Senior SEO Coordinator and Localization Specialist

I optimize blogs and landing pages for Spanish-speaking Latin American and Brazilian Portuguese audiences. My work includes keyword research, benchmarking, competitor analysis, content pruning, content strategy, monthly reporting, and blog performance analysis.

As an SEO Coordinator, I manage SEO projects, strategies, teams, client relationships, and performance reporting. I also develop Generative Engine Optimization strategies focused on visibility in AI search tools such as ChatGPT and Gemini.

I worked as a freelance SEO Editor supporting the Brazilian market. I optimized blog content in Brazilian Portuguese through keyword research and content strategy.

My work focused on improving organic search visibility and aligning editorial content with relevant search demand for Brazilian audiences.

I worked as a freelance SEO Analyst for Casa Flores, optimizing the company blog and homepage. I conducted keyword research and developed content strategies for the blog.

My work supported the improvement of organic visibility and the alignment of website content with relevant audience search intent.

As a Senior Spanish Localizer and Translator, I localized and translated homepages, landing pages, social media content, events, advertisements, campaigns, and video materials for Spanish-speaking markets. I also wrote blog posts and copy for funnels, landing pages, banners, and video thumbnails.

As a Senior Content Analyst, I optimized the Hotmart Spanish blog through SEO, keyword research, benchmarking, content creation, WordPress publication, and performance analysis using Google Analytics and Semrush. I contributed to LATAM content strategy, Brazilian-to-LATAM localization, project management, and team management.

I taught Spanish for business, travel, communication, and university examination preparation. I adapted lessons to different learner needs and practical communication contexts.

I also translated materials from Brazilian Portuguese into Spanish, applying linguistic and cultural localization skills.

I delivered Spanish courses focused on university examination preparation. My teaching work included language instruction, grammar, reading, and communication skills.

I supported students in developing the Spanish proficiency required for academic entrance examinations.

I taught Spanish courses for business, travel, university examinations, and general communication. I prepared instruction suited to practical and academic language goals.

My work drew on my background in Hispanic linguistics and Spanish-language education.

I provide freelance translation and localization services from English into Spanish and from Brazilian Portuguese into Spanish. My work includes documents and video content for Spanish-speaking audiences.

I ensure that translated content is linguistically accurate, culturally appropriate, and adapted to the intended Hispanic market.

I worked as a researcher and lecturer in the Linguistics Department. My responsibilities included lectures, postgraduate courses, translation work, research projects on Cuban Spanish, and Spanish-language courses.

I contributed academic expertise in linguistics, Spanish variation, language research, and higher education.

I taught Spanish grammar at the University of Havana. My work focused on delivering language instruction within a university setting.

I supported students' understanding of Spanish grammar through structured academic teaching and linguistic expertise.

Bachelor's degree in Hispanic Philology.

Master's degree in Hispanic Studies.

PhD in Linguistics completed at the São José do Rio Preto campus in Brazil.