Carolyn Nirvana Fuentes Gavino
Carolyn Nirvana Fuentes Gavino

Robotics AI Data Collection and Evaluation Specialist

Actively looking · Member since 5 Oct 2026
Location
Rescaldina, Italy
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only / Contract
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am an AI training and evaluation professional and Foreign Trade Engineer with experience in multilingual data review, quality evaluation, defect identification, and protocol-driven workflows.

I evaluate AI-generated speech and conversational outputs for accuracy, naturalness, pronunciation, pacing, instruction adherence, and overall quality. I am experienced in side-by-side comparison tasks, transcript and prompt review, evidence-based rationales, and rubric application.

I work across Spanish, Italian, and English evaluation environments and have passed Outlier skill assessments in Spanish, Italian, and English Generalist evaluation. My multilingual background helps me identify linguistic and quality issues accurately.

I also bring operations experience in international logistics, inventory, warehousing, purchasing, documentation, customs compliance, and administrative coordination. I am comfortable managing accuracy-sensitive processes and maintaining organized records.

I am interested in applying my quality-focused and operational skills to robotics AI data collection, teleoperation, human-demonstration workflows, and AI model improvement projects.

Skills

13 capabilities

Tech stack & tools

Working toolkit

Design

Experience

Career history

Multilingual AI Evaluator - Independent Contractor Outlier AI / Aether Multilingual

Evaluate AI-generated speech and conversational outputs for accuracy, naturalness, pronunciation, pacing, instruction adherence, and overall quality across multilingual workflows.

Perform structured side-by-side comparisons against prompts, transcripts, and reference voices. Apply detailed rubrics, identify quality defects, select stronger outputs, and provide evidence-based written rationales to support AI training and model improvement.

Import & Operations Manager Kiocco Import

Managed end-to-end import operations, including purchasing, supplier coordination, international logistics, inventory, warehousing, and distribution.

Resolved a customs-clearance blockage by identifying an incorrect tariff classification and determining the correct HS Code, supporting compliant and uninterrupted operations.

Junior Immigration Consultant Grupo Fuentes

Managed accuracy-sensitive immigration case files and coordinated certificates, apostilles, legalizations, and digital applications between Italy and Ecuador.

Ensured documentation completeness, procedural compliance, and timely coordination throughout client application processes.

Payments & Customer Service Associate Pago Ágil

Processed cash, deposits, utility payments, and credit-card payments while maintaining high transaction accuracy.

Supported customer requests and daily operational activities in a fast-paced payments environment.

Export Assistant Italoro S.A.

Prepared export documentation, monitored shipments, calculated freight and warehousing quotations, and supported customs-compliance activities.

Used ECUAPASS and Microsoft Excel to maintain operational controls and support export coordination.

Education

Learning history

Universidad Estatal de Milagro (UNEMI)

Master's Degree, Higher Education

Master's Degree in Higher Education, in progress.

Universidad Laica Vicente Rocafuerte

Engineering Degree, Foreign Trade

Engineering Degree in Foreign Trade. Academic average: 9/10.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu