Freelance Translator VerboLabs
Contracted as a freelance translator for Romanian-English and English-Romanian language pairs. Completed subtitling and translation projects.
- Location
- Romania
- Desired salary
- from 50 USD/hourly
- Work preference
- Full Time
- Experience level
- Not set
About
Professional summaryMaster’s student in Finance and Risk Management and graduate in Translation and Interpreting (EN–FR–RO), combining analytical thinking with multilingual communication skills. Volunteer experience has strengthened my organizational, coordination, and teamwork abilities. I demonstrate diplomacy and composure in diverse contexts, including under pressure. Responsible and committed, I aim to contribute actively to the achievement of collective goals within both team and organization.
My language proficiency includes native Romanian, fluent English (C2), and intermediate French (B2), with basic knowledge of Italian. I have practical experience with translation tools such as MemoQ and SDL Trados Studio and have completed subtitling and audiovisual translation projects.
I have participated in leadership and communication programs, including the Rotary Youth Leadership Awards and Rotaract Club activities, which have enhanced my leadership, communication, and project management skills. I am eager to leverage my diverse skill set in finance, translation, and project coordination roles to make a meaningful impact.
Skills
15 capabilitiesExperience
Career historyActive Member Rotaract Club Iasi 2000
Engaged in leadership and community service activities, developing leadership and professional skills through service projects.
Event Assistant IntegralEdu
Contributed to the successful organization of the World Education Fair in Iasi, assisting with event logistics, coordinating exhibitor setups, and guiding attendees.
Volunteer Coordinator Alexandru Ioan Cuza University of Iasi
Assisted in coordination and logistical organization of the Blended Intensive Programme on translation, supporting event setup, participant coordination, and communication tasks.
Translation Project Coordinator DALS-VALOREM STATIO SRL
Managed end-to-end translation project workflow including client bookings, project tracking, quote preparation, linguist assignment, project monitoring, quality review, and final delivery.
Education
Learning historyAlexandru Ioan Cuza University of Iasi
Bachelor of Law
Completed all requirements and necessary coursework; final graduation exam pending. Thesis on the prohibition of customs duties, charges having equivalent effect and discriminatory taxation in the European Union Law.
Alexandru Ioan Cuza University of Iasi
Graduate in Applied Modern Languages - Translation and Interpreting (English-French)
Specialized language courses focusing on legal, economic, and professional terminology. Translation studies applying methods and strategies across specialized and general texts. Consecutive and simultaneous interpretation training. In-depth study of English and French languages.
Alexandru Ioan Cuza University of Iasi
Master’s student in Finance and Risk Management
Studies include asset pricing, financial markets, risk management, monetary and financial macroeconomics, corporate finance and analysis, and international financial management.
This professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.