Global talent directory

Hire remote Legal Translation talent.

Discover experienced professionals across engineering, design, marketing, customer success, operations, finance, and more. Filter by expertise, location, level, and the tools your team already uses.

100K+ talentRemote professionals in the Jobicy network
Remote-readyExperience with distributed teams and workflows
Skills-firstSearch by discipline, tools, and expertise
Direct contactConnect with professionals through Jobicy
Professional profiles

Meet your next collaborator.

Use the filters to focus your search. Stealth profiles protect personal details while still showing the experience and capabilities needed to evaluate a potential match.

Refine talent

Reset
Legal Translation
Legal Translation
Open to offers · Remote Only Senior
Sawsan Aldawodi
Sawsan Aldawodi
Lake Villa, United States

Senior Arabic Language Expert | Conference Interpreter | Localization Specialist

I am a senior Arabic language expert, conference interpreter, translator, and localization specialist with more than 20 years of experience…

Open to offers · Remote Only Senior
Wayne Flask
Wayne Flask
Malta

Senior Content, Brand & Communications Professional

I am a senior content, brand and communications professional with more than 20 years of experience in writing, editorial work,…

Actively looking · Remote Only Senior
Alexey Shalapinin
Alexey Shalapinin
Colombia

Multilingual Support Specialist and Translator

I am a multilingual support specialist, Russian-Spanish translator, and localization professional with more than eight years of experience working with…

Open to offers · Remote Only Senior
Mario Hanna
Mario Hanna
Athens, Greece

Operations Supervisor

I am a solution-oriented, data-driven Operations Supervisor and e-commerce SME with extensive experience in contact center operations, customer experience analytics,…

Open to offers · On-site Mid
Dominik Madej
Dominik Madej
Bielsko-Biała, Poland

GRC & Cybersecurity Consultant

I am a GRC and cybersecurity consultant with experience connecting technical security requirements with business objectives. I specialize in translating…

Open to offers · Remote Only Mid
Nikoloz Kavelashvili
Nikoloz Kavelashvili
Tbilisi, Georgia

Project Coordinator

I am a project coordinator and translator/interpreter with experience supporting education, energy-efficiency, and social-inclusion initiatives in Georgia. I have coordinated…

Open to offers · Remote Only Senior
amira adjlia
amira adjlia
Conegliano, Italy

Multilingual Operations, Customer Excellence and Legal Support Professional

I am a multilingual operations, customer excellence, and legal support professional with experience across international customer service, recruitment, administration, translation,…

Open to offers · Hybrid Senior
Yu Tian
Yu Tian
Beijing, China

Senior Legal Counsel

I am a senior legal and compliance professional with 7+ years extensive experience in cross-border transactions, data compliance, financial regulation,…

Actively looking · Remote Only Senior
Armaanveer Sandhu
Armaanveer Sandhu
Zirakpur, India

Freelance Translator and Proofreader

I am a senior freelance translator and proofreader specializing in English, Hindi, and Punjabi language services. I translate English to…

Open to offers · Remote Only Mid
Camila Flores
Camila Flores
Córdoba, Argentina

English-Spanish Translator and Translation Project Manager

I am an English-Spanish Translator and Translation Project Manager with professional experience in multilingual workflows, linguistic quality assurance, localization, proofreading,…

Actively looking · Remote Only Junior
Rumeray Delle
Rumeray Delle
Willimstsd, Netherlands

Freelance Translator

I am a freelance translator with experience providing translation services through ProZ.com. I work across technology and engineering content, as…

Actively looking · Remote Only Senior
Leonard Sarikwa
Leonard Sarikwa
Dar es Salaam, Tanzania

Senior Swahili Linguist and Freelance Translator

I am a native Swahili linguist and freelance translator with more than three years of experience translating and localizing English-to-Swahili…

Actively looking · Remote Only Senior
MWILAMBWE PRINCE
MWILAMBWE PRINCE
Manono, Congo (DRC)

Freelance Swahili Translator and Proofreader

I am a native Swahili linguist and freelance translator, proofreader, and reviewer based in Manono, Democratic Republic of the Congo.…

Open to offers · Remote Only Senior
María del Mar Weisz
María del Mar Weisz
Caracas, Venezuela

Freelance Translator

I am a highly skilled Spanish translator with a strong interdisciplinary background in biology, ecology, and scientific literature. I have…

Distributed teams

Talent across borders.

Build location-aware shortlists for timezone overlap, local knowledge, and regional hiring needs.

Hiring with Jobicy

A clearer way to discover talent.

Profiles are designed to help recruiters assess relevant experience before starting a conversation.

What information appears on a profile?
Professionals may share their headline, work preferences, location, skills, tools, experience, education, portfolio, services, languages, and assessment results.
What is a stealth profile?
Stealth mode hides identifying details such as a professional’s photo, city, and company names while keeping the profile useful for discovery.
How do I contact a professional?
Open a profile and use the message action. Signed-in users can submit a moderated message that is delivered to the professional.
Can professionals create profiles for free?
Yes. Job seekers can create and maintain a profile, while optional PRO features provide additional presentation and portfolio capabilities.

Hiring remotely should still feel personal.

Find specialists by the skills your team needs, review their experience, and start a focused conversation directly through Jobicy.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu