I am a detail-oriented Translation and Interpreting student based in León, Guanajuato, Mexico, with native Spanish and advanced English proficiency.
I am pursuing an entry-level opportunity in game quality assurance where I can apply my attention to detail, problem-solving, and communication skills.
My experience as a medical interpreter has strengthened my ability to listen carefully, communicate accurately under pressure, follow established protocols, and maintain confidentiality.
I am passionate about video games and have experience with competitive, action RPG, adventure, and cooperative titles, including Valorant, League of Legends, Elden Ring, Stray, and PEAK.
I am familiar with gameplay mechanics, progression systems, and player experiences. I am eager to develop practical manual testing, bug reporting, and QA tool skills.
I work well in teams, manage my time effectively, and can create clear bilingual documentation while identifying inconsistencies and following procedures.
I interpret English-Spanish conversations accurately in a medical setting, supporting clear communication between participants.
I follow protocols, maintain confidentiality, and communicate effectively under time pressure.
This professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.
