Tania Fernandez
Tania Fernandez

AI Content Strategist & Senior SEO Editor

Actively looking · Member since 20 Aug 2026
Message
Location
Spain
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only / Full Time, Part Time, Contract, Freelance
Experience level
Senior

About

Professional summary

I am a senior content strategist and SEO editor with more than five years of experience leading editorial operations in highly competitive sectors, including cryptocurrency, sports betting, casino, and iGaming.

I design AI-powered content workflows using tools such as ChatGPT, Claude, Jasper, Surfer SEO, and Notion AI. My focus is scaling production efficiently while maintaining quality, compliance, brand voice, and search performance.

I have extensive hands-on experience with on-page SEO, including keyword research, search intent mapping, content structure, metadata, internal linking, and localization for Spanish-speaking audiences.

I have managed distributed freelance teams across multiple platforms and geographies, overseeing writer recruitment, editorial quality control, workflow design, and output delivery.

As a native Spanish speaker with professional English, Catalan, and Galician, I specialize in English-to-Spanish localization and SEO strategies for Spain and Latin American markets.

I am currently seeking a senior editorial or content strategy role where AI-driven systems, SEO performance, and scalable content operations are core priorities.

Notice period: Immediate

Skills

16 capabilities

Tech stack & tools

Working toolkit

Collaboration

Communications

Development

Experience

Career history

Senior Editor — AI Content Strategy ClickOut Media

Led AI-powered editorial operations for large-scale Spanish crypto and iGaming content, managing content quality and delivery across a team of more than 10 freelance writers.

Designed and implemented workflows using ChatGPT, Surfer SEO, and Notion AI, reducing production time by 40% while preserving SEO performance. Owned on-page SEO optimization, including keyword integration, meta tags, internal linking, content structure, search intent alignment, KPI alignment, and brand consistency.

SEO Content Editor Cryptonews

Hired and managed native Spanish freelance writers producing high-volume cryptocurrency content for a leading crypto media brand. Developed AI-assisted editorial workflows to scale production while maintaining accuracy and regulatory compliance.

Performed systematic on-page SEO optimization across more than 200 articles per quarter. Collaborated with marketing and product teams to align content strategy with search-performance targets.

Freelance SEO Copywriter Better Collective

Produced high-volume Spanish SEO content for sports betting and casino verticals across Mejores Apuestas, Basketball Insiders, The Sports Daily, and Sportslens.

Specialized in English-to-Spanish localization and SEO optimization for Spanish-speaking markets. Conducted keyword research with Ahrefs and SEMrush and coordinated regional content strategy with managers.

Freelance Content Editor & Writer — iGaming Self-employed

Delivered SEO content and editorial management for sports betting and cryptocurrency clients, including Trading Platforms, Crypto News, Comprar Acciones, and Business to Community.

Managed a freelance team and developed local SEO strategies for Spanish-speaking markets across Latin America and Spain. Used Ahrefs, SEMrush, WordPress, Surfer SEO, and ChatGPT to support research, optimization, publishing, and content workflows.

Education

Learning history

Universidad de A Coruña

Bachelor's Degree, Education

Bachelor's Degree in Education.

Instituto Fernando Wirtz, A Coruña

Executive Secretary & Administration, Executive Secretary and Administration

Studies in Executive Secretary and Administration.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

People also viewed

All talent ›
Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu