![Lidiia Plys](https://jobicy.com/react/themes/app/images/avatar.jpg) Lidiia Plys # Translator, content writer, personal assistant Actively looking · Member since 26 Jul 2025 [Message](https://jobicy.com/dashboard-page.md) ShareLocationUkraineDesired salaryUnspecifiedWork preferenceFull Time, Contract, Internship, Part Time, TemporaryExperience levelNot set * [Overview](#overview) * [Portfolio 0](#portfolio) * [Services 0](#services) ## About Professional summaryHello! My name is Lidiia, and I am a versatile freelance specialist with over 4 years of experience helping clients improve their online presence and daily productivity. My main focus is working with texts as a multilingual professional (Ukrainian, Russian, English): translating, proofreading, writing, and editing across different formats and platforms. Since 2023, I have worked with MIISOFT, testing business software and evaluating its functionality, usability, and design, as well as describing its features clearly for users. In parallel, I support a person with ADHD as a personal assistant, helping him stay organized and productive. Since 2021, I have managed Facebook and Instagram pages for educational projects, combining content creation (text + visuals), brand-consistent tone, and regular information research. I also have experience editing PDFs, retouching images, designing banners, creating simple HTML/CSS websites, and managing content on WordPress. I am confident in using tools such as Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat, Google Docs, Sheets, Canva, Notion, and modern AI tools (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Midjourney, Recraft). I am now looking for new, meaningful remote opportunities beyond the local Ukrainian market where I can apply my skills and grow professionally. I am a quick learner, flexible, and not afraid of new challenges. ## Skills 22 capabilities[Active Listening](https://jobicy.com/talent/active-listening.md)[Adobe Illustrator](https://jobicy.com/talent/adobe-illustrator.md)[Adobe Photoshop](https://jobicy.com/talent/adobe-photoshop.md)[Branding](https://jobicy.com/talent/branding.md)[Canva](https://jobicy.com/talent/canva.md)[Content Creation](https://jobicy.com/talent/content-creation.md)[Content Strategy](https://jobicy.com/talent/content-strategy.md)[Creative Writing](https://jobicy.com/talent/creative-writing.md)[Critical Thinking](https://jobicy.com/talent/critical-thinking.md)[CSS](https://jobicy.com/talent/css.md)[Detail Oriented](https://jobicy.com/talent/detail-oriented.md)[Editing](https://jobicy.com/talent/editing.md)[Empathy](https://jobicy.com/talent/empathy.md)[Flexibility](https://jobicy.com/talent/flexibility.md)[Google Docs](https://jobicy.com/talent/google-docs.md)[Google Sheets](https://jobicy.com/talent/google-sheets.md)[HTML](https://jobicy.com/talent/html.md)[Patience](https://jobicy.com/talent/patience.md)[Project Management](https://jobicy.com/talent/project-management.md)[seo writing](https://jobicy.com/talent/seo-writing.md)[Social Media Management](https://jobicy.com/talent/social-media-management.md)[Teamwork](https://jobicy.com/talent/teamwork.md) ## Experience Career history ### Content manager · MIISOFT 2023 – nowCreating soft descriptions, testing the software and describing its functions, advantages, and user experience. ### Specialist (Translations, Editing, Content, Assistance) · Freelance 2021 – nowWorked on various projects including HTML webpages development, instructions creation, website translation, photo editing, articles rewriting and translating, writing SEO-articles, generating and humanizing articles, searching and organizing information, PDF editing and translating, creating descriptions for software. ### Content manager · Facebook and Instagram 2021 – nowManaged content for educational projects, focusing on information search, brand style, and visuals. ### Web-developer and content manager · euroworker.org 2021 – 2022 ### Customer support · Confidential 2018 – 2020Worked under NDA. ## Education Learning history ### Oles Honchar Dnipro National University 2015 – 2019Bachelor's Degree in English Philology ### Dnipro Middle School №139 2004 – 2015Linguistic class (Ukrainian, Russian, and English) This professional hasn’t added portfolio projects yet. This professional hasn’t listed any services yet.