Software EngineerSenior · Remote
Global talent directory
Hire remote Legal Translation talent.
Discover experienced professionals across engineering, design, marketing, customer success, operations, finance, and more. Filter by expertise, location, level, and the tools your team already uses.
100K+ profilesRemote professionals in the Jobicy
network
Remote-readyExperience with distributed teams and
workflows
Skills-firstSearch by discipline, tools, and
expertise
Direct contactConnect with professionals through
Jobicy
Professional profiles
Meet your next collaborator.
Use the filters to focus your search. Stealth profiles protect personal details while still showing the experience and capabilities needed to evaluate a potential match.
Legal Translation
Open to offers · Remote Only Mid
Camila Flores
Córdoba, ArgentinaEnglish-Spanish Translator and Translation Project Manager
I am an English-Spanish Translator and Translation Project Manager with professional experience in multilingual workflows, linguistic quality assurance, localization, proofreading,…
Actively looking · Remote Only Junior
Rumeray Delle
Willimstsd, NetherlandsFreelance Translator
I am a freelance translator with experience providing translation services through ProZ.com. I work across technology and engineering content, as…
Actively looking · Remote Only Senior
Leonard Sarikwa
Dar es Salaam, TanzaniaSenior Swahili Linguist and Freelance Translator
I am a native Swahili linguist and freelance translator with more than three years of experience translating and localizing English-to-Swahili…
Actively looking · Remote Only Senior
MWILAMBWE PRINCE
Manono, Congo (DRC)Freelance Swahili Translator and Proofreader
I am a native Swahili linguist and freelance translator, proofreader, and reviewer based in Manono, Democratic Republic of the Congo.…
Open to offers · Remote Only Senior
María del Mar Weisz
Caracas, VenezuelaFreelance Translator
I am a highly skilled Spanish translator with a strong interdisciplinary background in biology, ecology, and scientific literature. I have…
Browse by expertise
Start with the work to be done.
Explore focused collections of professionals when you already know the discipline your team needs.
01
Software Engineering
Build products, platforms, and infrastructure
02Creative & Design
Shape useful and memorable experiences
03Marketing & Sales
Grow audiences, revenue, and partnerships
04Data & Analytics
Turn complex data into clear decisions
05Customer Success
Help customers get lasting value
06Product & Operations
Lead teams, systems, and delivery
Distributed teams
Talent across borders.
Build location-aware shortlists for timezone overlap, local knowledge, and regional hiring needs.
Hiring with Jobicy
A clearer way to discover talent.
Profiles are designed to help recruiters assess relevant experience before starting a conversation.
What information appears on a profile?
Professionals may share their headline, work preferences, location,
skills, tools, experience, education, portfolio, services, languages, and assessment results.
What is a stealth profile?
Stealth mode hides identifying details such as a professional’s photo,
city, and company names while keeping the profile useful for discovery.
How do I contact a professional?
Open a profile and use the message action. Signed-in users can submit a
moderated message that is delivered to the professional.
Can professionals create profiles for free?
Yes. Job seekers can create and maintain a profile, while optional PRO
features provide additional presentation and portfolio capabilities.
Hiring remotely should still feel personal.
Find specialists by the skills your team needs, review their experience, and start a focused conversation directly through Jobicy.