![Valentin Seyidov](https://jobicy.com/react/themes/app/images/avatar.jpg) Valentin Seyidov # Translator / Localization Specialist Actively looking · Member since 22 Jul 2026 [Message](https://jobicy.com/dashboard-page.md) ShareLocationMinsk, BelarusDesired salaryConfidentialWork preferenceRemote Only / Full Time, Part Time, Contract, FreelanceExperience levelMid * [Overview](#overview) * [Portfolio 0](#portfolio) * [Services 0](#services) ## About Professional summaryI have been working in translation for more than 15 years, mainly in freelance and remote formats. My background is centered on written translation, localization, proofreading, and managing translation workflows across different content types and industries. I have experience translating and localizing websites, applications, online games, articles, blog posts, and books. My work has included projects in forex, gambling, tourism, visas, cryptocurrencies, and real estate, which has helped me build strong domain adaptability. I am comfortable coordinating translation processes, delegating tasks, and maintaining quality through proofreading and glossary/style guide development. I also have experience supporting large-scale content production and working with analytical and editorial materials. I have used SmartCAT since 2018 and also have cooperation experience with Crowdin and Smartling. In addition, I am a highly experienced WordPress user and can work with different CMS platforms and text editors when needed. I value flexible work and can perform effectively in any environment as long as internet access is available. Although I have not worked in a traditional office setting, I do not exclude that possibility. My strongest languages are Russian and English, and I bring a practical, detail-oriented approach to translation and localization work. I am especially confident in projects that require accuracy, consistency, and careful handling of terminology. ## Skills 9 capabilities[CMS](https://jobicy.com/talent/cms.md)[Content Management](https://jobicy.com/talent/content-management.md)[Copywriting](https://jobicy.com/talent/copywriting.md)[Editing](https://jobicy.com/talent/editing.md)[Glossary Development](https://jobicy.com/talent/glossary-development.md)[Localization](https://jobicy.com/talent/localization.md)[Proofreading](https://jobicy.com/talent/proofreading.md)[Translation](https://jobicy.com/talent/translation.md)[WordPress](https://jobicy.com/talent/wordpress.md) ## Tech stack & tools Working toolkit ### Design [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/figma/figma-original.svg) Figma](https://jobicy.com/talent?tool=figma.md) ### Development [![Image](https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@master/icons/wordpress/wordpress-original.svg) WordPress](https://jobicy.com/talent?tool=wordpress.md) ## Experience Career history ### Translator · IPT Translations Dates not specifiedTranslated articles and website content for forex, gambling, and tourism industries. Localized website interfaces, applications, and online games. ### Russian Language Manager · Ledger May 2018 – PresentManaged localization work, supervised the translation process, proofread content, and developed glossaries and style guides. ### Localization Specialist · iVisa.com Mar 2021 – PresentCompleted full localization of a tour operator website providing visa support. ### Translator · Bitnovosti.io Jan 2019 – Dec 2024Translated or coordinated preparation of around 400 publications for a cryptocurrency website, including analytical publications. ### Localization Specialist · CactusVPN Sep 2018 – Jan 2021Performed full website localization and supported translation of blog articles. ### Translator / Author · 2Bitcoins Crypto Website Oct 2018 – Mar 2020Produced nearly 1500 publications, including news and analytical longreads, and handled translation plus uploading through WordPress. ### Localization Specialist · BuyBitcoinWorldwide.com Jun 2019 – Jan 2020Completed full localization of a cryptocurrency-focused website and provided periodic project support. ### Translator · Face Yoga Method Jan 2019 – Jun 2019Translated a book on face yoga and continued project support. ## Education Learning history ### Minsk State Linguistic University Dates not specifiedM.Sc., Interpreters’ Faculty. Master of Commerce (Department of Economics) Master's degree from the Interpreters’ Faculty with a focus on commerce and economics. ### Minsk State Linguistic University Dates not specifiedB.Sc., Interpreters’ Faculty. Specialist-Translator Specialist-translator degree from the Interpreters’ Faculty. This professional hasn’t added portfolio projects yet. This professional hasn’t listed any services yet.