I am a remote Spanish-English interpreter with experience providing real-time consecutive interpretation for medical, social assistance, and customer service settings. I focus on accurate, clear, and human-centered communication between culturally diverse audiences.
My background in Clinical Psychology helps me approach sensitive conversations with empathy, professionalism, and confidentiality. I am comfortable handling emotionally complex situations while maintaining linguistic accuracy and cultural neutrality.
I have supported bilingual patients, customers, and international clients in English and Spanish. My experience includes coordinating medical appointments, resolving service issues, and assisting with clinical and administrative communications.
I also have experience in linguistic validation, back-translation review, and cross-cultural adaptation of clinical and medical materials for the Dominican Republic market. I pay close attention to semantic equivalence, local terminology, readability, and healthcare translation standards.
I bring strong communication, coordination, problem-solving, compliance, and adaptability skills developed across healthcare, aviation, education, and customer service environments. I am committed to facilitating respectful and effective communication in remote interpreting roles.