Remote Freelance Linguistic Editor @ DeepL

DeepL, Europe’s leading AI company since 2017, is dedicated to breaking down language barriers and bringing cultures closer together. Our expertise in AI and neural networks has enabled us to create cutting-edge communication technologies for businesses, including the acclaimed DeepL Translator which offers 30+ languages, and DeepL Write, our AI writing companion. Our core offering includes a suite of products and tools made for businesses to communicate more effectively, both internally and with their customers around the globe. Our goal is to become the global leader in Language AI and build products that help drive better communication, drive connection, and make real-life impact. To do that, we need talented people, like you, who want to be a part of this exciting journey. If you’re ready to work with a dynamic team, DeepL is your destination.

What sets us apart

We are committed to innovation and to a nurturing work environment. Founded by developers and researchers, we spend a lot of time actively reviewing the latest trends in generative AI and software engineering. Known for pioneering AI technologies, we dive deep into cutting-edge research to create not only translations, but advanced language solutions. Combining our use of modern technology, comprehensive employee benefits with our open and welcoming work culture is what sets us apart.

What will you be doing for DeepL?

Our freelance projects give you the opportunity to work on a wide array of linguistic tasks ranging from quality evaluations to categorizing, labelling, transcreation, translating, and much more. We offer truly unique bilingual and monolingual projects that will bring a change of pace and allow you to explore your working language(s) in completely new ways. Are you a linguist, writer, journalist, or someone who has experience working on other types of language-centric tasks? Would you like to contribute your expertise to an exciting variety of projects at DeepL? If so, please apply below.