![Smith Princess](https://jobicy.com/react/themes/app/images/avatar.jpg) Smith Princess # Senior Language Translator And Proofreader Actively looking · Member since 8 Jul 2025 [Message](https://jobicy.com/dashboard-page.md) ShareLocationUnited StatesDesired salaryfrom 15 USD/hourlyWork preferenceFull Time, Contract, Part Time, TemporaryExperience levelNot set * [Overview](#overview) * [Portfolio 0](#portfolio) * [Services 0](#services) ## About Professional summaryI am a seasoned English translator with a proven track record spanning nine years, specializing in legal, financial, medical, marketing, and technical translations. My expertise extends beyond mere word-for-word translation. I ensure that every piece of content is culturally and contextually adapted, maintaining its original intent and emotional impact. I have collaborated with global businesses, publishing firms, and corporate entities, ensuring flawless language adaptation in high-stakes projects. Clients trust me not only for my linguistic accuracy but for my strategic understanding of international markets, making me a valuable asset in global expansion efforts. With a keen eye for detail, a passion for excellence, and a deep-rooted understanding of English Language and Culture, I deliver translations that truly connect with audiences, not just words, but meaning. ## Skills 1 capabilities[Project Management](https://jobicy.com/talent/project-management.md) ## Experience Career history ### Senior Translator · Tradux Global Solutions Oct 2024 – Feb 2025Translated over 1,000,000 words for legal, financial, and technical industries, ensuring compliance with regulatory standards. Spearheaded marketing localization projects, refining brand messages for international markets. Provided cross-cultural consultation for global firms looking to expand into Spanish-speaking regions. Managed multilingual projects for corporate clients, ensuring flawless execution and on-time delivery. ### Translator & Proofreader · VerbaLink Translations August 2023 – April 2024Led legal translation initiatives, ensuring court documents, contracts, and business agreements were accurately adapted. Collaborated on subtitling projects for media houses, ensuring perfect synchronization and linguistic clarity. Developed specialized glossaries for high-profile clients, streamlining translation consistency. ### Senior Legal & Financial Translator · LexiTrans Global Jan 2022 – Sept 2023Translated legal contracts, financial statements, and corporate compliance documents. Ensured accuracy in legal terminology and adherence to international financial regulations. Collaborated with law firms and multinational corporations for high-stakes translations. ### Technical & IT Translator · TechLingua Solutions July 2021 – June 2022Provided translations for user manuals, software documentation, and cybersecurity policies. Assisted in website and app localization for global tech companies. Ensured precise technical terminology for engineering and IT industries. ### Marketing & E-Commerce Translator · BrandSpeak Translations Year 2020Translated advertising campaigns, product descriptions, and digital marketing materials. Localized SEO-driven content to optimize international reach and engagement. Helped global brands adapt their messaging for diverse cultural markets. ### Medical & Pharmaceutical Translator · MediLingua Experts May 2018 – Sept 2018Translated clinical trials, patient information leaflets, and pharmaceutical documentation. Ensured medical terminology accuracy in accordance with industry regulations. Worked with hospitals, medical research firms, and biotech companies. ### Corporate & Business Document Translator · GlobalDoc Solutions Jan 2017 – Sept 2018Translated corporate reports, HR policies, and internal business communications. Assisted multinational enterprises in streamlining cross-border operations. Ensured consistency and precision in financial and legal business documents. ### Junior Translator · LinguaBridge Services Jan 2016 – Dec 2016Provided business translation services, handling client communications, presentations, and employee handbooks. Assisted in localizing corporate policies and technical documentation. Played a key role in ensuring Spanish-English translation accuracy for international law firms. ## Education Learning history ### George Washington University 2012 – 2016Bachelor’s Degree in Translation & International Communications ### Midland College 2018 – 2020Master’s Degree in Translation & Business Localization This professional hasn’t added portfolio projects yet. This professional hasn’t listed any services yet.