposals/presentations/ emails (e.g. vocabulary, grammar, writing style)
correct the texts by removing errors (spelling, punctuation, basic formatting)
suggest improvements in storytelling
review the quality of narration and coherence of style
make sure the meaning of each text is clear
simplify a professional content
review the corporate data and sources
proof the text before and after breaking it up
collate documents

The editor should also make sure that:

creative taglines and body copy are grammatically sound while retaining the original creative concepts,
texts and diagrams are positioned correctly,
page numbers are in the correct order,
all documents follow the agreed style,
chapter titles match the list of contents,
there are no confusing words, columns, or page breaks,
illustrations have the correct captions and relate to the text,
all layouts are logical and attractive.

Skills:

Must have

Native English speaker with solid language and editorial knowledge
A Degree in communication, academic editing, English language and literature, journalism, or a relevant field
Passion for writing and communicating across cultures
Proven proofreading experience with excellent attention to detail and accuracy
Fluency in rewriting articles within a defined tone of voice
Working knowledge of Microsoft Office and Adobe tools
Ability to multitask and work under pressure
Scrupulousness, having observant eyes
Passion, drive, and good taste

Nice to have