I am a Translation and Interpreting graduate from Sapientia Hungarian University of Transylvania, with a strong interest in translation, proofreading, text editing, and linguistic quality assurance.
I am precise and detail-oriented, especially when working with multilingual texts, educational materials, and content requiring consistency and accuracy.
I have practical experience creating, editing, and proofreading Cambridge English examination materials and worksheets in English and Romanian. I have also contributed to the translation of textbooks.
My language combination includes Hungarian as my native language, Romanian at an upper-intermediate level, and English at an intermediate level. I have experience translating Romanian and English audiovisual content into Hungarian and adapting subtitles for natural language and timing.
I work effectively independently, adapt quickly to new situations, and enjoy learning new tools and workflows. I am committed to continuous personal and professional development in translation and language-related work.
Created, edited, and proofread Cambridge English exam tests and learning materials. Performed text editing, proofreading, and linguistic and content quality checks.
Created worksheets and educational materials in English and Romanian, and participated in the translation of multiple textbooks. Learned and applied WordPress fundamentals.
Translated movie scripts and audiovisual content from Romanian and English into Hungarian.
Reviewed and proofread content for accuracy and consistency. Created and adapted subtitles with attention to timing and natural language.
Bachelor's Degree, Translation and Interpreting
EQF Level 6 program in Translation and Interpreting.
Baccalaureate Diploma
EQF Level 4 secondary education.
This professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.
