Independent Consultant and Translator

I provide independent consulting services in project assessment and monitoring, business plan development, foreign trade, and related business advisory work.

I also perform English-Spanish-English written translation, simultaneous interpretation, interpretation, and post-editing assignments for organizations and companies in Bolivia.

I served as Executive Director of a Bolivian NGO responsible for carrying out social responsibility activities for Empresa Minera Inti Raymi S.A.

I directed the organization's activities and supported the execution of its social responsibility initiatives.

I served as Regional Manager for La Paz at a commercial firm representing Leonisa and other foreign apparel companies in Bolivia.

I managed regional commercial operations and represented the company in the local market.

I worked as Administrative Advisor for the Domestic Natural Gas Project of Bolivia's state oil company, YPFB.

I provided administrative advisory support to project operations and management.

I managed financial and administrative functions for a company producing, selling locally, and exporting semi-processed and finished leather products.

My responsibilities covered financial administration and operational support for local sales and export activities.

I served as Administrator for a European Union and Bolivian Government project supporting fishing and aquaculture activities in Bolivia.

I managed administrative activities in support of project implementation and operations.

I assisted the General Manager at an industrial and commercial company producing and marketing food products and home appliances.

I supported management and administrative activities across the company's commercial operations.

I worked as a consultant for the Ministry of Finance office responsible for establishing the Integrated Accounting System, SICOIN, in decentralized public entities.

I contributed consulting support to public-sector accounting system implementation work.

I worked as a consultant for a private consulting firm specializing in economics and finance.

I provided advisory services related to economic and financial matters.

I was a Partner and Administrative Manager at a firm engaged in imports, exports, and foreign trade advisory services.

The firm specialized in trading minerals, metals, and other commodities, and I managed administrative activities supporting these operations.

I served first as Assistant to the Export Manager and later as Export Manager for SGS Bolivia, a Swiss multinational inspection and quality-control company.

I supported export and external-trade control services performed under a Bolivian Government contract.

I completed a temporary assignment as an Advisor to SGS's Peruvian government program in Lima, Peru.

I provided advisory support during the assignment while working within the SGS organization.

I served as Administrative Manager for the Bolivian subsidiary of Amalgamated Metal Corporation, a multinational company specializing in minerals and metals trading.

I managed administrative functions supporting commodity trading operations in Bolivia.

I worked as Assistant to the Traffic Manager for a New York company representing American firms and distributing sporting goods produced in the United States worldwide.

I supported traffic and distribution activities for international sporting-goods operations.

Bachelor of Arts degree with a major in Economics.

Completed postgraduate courses in international affairs.

Completed high school studies in La Paz, Bolivia.