Persian Transcriptionist and Language Specialist
Actively looking · Member since 20 Nov 2026- Location
- Tabriz, Iran
- Desired salary
- Unspecified
- Work preference
- Remote Only / Freelance
- Experience level
- Junior
About
Professional summaryI am a detail-focused Persian (Farsi) transcriptionist and language specialist based in Tabriz, Iran. I provide Persian and Azerbaijani Turkish transcription, translation, proofreading, and document-preparation support for remote, project-based work.
I preserve the original meaning, tone, repetitions, and conversational flow of recordings rather than paraphrasing. I work with interviews, podcasts, lectures, and conversations, producing both verbatim and clean-verbatim transcripts.
I create timestamped transcripts with consistent speaker labels and carefully handle idioms, colloquial speech, filler words, technical vocabulary, proper names, spelling, and punctuation. I clearly flag unintelligible passages and wording that requires client review.
I offer Persian-English and Azerbaijani Turkish-English translation support, along with transcript formatting, proofreading, and quality review. My deliverables include clearly formatted DOCX transcripts and review notes for unclear sections or assumptions.
I am dependable, accurate, and comfortable working independently under deadlines. My practical experience in construction, property-related activities, and factory environments has strengthened my task ownership, problem-solving, ability to follow instructions, and commitment to timely delivery.
Before beginning each assignment, I confirm the scope, audio duration, speaker count, and deadline. I am committed to providing organized, accurate, and client-ready language documentation.
Skills
12 capabilitiesExperience
Career historyEducation
Learning historyThis professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.
Send a message
Connect with this professional through Talent Access.
At a glance
Skill assessments
Languages
People also viewed
Find your next collaborator.
Explore more professionals by expertise, experience, and location.
Browse all talent