![Violeta Ieremie](https://jobicy.com/react/themes/app/images/avatar.jpg)
Violeta Ieremie

# Romanian Linguist · AI Language Specialist · Clarity Coach

Actively looking · Member since 13 Jul 2025 [Message](https://jobicy.com/dashboard-page.md)

ShareLocationRomaniaDesired salaryUnspecifiedWork preferenceFull Time, Contract, Part TimeExperience levelNot set
* [Overview](#overview)
* [Portfolio 0](#portfolio)
* [Services 0](#services)

## About

Professional summaryI am a Romanian linguist and AI language specialist with over 13 years’ experience in editorial work, linguistic analysis, and AI prompt testing. I am skilled in semantic and syntactic review, error analysis, and crafting high-quality, natural-sounding language data for AI training. My passion lies in clarity, precision, and transforming complex linguistic concepts into accessible insights. I have a strong background in linguistic analysis, including phonetics, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. I also excel in prompt engineering and AI content evaluation, ensuring that the language used in AI models is accurate and coherent. My experience includes editing and copyediting various texts, as well as providing clear, structured explanations to help others understand complex ideas. I am dedicated to mentoring clients in clarity coaching, helping them transform their writing into precise and accessible formats.

## Skills

3 capabilities[Creative Writing](https://jobicy.com/talent/creative-writing.md)[Editing](https://jobicy.com/talent/editing.md)[Technical Writing](https://jobicy.com/talent/technical-writing.md)

## Experience

Career history

### Linguist & AI Language Specialist · Freelance Linguist & AI Language Specialist

2018 – PresentEvaluate AI-generated Romanian text for factuality, coherence, and grammatical correctness. Annotate and analyze large text corpora for semantic and syntactic patterns. Develop and test AI prompts to improve model output and linguistic accuracy. Provide detailed error tracing and suggest improvements for prompt engineering. Edit and rewrite fiction and non-fiction texts for clarity, tone, and narrative flow. Create educational guides and resources in multilingual contexts. Mentor clients in clarity coaching, transforming complex ideas into precise, accessible writing.

### AML Analyst & Linguist · AML Analyst & Linguist (Banking Sector)

2014 – 2018Reviewed multilingual data for semantic clarity and regulatory compliance. Maintained high data accuracy in sensitive environments. Analyzed textual data for anomalies and inconsistencies, ensuring precise reporting.

### Editor & Proofreader · Editor & Proofreader (Literature & Educational Publishing)

2010 – 2014Edited Romanian literature, grammar manuals, and educational resources. Ensured syntactic and stylistic consistency across manuscripts. Collaborated with authors to refine tone, narrative structure, and semantic flow.

## Education

Learning history

### University of Letters, Suceava

2004/2008Bachelor’s Degree in Philology (Romanian, French & English)

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.