Senior Project Manager

Managed the end-to-end lifecycle of translation and localization projects, including budget preparation, planning, delivery, and quality control. Led large-scale multilingual projects for international clients and maintained alignment with client expectations.

Coordinated global, cross-functional teams including translators, reviewers, graphic designers, and commercial teams. Negotiated deadlines, costs, and conditions with vendors to ensure financial efficiency and technical quality.

Implemented quality-control processes, managed Desktop Publishing requirements, and provided technical support to international teams. Managed projects generating average monthly revenue of USD 80,000 in 2024 and supported glossary and translation-memory improvements that reduced revision rates and accelerated timelines.

Delivered personalized English lessons to children, students, and professionals seeking academic and corporate development. Designed tailored teaching programs aligned with practical fluency and individual career goals.

Participated in social projects that taught English to at-risk youth. Developed clear communication, content adaptation, and accessible learning approaches.

Provided technical and corporate translation services for national and international clients in the oil, engineering, legal, financial, administrative, and marketing sectors.

Delivered terminologically accurate translations under strict deadlines, using computer-assisted translation tools to improve consistency and efficiency. Strengthened time management, discipline, and delivery capabilities for high-impact demands.

Managed strategic relationships with business partners from order entry through final delivery. Analyzed management reports, identified operational bottlenecks, and proposed process improvements that increased efficiency.

Acted as an instructor and knowledge multiplier, delivering training sessions that supported team integration and professional development. Participated in corporate engagement and wellness initiatives that strengthened collaboration and organizational climate.

Built experience in data analysis, stakeholder management, performance management, partner relations, and talent development.

MBA in People Management with Emphasis on Strategies, completed in Campinas.

Bachelor's degree in Business Administration, completed in São Bernardo do Campo.