Russian Localization Expert and Bilingual Data Analyst

I am a Russian localization expert and bilingual data analyst with extensive experience supporting data curation, research, quality evaluation, and AI development initiatives. I combine linguistic precision with strong analytical and quality-assurance capabilities.

I have delivered data-related services for a major technology client, including web research, structured-data validation, factual discrepancy resolution, and customer-feedback analysis. My work has supported the accuracy, expansion, and training of AI systems.

I also have substantial experience in AI annotation and labeling. I evaluate LLM outputs, transcribe and proofread AI-generated audio, and help maintain high-quality language data for machine-learning processes.

My background includes more than ten years of translation and interpreting across English, Russian, and Ukrainian. I apply native-level Russian expertise to localization workflows while maintaining linguistic accuracy and cultural relevance.

I bring over eight years of software quality-assurance experience, including functional, regression, and usability testing. I have written, reviewed, and implemented test cases and test suites across multiple software products.

I am a collaborative communicator with a research-oriented mindset, broad English vocabulary, and strong literacy skills. I am comfortable working across multilingual, data-focused, and technology-driven environments.