Remote English-Spanish Translator & Interpreter

I am a bilingual English-Spanish technical and scientific translator and interpreter with more than five years of experience delivering remote language services.

I specialize in over-the-phone and video remote interpretation for healthcare, legal, and customer service settings. I have completed more than 1,000 real-time interpretation sessions while maintaining confidentiality, accuracy, and clear communication.

I also have experience as a trainer and quality assurance specialist for interpreter teams. I have delivered onboarding programs, evaluated final assessments, and reviewed live calls against company quality standards.

My background includes freelance technical and audiovisual translation, subtitling, and English teaching. I create accurate English-to-Spanish translations and have supported learners of different ages, including students preparing for Trinity College London GESE exams.

I am tech-savvy, communicative, adaptable, and comfortable working in fully remote environments. I bring strong language expertise, attention to detail, and a commitment to high-quality service.