Freelance Translator and Proofreader

Provide full-time freelance translation services for English to Punjabi and Hindi, as well as Hindi to Punjabi language pairs. Translate books, websites, educational materials, and a variety of personal, official, and commercial documents.

Perform proofreading and quality review for English and Hindi to Punjabi content. Handle medical, political, legal, financial, land-related, birth/death certificate, and educational certificate translation assignments while maintaining accuracy and grammatical quality.

Worked as an onsite proofreader and reviewer for academic-standard content on CGS assignments through TCS Mumbai. Engagements took place during January-February 2019, January-February 2020, and October-November 2021.

Reviewed content for language quality, grammar, accuracy, and adherence to required academic standards.

Worked as an in-house translator for localization and translation projects at Lionbridge Technologies India.

Supported multilingual translation workflows and delivered language services using translation and localization tools.

Worked as a crew member for NDTV during the 2014 Lok Sabha Election.

Contributed to election-related operational activities as part of the assigned crew.

Completed content-writing work for a grammar book for a university in Punjab.

Developed written educational content with attention to grammar, language clarity, and instructional quality.

Completed a Master of Computer Applications (MCA) degree under PTU Jalandhar.

Completed a Bachelor of Computer Applications (BCA) degree under PTU Jalandhar.

Completed 10+2 education under the Central Board of Secondary Education.

Completed 10th education under the Central Board of Secondary Education.