![Nontobeko Phungula](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73965_1785913315.jpg)
Nontobeko Phungula

# Remote Transcriptionist, Translator and Virtual Assistant

Actively looking · Member since 5 Aug 2026 [Message](https://jobicy.com/enter4715.php.md)

ShareLocationDurban, South AfricaDesired salaryUnspecifiedWork preferenceRemote Only / Full Time, FreelanceExperience levelMid
* [Overview](#overview)
* [Portfolio 0](#portfolio)
* [Services 0](#services)

## About

Professional summaryI am a dedicated, detail-oriented education and administration professional based in Durban, South Africa. I bring strong written communication, document preparation, recordkeeping, and organizational skills.

I have experience preparing educational materials and reports, maintaining accurate learner records, managing assessments, and communicating effectively with learners, parents, and colleagues. My work requires accuracy, patience, confidentiality, and dependable deadline management.

I am fluent in English and IsiZulu and offer translation support between these languages. I am also interested in audio transcription, proofreading, editing, data entry, and virtual assistance opportunities.

I am a fast and accurate typist with practical experience using Microsoft Word, Microsoft Excel, Google Docs, email, and internet research tools. I take pride in producing clear, high-quality documentation and maintaining professional standards.

I am actively seeking remote freelance and full-time work. I am willing to complete transcription and translation assessments and am committed to delivering reliable, accurate work on time.

## Experience

Career history

### Educator · Laerskool Jeugkrag

Dates not specifiedPrepared educational materials and reports while maintaining accurate learner records and documentation.

Communicated effectively with learners, parents, and colleagues. Managed administrative documentation with a high level of accuracy and attention to detail.

### Educator – Special Class (Grade 1) · Bonga Niven Primary School

Dates not specifiedSupported Grade 1 learners with diverse educational needs in a special-class environment.

Created and maintained classroom records and assessments while demonstrating patience, accuracy, confidentiality, and strong communication skills.

## Education

Learning historyNo education data available.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

## People also viewed

[![MAUREEN MORALES HERNANDEZ](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73934_1785878843.jpg) MAUREEN MORALES HERNANDEZ Administrative Assistant & Customer Service Specialist](https://jobicy.com/u/id73934.md) [![Lorena Nohemi Velásquez Vicente](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73918_1785869248.jpg) Lorena Nohemi Velásquez Vicente Administrative Assistant and Customer Service Representative](https://jobicy.com/u/id73918.md) [![Johnrey Pagayunan](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/07/avatar_71675_1784654232.jpg) Johnrey Pagayunan Real Estate Virtual Assistant and Customer Support Specialist](https://jobicy.com/u/id71675.md) [![Roseangel Ifunanya](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73845_1785827422.jpg) Roseangel Ifunanya Virtual Assistant & Customer Support Specialist](https://jobicy.com/u/id73845.md) [![Rugamba Yvan](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73810_1785796769.jpg) Rugamba Yvan Executive Assistant and Operations Coordinator](https://jobicy.com/u/id73810.md) [![Emil Antonie Dawal](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73773_1785779960.jpg) Emil Antonie Dawal Shift Manager](https://jobicy.com/u/id73773.md) [![Juan Rodríguez](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73656_1785707404.jpg) Juan Rodríguez Quality Management and Occupational Health and Safety Professional](https://jobicy.com/u/id73656.md) [![Beneson Lucido](https://jobicy.com/data/server-nyc0409/galaxy/mercury/2026/08/avatar_73595_1785653004.jpg) Beneson Lucido Medical Virtual Assistant | Executive Assistant | Shopify Admin | General Virtual Assistant](https://jobicy.com/u/id73595.md) [All talent ›](https://jobicy.com/talent.md)