OPI/VRI Interpreter Propio L.S.
Provide over-the-phone and video remote interpretation services. Support accurate communication between English, French, and Haitian Creole speakers in healthcare and other professional interactions.
Pierre Péralte Poldor
Professional Interpreter (OPI/VRI)
Actively looking · Member since 5 Sep 2026- Location
- Santiago de los Caballeros, Dominican Republic
- Desired salary
- Unspecified
- Work preference
- Remote Only
- Experience level
- Mid
About
Professional summaryI am a professional over-the-phone and video remote interpreter with experience facilitating clear communication in healthcare and business settings.
I work across English, French, and Haitian Creole, helping people communicate accurately and respectfully across language barriers.
I have provided OPI and VRI interpretation services for multiple language service providers, as well as translation support for corporate language solutions.
I hold training and certifications in healthcare interpretation, HIPAA, translation and interpretation, leadership, public speaking, and persuasive writing.
In addition to language services, I have skills in Microsoft Office, computer repair, and network administration.
I am committed to confidentiality, accuracy, cultural sensitivity, and professional communication in every interpreting engagement.
Skills
13 capabilitiesExperience
Career historyOver-the-Phone Interpreter (OPI) Proz
Deliver remote telephone interpretation services for multilingual communications. Facilitate clear and confidential exchanges between English, French, and Haitian Creole speakers.
Over-the-Phone Interpreter (OPI) Language Link
Provided over-the-phone interpretation for clients requiring English, French, and Haitian Creole language support. Maintained accuracy, professionalism, and confidentiality during live calls.
Over-the-Phone / Video Remote Interpreter (OPI/OVR) LanguagePal
Provided telephone and video remote interpretation services. Assisted clients with real-time multilingual communication across English, French, and Haitian Creole.
Translator Linguapros / VIAX Corporate Language Solutions
Translated content for corporate language service needs. Applied multilingual communication skills to support English, French, and Haitian Creole language requirements.
Translator MDX Translators
Provided translation services for client communications. Supported multilingual content needs using English, French, and Haitian Creole language capabilities.
Business Management and Evaluation Mareva Consulting
Supported business management and evaluation activities. Contributed to organizational assessment and business-related work.
Education
Learning historyGeorgia Institute of Technology
English as a Second Language Diploma, English as a Second Language
Completed an English as a Second Language diploma program in Atlanta, Georgia.
College les Professeurs Reunis
High School Diploma
Completed high school education in Les Cayes, Haiti.
This professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.
People also viewed
Isagani Jr Dela Cruz E-commerce Operations & Customer Support Specialist 
DANIELA GUZMAN Customer Support Agent and Remote Recruitment Specialist 
Paula Alejandra Torres ATENCIÓN AL CLIENTE | SOPORTE POR CHAT | ASISTENTE VIRTUAL 
Padilla Chicaiza Reynaldo David Customer Service Representative 
Roger Iglesias Berardo Customer Support and Operations Professional 
Cristian Inostroza Customer Service and Account Management Specialist 
Richard Ross Customer Service and Healthcare Administration Professional 
Julieth Rojas Customer Experience and Support Specialist