Phoo Phoo San Nang
Phoo Phoo San Nang

AI Data Services Specialist and Language Support Professional

Actively looking · Member since 28 Oct 2026
Location
Taunggyi, Myanmar
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only / Full Time, Part Time, Contract, Freelance
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am a motivated and adaptable professional with more than four years of combined professional and volunteer experience in project coordination, research, data collection, documentation, and community engagement.

I currently contribute to remote AI-related projects through audio recording for AI training, transcription review, data quality checking, and validation. I support Burmese-English and Pa-Oh language services, including translation and transcript correction.

I have experience coordinating community-based projects, supporting activity planning and implementation, preparing proposals and reports, monitoring budgets, and maintaining financial documentation. I am comfortable engaging stakeholders, facilitating training sessions, and working with diverse community groups.

My research background includes household surveys, interviews, qualitative field research, data verification, indicator tracking, and report preparation. I value accuracy, timely delivery, and well-organized digital documentation.

I am proficient in Microsoft Office and Google Workspace and have working experience with KoboToolbox and digital survey applications. I am currently pursuing a Bachelor of Computer Science and continuing to build my data analysis capabilities.

As a native Burmese and Pa-Oh speaker with upper-intermediate English and intermediate Korean, I can work independently or collaboratively in remote, part-time, full-time, and project-based roles.

Skills

26 capabilities

Experience

Career history

Project Officer – ECCD Karuna Mission Social Solidarity (KMSS)

Planned, implemented, and monitored Early Childhood Care and Development activities in coordination with teachers, parent groups, and community stakeholders.

Facilitated capacity-building training, awareness sessions, and community meetings focused on parental education, child protection, and child development. Supported proposal development and prepared reports and presentations.

Volunteered in emergency response activities in the Inle area, assisting with relief distribution, local organization coordination, and support for affected households.

Project Assistant / M&E Focal – SRHR & GBV Equal Light PWDs Development Organization

Supported Sexual and Reproductive Health Rights and Gender-Based Violence program implementation, including community engagement, training, and awareness campaigns for persons with disabilities.

Managed project data, tracked indicators, and prepared timely reports to maintain data quality and support compliance with donor requirements.

Taunggyi Socio-Economic Enumerator Institute of Strategy and Policy Myanmar (ISP Myanmar)

Conducted structured household surveys and interviews in accordance with research methodologies and data collection protocols.

Collected, recorded, and verified socio-economic data accurately for research analysis and reporting.

Sub-Grant Project Coordinator International Union for Conservation of Nature (IUCN Myanmar)

Coordinated a youth-led small grant project focused on nature conservation and ecosystem awareness. Managed project planning, activity implementation, field research, and reporting.

Conducted qualitative research through interviews, field observations, and community consultations. Developed proposals, budgets, reports, and presentations.

Education

Learning history
No education data available.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu