Joseph Anguandia
Joseph Anguandia

Mid-Level Full-Stack Developer and IT Systems Administrator

Open to offers · Member since 12 Nov 2026
Location
Kinshasa, Congo (DRC)
Desired salary
Confidential
Work preference
Hybrid / Full Time, Freelance
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am a Business IT Specialist and mid-level full-stack developer based in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. I hold graduate and bachelor's-level qualifications in Applied Business Computing from ISIG-Goma.

I have professional experience in software development, IT support, application testing, technical documentation, and PostgreSQL data management. I enjoy building practical IT solutions that support business operations and user needs.

My technical foundation includes SQL, database modelling, full-stack web development, information management systems, and office productivity tools. I am also comfortable providing user assistance and translating technical requirements into clear documentation.

I have worked remotely as a freelance transcriber and translator, processing multilingual audio and video content in Kikongo, Lingala, Swahili, and English. This work strengthened my attention to detail, terminology management, file handling, and ability to meet deadlines independently.

I am motivated by digital innovation, continuous learning, and teamwork. I bring rigor, adaptability, organizational skills, and a strong commitment to delivering accurate, high-quality work.

Notice period: Immediately

Skills

26 capabilities

Tech stack & tools

Working toolkit

Data Stores

Development

Experience

Career history

Freelance Transcriber and Translator Word Light Translation LLC

Transcribed and translated audio and video content from Kikongo and Lingala into English, accounting for Congolese dialect variations. Processed multilingual Swahili content from the DRC while meeting quality requirements and delivery deadlines.

Used computer-assisted translation tools to improve translation accuracy and terminological consistency. Independently managed files, version control, and timely delivery of freelance assignments.

Software Developer and IT Support Business Software Investment (B.S.I)

Provided technical support and user assistance for business software and IT-related needs. Supported application-related activities in a professional environment in Kinshasa.

Produced clear technical and functional documentation, tested and validated applications, and managed data in PostgreSQL environments.

Network and Telecommunications Intern VODACOM Congo

Completed an introductory internship in network and telecommunications operations at VODACOM Congo in Goma.

Gained exposure to GSM network architecture and router configuration, developing foundational knowledge of telecommunications infrastructure.

Project Incubator Intern Institut National de Preparation Professionnelle (INPP)

Supported the assessment of innovative projects within a project incubation environment in Goma.

Connected project teams with partners and prepared presentations to support project communication and development activities.

Education

Learning history

ISIG-Goma - Institut Superieur d'Informatique et de Gestion

Bachelor's Degree, Applied Business Computing

Completed a bachelor's degree in Applied Business Computing.

ISIG-Goma - Institut Superieur d'Informatique et de Gestion

Graduate Degree, Business Computing

Completed graduate studies in Business Computing.

Complexe Scolaire Sainte Elisabeth

State Diploma, Business and Management

Completed secondary education with a State Diploma in Business and Management.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu