Skill Assessments

This user has not passed any tests yet

Languages  English - Upper-Intermediate   Ukrainian - Native or Bilingual   Russian - Native or Bilingual People also viewed
*  [![Mack Carry Destilus](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_70013_1783735876.jpg) Mack Carry Destilus Multilingual Translation and Localization Specialist | Full-Stack Software Developer | IT Support Pr](https://jobicy.com/u/id70013.md)
*  [![Eva María Eva Garcia](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_69848_1783614591.jpg) Eva María Eva Garcia Bilingual English-Spanish Professional](https://jobicy.com/u/id69848.md)
*  [![Salman Iqbal](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_70900_1784093004.jpg) Salman Iqbal Content Writer & Social Media Manager | Transcription, Translation & Project Coordination Specialist](https://jobicy.com/u/id70900.md)

[All talent ↗](https://jobicy.com/talent.md)
* [Overview](#overview)
* [Portfolio](#portfolio)

## About Me

I am a fifth-year medical student with hands-on experience in game localization, content creation, and community coordination. I have contributed to multilingual localization projects for games and have worked with Ukrainian, English, and Russian language combinations.

I am comfortable working in cross-functional teams and supporting communication between members, especially in collaborative and volunteer-driven environments. My experience in student organizations has strengthened my organizational skills, adaptability, and ability to manage responsibilities independently.

I also have experience creating text and visual content for social media platforms such as Instagram, Telegram, and LinkedIn. This has helped me develop a practical understanding of digital communication, audience engagement, and content presentation.

My technical toolkit includes design, editing, and productivity software such as Adobe Illustrator, DaVinci Resolve, Canva, Meta Ads Manager, Google Ads Editor, Microsoft Office, Google Workspace, and Blender. I use these tools to support both creative and operational tasks.

I am detail-oriented, proactive, and open to feedback. I value clear communication, time management, and consistent quality in my work.

I am looking for opportunities in localization, content, or related digital roles where I can apply my language skills, creativity, and collaborative mindset.

## Skills

### [Communication](https://jobicy.com/talent/communication.md)[Time Management](https://jobicy.com/talent/time-management.md)[Organizational Skills](https://jobicy.com/talent/organizational-skills.md)[English](https://jobicy.com/talent/english.md)[Critical Thinking](https://jobicy.com/talent/critical-thinking.md)[Content Creation](https://jobicy.com/talent/content-creation.md)[Social Media Management](https://jobicy.com/talent/social-media-management.md)[Copywriting](https://jobicy.com/talent/copywriting.md)[Teamwork](https://jobicy.com/talent/teamwork.md)[Project Coordination](https://jobicy.com/talent/project-coordination.md)[Russian](https://jobicy.com/talent/russian.md)[Conflict Management](https://jobicy.com/talent/conflict-management.md)[Ukrainian](https://jobicy.com/talent/ukrainian.md)

## Tech Stack & Tools

### Assets and Media

[![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/blender/blender-original.svg) Blender](https://jobicy.com/talent?tool=blender.md)

### Design

[![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/canva/canva-original.svg) Canva](https://jobicy.com/talent?tool=canva.md)

### Development

[![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/linkedin/linkedin-original.svg) LinkedIn](https://jobicy.com/talent?tool=linkedin.md)

## Experience

PR committee member @ ESTIEM LG Kyiv  Sep 2021 - Sep 2022 Created text and visual content for social network pages of the local group, including Instagram, Telegram, and LinkedIn.

Internal communication responsible @ ESTIEM LG Kyiv  Dec 2022 - Jun 2023 Set up interaction among team members, held online recreational and team-building activities, and assisted the project leader.

CAREmat @ UMSA Kyiv  Dec 2023 - Feb 2024 Participated in activities discussing the low effectiveness and obsolescence of lectures in medical higher education institutions.

School of Medical Law @ UMSA Lviv  Mar 2024 - Apr 2024 Supported educational activities aimed at specific social groups in various forms such as lectures and conferences.

Game Localization Specialist @ Doghowl Games  Jul 2023 - Nov 2023 Worked on Level Zero: Extraction as part of the UA-EN localization team.

Game Localization Specialist @ Triomatica Games  Mar 2023 - Jun 2023 Worked on Boxville as part of the UA-EN, RU-EN, and RU-UA localization team.

## Education

O. O. Bogomolets National Medical University (NMU)  Sep 2021  Master's degree, Medical Faculty

Fifth-year student of the Medical Faculty.

Portfolio not available.

Services not available.