San Lae
San Lae

English–Myanmar Translator, Proofreader and Voice-Over Artist

Open to offers · Member since 7 Nov 2026
Location
Myanmar
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only / Part Time, Freelance
Experience level
Senior

About

Professional summary

I am a bilingual English–Myanmar language professional with extensive experience in translation, proofreading, editing, localization, and voice-over narration. I focus on producing accurate, natural, and culturally appropriate content for both English and Myanmar audiences.

I have a background in journalism and broadcast media, having worked with Myanmar International Television (MITV) in its News Section. My work included reporting, announcing, news reading, editing, and translating news-related material.

I provide English-to-Myanmar and Myanmar-to-English translation services for news, general documents, business content, and digital materials. I also review translated content to ensure terminology consistency, grammatical accuracy, clarity, and natural flow.

As a proofreader and editor, I work carefully on grammar, spelling, punctuation, consistency, and presentation. I value attention to detail and clear communication throughout every stage of a project.

I also offer bilingual voice-over and narration services in English and Myanmar, including script reading for video and digital content. I work remotely as a freelance professional and manage project deadlines independently.

I am interested in remote, freelance, part-time, and project-based assignments where I can contribute dependable language and communication services.

Skills

10 capabilities

Experience

Career history

Reporter, Announcer, News Reader, Editor and Translator Myanmar International Television (MITV)

Worked in the News Section of Myanmar International Television in a broadcast media environment. Prepared and presented news content as a reporter, announcer, and news reader.

Edited news materials to improve clarity, accuracy, and presentation. Translated news-related content between English and Myanmar.

Translator and Language Specialist Freelance

Provides English-to-Myanmar and Myanmar-to-English translation services for news, general documents, business content, and digital materials. Performs proofreading and editing for grammar, spelling, clarity, consistency, and natural language flow.

Offers bilingual voice-over and professional narration in English and Myanmar, including script reading for video and digital content. Works independently and manages project deadlines for freelance assignments.

Education

Learning history
No education data available.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu