I am a multilingual language specialist with a strong academic foundation in English literature and culture, combined with extensive hands-on experience in Chinese-English translation, editing, and intercultural communication. I am skilled in both written and oral translation, subtitling, and content editing for academic, literary, and commercial contexts. My passion lies in language, culture, and the development of AI and linguistic technologies. I am fluent in Mandarin, Cantonese, and English, and proficient in German. Additionally, I have experience in remote English instruction for young learners, focusing on bilingual communication and applied linguistics.
Deliver online English lessons to students aged 7–14, focusing on grammar, reading, writing, and communication skills.
Use bilingual strategies to support comprehension and build learner confidence.
Maintain lesson records, provide feedback, and adapt instruction based on individual learning needs.
Communicate regularly with parents and coordinate with teaching leads to support student progress.
Translated, proofread, and reviewed academic and institutional documents.
Participated in and helped organize academic conferences.
Provided general administrative and editorial support.
Provided translation and subtitling services for short videos.
Translated 50 Spiritual Classics for Citic Press.
Translated Twilight of the Gods and George Sand Collection for YiYan Press.
Accompanying interpreter for the Bangladeshi Sports Minister at the 16th Asian Games.
Interpreter for the Sri Lankan team at the 18th Asian Athletics Games.
On-site interpreter at Stuttgart Home Appliances Fair and Canton Fair.
Master of Arts in English Literature and Culture
Bachelor of Arts in English
This professional hasn’t added portfolio projects yet.
This professional hasn’t listed any services yet.
