Skill Assessments This user has not passed any tests yet Languages English - Native or Bilingual Japanese - Intermediate People also viewed * [![Jihyun Kim](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71963_1784770047.jpg) Jihyun Kim Content Moderator, CEO](https://jobicy.com/u/id71963.md) * [![Yana Lara Menezes Alencar](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71749_1784674185.jpg) Yana Lara Menezes Alencar Journalist / Content Producer](https://jobicy.com/u/id71749.md) * [![Carlos Arrieche](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71318_1784423324.jpg) Carlos Arrieche Ghostwriter / Freelance Writer](https://jobicy.com/u/id71318.md) * [![Guadalupe Becerra](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71307_1784412599.jpg) Guadalupe Becerra SEO Content Writer & Copywriter](https://jobicy.com/u/id71307.md) * [![Sergio Huayanca](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71260_1784331843.jpg) Sergio Huayanca SEO Content Writer](https://jobicy.com/u/id71260.md) * [![Zeynep Oğuzhanoğlu](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/06/avatar_68310_1781798873.jpg) Zeynep Oğuzhanoğlu English Teacher](https://jobicy.com/u/id68310.md) * [![Andrey Slyadnev](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/05/avatar_67207_1780237746.jpg) Andrey Slyadnev Project Coordinator/Manager | Senior Technical Translator (Oil & Gas)](https://jobicy.com/u/id67207.md) * [![Sergey Davydov](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/05/avatar_67140_1780003054.jpg) Sergey Davydov Research Analyst](https://jobicy.com/u/id67140.md) [All talent ↗](https://jobicy.com/talent.md) * [Overview](#overview) * [Portfolio](#portfolio) * [Services](#services) ## About Me I am a versatile technical writer, SEO content writer, documentation specialist, AI trainer, curriculum developer, and instructor with more than 20 years of experience across the Caribbean, the United States, and Japan. I have recently returned to my home country after 30 years working abroad. I specialize in turning complex technical, scientific, legal, and business information into clear, practical, and audience-friendly content. My background includes product documentation, onboarding guides, API and user manuals, SEO articles, curriculum design, and corporate training materials. I have worked extensively with cross-functional teams, including developers, SMEs, DevOps, localization teams, editors, and business stakeholders. I am comfortable managing documentation workflows, improving processes, and supporting teams with structured content and training systems. My experience also includes AI-assisted writing and prompt engineering, where I use tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, and Copilot to accelerate research, drafting, editing, and workflow automation. I have applied these skills in documentation, SEO, translation QA, and content production. In my professional career, I have used Git, Docker, Jenkins, Kubernetes, Python, Markdown, JSON, YAML, Confluence, Jira, WordPress, and related documentation and collaboration tools. I also have experience in multimedia editing, SEO research, analytics, and visual content support. I am especially interested in roles that combine technical communication, content strategy, documentation operations, AI-enabled workflows, and training. I value clarity, accuracy, and usability, and I enjoy building content that helps people learn, work, and make decisions more effectively. Notice Period: Immediately ## Skills ### [Documentation](https://jobicy.com/talent/documentation.md)[CI CD](https://jobicy.com/talent/ci-cd.md)[Training](https://jobicy.com/talent/training.md)[Technical Support](https://jobicy.com/talent/technical-support.md)[HTML](https://jobicy.com/talent/html.md)[CSS](https://jobicy.com/talent/css.md)[Research](https://jobicy.com/talent/research.md)[English](https://jobicy.com/talent/english.md)[Onboarding](https://jobicy.com/talent/onboarding.md)[Editing](https://jobicy.com/talent/editing.md)[Graphic Design](https://jobicy.com/talent/graphic-design.md)[Technical Writing](https://jobicy.com/talent/technical-writing.md)[JSON](https://jobicy.com/talent/json.md)[WordPress](https://jobicy.com/talent/wordpress.md)[Video Editing](https://jobicy.com/talent/video-editing.md)[Recruiting](https://jobicy.com/talent/recruiting.md)[Teaching](https://jobicy.com/talent/teaching.md)[SDLC](https://jobicy.com/talent/sdlc.md)[Localization](https://jobicy.com/talent/localization.md)[Instructional Design](https://jobicy.com/talent/instructional-design.md)[Curriculum Development](https://jobicy.com/talent/curriculum-development.md)[Proofreading](https://jobicy.com/talent/proofreading.md)[Project Coordination](https://jobicy.com/talent/project-coordination.md)[Keyword Research](https://jobicy.com/talent/keyword-research.md)[Fact Checking](https://jobicy.com/talent/fact-checking.md)[Prompt Engineering](https://jobicy.com/talent/prompt-engineering.md)[Competitor Analysis](https://jobicy.com/talent/competitor-analysis.md)[API Documentation](https://jobicy.com/talent/api-documentation.md)[Japanese](https://jobicy.com/talent/japanese.md)[Photography](https://jobicy.com/talent/photography.md)[YAML](https://jobicy.com/talent/yaml.md)[Markdown](https://jobicy.com/talent/markdown.md)[seo writing](https://jobicy.com/talent/seo-writing.md)[AsciiDoc](https://jobicy.com/talent/asciidoc.md) ## Tech Stack & Tools ### Application Hosting [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/jenkins/jenkins-original.svg) Jenkins](https://jobicy.com/talent?tool=jenkins.md) ### Application Utilities [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/dreamweaver/dreamweaver-original.svg) Adobe Dreamweaver](https://jobicy.com/talent?tool=dreamweaver.md) ### Collaboration [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/confluence/confluence-original.svg) Confluence](https://jobicy.com/talent?tool=confluence.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/jira/jira-original.svg) Jira](https://jobicy.com/talent?tool=jira.md) ### Communications [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/slack/slack-original.svg) Slack](https://jobicy.com/talent?tool=slack.md) ### Design [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/illustrator/illustrator-original.svg) Adobe Illustrator](https://jobicy.com/talent?tool=illustrator.md) ### Development [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/bitbucket/bitbucket-original.svg) Bitbucket](https://jobicy.com/talent?tool=bitbucket.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/docker/docker-original.svg) Docker](https://jobicy.com/talent?tool=docker.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/git/git-original.svg) Git](https://jobicy.com/talent?tool=git.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/github/github-original.svg) GitHub](https://jobicy.com/talent?tool=github.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/kubernetes/kubernetes-original.svg) Kubernetes](https://jobicy.com/talent?tool=kubernetes.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/latex/latex-original.svg) LaTeX](https://jobicy.com/talent?tool=latex.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/sourcetree/sourcetree-original.svg) Sourcetree](https://jobicy.com/talent?tool=sourcetree.md) [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/wordpress/wordpress-original.svg) WordPress](https://jobicy.com/talent?tool=wordpress.md) ### Languages & Frameworks [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/python/python-original.svg) Python](https://jobicy.com/talent?tool=python.md) ## Experience Technical Writer @ Woven by Toyota Nov 2025 - Mar 2026 Wrote and updated Stargate Portal documentation, used AI agents to analyze Jira tickets, collaborated with frontend, backend, and language SMEs, managed Git-based documentation assets, and performed QA on translated English and Japanese content. SEO Writer, Researcher @ Sumifuku Sep 2025 - Apr 2026 Researched and wrote SEO articles about rental properties and locations, managed WordPress content, conducted neighborhood verification, performed competitor and keyword analysis, and handled photography and image editing. SEO Content Writer, Researcher @ Ichigo Inc. Jul 2022 - Mar 2026 Created SEO articles on Japanese travel, culture, and history, used AI prompting for drafting, performed fact-checking and editing, and used Semrush for keyword and competitor research. Technical Writer, Developer @ LogicVein Mar 2025 - Sep 2025 Managed Git repositories, built automation workflows with Pandoc, LaTeX, Python, Docker, and Jenkins, migrated manuals from DOCX to Markdown and PDF, and updated user guides, API documentation, and product manuals. SEO Content Writer, Researcher @ FAM Investigations Dec 2024 - Jan 2025 Researched and fact-checked legal investigation topics, created AI prompts for drafting, wrote SEO articles on complex legal subjects, and edited video for social media platforms. Technical Writer, Technical Trainer @ Rakuten, Cloud Platform Supervisory Department (CPSD) Aug 2022 - Apr 2023 Established documentation processes for the cloud division, created product guides and reports, tested onboarding workflows, and collaborated with DevOps teams on CI/CD pipelines and technical verification. Technical Writer, Technical Trainer, Curriculum Developer, Content Manager, Instructor Manager @ Glova Dec 2019 - Jul 2022 Managed LMS development and usage, delivered onboarding and training programs, led curriculum development and recruitment processes, and instructed technical and scientific courses for large student groups. Procurement & Localization Specialist, Translator, Copywriter @ SportsMax Jan 2021 - Aug 2021 Provided localization and language support for television staff, researched and fact-checked updates, supported Japanese translation, and handled logistical support for equipment sourcing and delivery. Medical English Technical Trainer & Proofreader @ Bokuto, Ootsuka & Hiroo Hospitals Oct 2019 - Dec 2019 Conducted medical English workshops, proofread and graded assignments, and provided English language training for doctors, nurses, and hospital staff. Technical & Business English Proofreader, Editor, Trainer @ Tokyo, Kanagawa, China Nov 2013 - Feb 2019 Provided proofreading, editing, and writing services for technical, business, and scientific English, delivered customized writing courses, and supported major corporate clients across Japan. SEO Specialist, Social Media Content Manager, Copywriter @ Loose Records Japan Mar 2014 - Aug 2016 Co-founded the record label, wrote promotional copy, implemented SEO and social media strategies, and contributed as photographer, graphic designer, videographer, and video editor. Medical English Writer, Proofreader, Editor @ Taro Iwamoto, M.D. (Private Client) Jan 2014 - Jan 2015 Interpreted medical correspondence, edited medical communications, created custom medical English curriculum, and coached communication skills for residency preparation. University Lecturer, Academic English Proofreader, English Advisor @ Hosei University Apr 2014 - Mar 2016 Taught essay writing and presentation courses, advised students on study abroad and academic writing, and proofread university-level papers and theses. Technical & Scientific English Writer, Editor, Proofreader, Textbook Writer @ NAIway / NAIKARA & JAMSTEC Jun 2011 - Jun 2012 Wrote and edited technical and scientific content, produced English textbooks, delivered language seminars, and coached professionals for IELTS and TOEIC exams. ## Education University of Wisconsin–Madison Not specified Graduate Certificate, Geographic Information Systems (GIS) University of the West Indies, St. Augustine Not specified B.Sc., Agriculture (Soil Science) This professional hasn’t added portfolio projects yet. This professional hasn’t listed any services yet.