matija modic
matija modic

Translator

Open to offers · Member since 21 Oct 2026
Location
Belgrade, Serbia
Desired salary
Unspecified
Work preference
On-site / Full Time, Part Time
Experience level
Junior

About

Professional summary

I am a language-focused final-year university student with professional experience in sales, translation, social media, and cultural projects.

I have worked as a sales assistant in cinema, retail, and food-sector environments, where I developed strong communication, customer service, reliability, and teamwork skills.

I have professional translation experience and have completed Spanish-to-Serbian translation and film subtitling work. I am comfortable working carefully with language, context, and written communication.

I also have experience creating social media posts and managing an academic department's Instagram profile. This work strengthened my content creation and digital communication abilities.

I speak Serbian and Croatian natively and have advanced English and Spanish proficiency. I also have beginner-level knowledge of French and Persian.

I am cooperative, responsible, friendly, communicative, and a fast learner. I am interested in opportunities involving languages, translation, communication, customer-facing work, and cultural projects.

Skills

12 capabilities

Experience

Career history

Sales Assistant Cineplexx

I work as a Sales Assistant, supporting customers and contributing to day-to-day sales operations.

I use communication, customer service, teamwork, and reliability skills in a fast-paced customer-facing environment.

Sales Assistant Futro

Worked as a Sales Assistant, assisting customers and supporting sales activities.

Developed practical experience in customer communication, cooperation, and responsible work practices.

Translator Moing Translation

Worked as a Translator, applying language skills to translation assignments.

Built professional experience in written communication, accuracy, and multilingual work.

Sales Assistant Coldpressok

Worked as a Sales Assistant in a customer-facing retail environment.

Supported sales operations while developing communication, service, and teamwork skills.

Spanish Translator Embassy of Spain in Serbia

Translated and subtitled a film from Spanish into Serbian for the Embassy of Spain in Serbia.

Applied Spanish-language proficiency and translation skills to support a cultural project.

Social Media Marketing Intern Faculty of Philology, University of Belgrade

Created social media posts and managed the department's Instagram profile.

Supported the department's digital communication and social media presence.

Arts and Culture Volunteer Embassy of Mexico in Serbia

Volunteered during the celebration of the Day of the Dead.

Supported an arts and culture event in collaboration with the Embassy of Mexico in Serbia.

Social Services Volunteer Faculty of Philology, University of Belgrade

Volunteered during the first Spanish Language Week in Serbia.

Contributed to an academic and cultural language event.

Education Volunteer Faculty of Philology, University of Belgrade

Volunteered during a foreign-language competition for high-school students.

Supported educational event activities and participant engagement.

Education

Learning history

Faculty of Philology, University of Belgrade

Undergraduate studies, Iberian Studies

Final-year student and graduate candidate in Iberian Studies.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu