Ayelen Subismende
Ayelen Subismende

Administrative & Operations Assistant

Open to offers · Member since 24 Jul 2026
Message
Location
La Paz, Uruguay
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only / Full Time
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am an administrative and operations professional with 3 years of freelance experience in content writing, localization, and remote coordination.

I have worked with international clients on Spanish content creation, English-to-Spanish localization, and remote delivery management, with a strong focus on accuracy, tone, and consistency.

My background also includes operations supervision at Starbucks, where I managed staff coordination, service standards, inventory, purchasing, and budget control in a fast-paced environment.

I am comfortable working independently, organizing multiple deadlines, and using digital tools to improve workflow and communication.

I am bilingual in Spanish and English, and I regularly use WordPress, Google Workspace, Notion, and AI tools such as Claude, ChatGPT, and Gemini.

I am seeking a full-time remote role where I can contribute long-term, support team operations, and continue growing in administrative, localization, or coordination-focused work.

Skills

13 capabilities

Tech stack & tools

Working toolkit

Collaboration

Development

Experience

Career history

Content Writer & Localizer (Freelance) Independent / International Clients

Wrote original Spanish blog content based on SEO structures and keywords. Localized English content into Latin American Spanish for blogs, customer support tickets, and books. Coordinated deliverables remotely with clients and editors while managing multiple deadlines. Used AI tools for research, quality control, and workflow optimization.

Shift Supervisor Starbucks

Supervised daily store operations and assigned roles and tasks to the team. Managed weekly supply purchasing, monitored sales volume, marketing campaigns, and waste levels, and kept spending within budget. Served as a point of contact for operational issues and supported service continuity during shifts.

Education

Learning history

Universidad de la República

Bachelor's Degree, History

Bachelor's degree in progress.

Neetwork

Course, AI Automation

AI Automation Course in progress.

Google

Certificate, UX Design

UX Design Certificate completed.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

People also viewed

All talent ›
Jobs Talent Salaries
Menu