I am a bilingual Spanish and English language professional with more than 34 years of experience in language education, translation, interpretation, proofreading, and linguistic quality assurance.
I have directed Honduras Spanish Language School since 1992, where I supervise educators, train new teachers, manage client communication and payments, and teach Spanish, Latin American culture, and regional customs.
I work as a Spanish localization specialist, medical and legal interpreter, translator, editor, and proofreader. My experience includes customer service, quality assurance, document review, linguistic correction, and simultaneous interpretation.
I have taught Spanish and English in public and private schools, online programs, and specialized training environments. I have also instructed U.S. Military Special Forces, Peace Corps volunteers, Canadian employees, and international students.
My professional background includes assignments with Doctors Without Borders, Global-CIC, Allied Global, Canadian Cooperative Association, and various NGOs. I have supported international teams through interpretation, translation, logistics coordination, and cultural instruction.
I hold academic training in Business Administration, Linguistics, and English language studies in Honduras and the United States. I am committed to clear communication, accurate language services, and high-quality customer support.
