Devira Asha
Devira Asha

Indonesian Editor and Arabic-Indonesian Translator

Open to offers · Member since 18 Oct 2026
Location
Bogor, Indonesia
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am an educator, Indonesian language editor, and Arabic-Indonesian translator with five years of experience in education and language instruction. I have strong attention to detail and a commitment to producing accurate, polished, print-ready written materials.

I specialize in Indonesian grammar, sentence refinement, proofreading, manuscript editing, and document structuring. I am experienced in ensuring that writing is clear, communicative, and aligned with proper Indonesian language standards.

I also translate formal documents from Arabic into Indonesian and refine sentence structures to support clear comprehension. My language background enables me to work carefully with nuanced educational and formal content.

In my teaching role, I manage academic administration, report cards, learning modules, and grade data with accuracy and punctuality. I am accustomed to handling detailed documentation while meeting strict reporting deadlines.

I am a fast learner with strong time-management, communication, and collaboration skills. I work responsibly both independently and in teams, with a focus on quality, precision, and timely delivery.

Skills

9 capabilities

Experience

Career history

Teacher/Educator Homeschooling Khairu Ummah Mulia Bekasi Elementary School

Teach Arabic and Indonesian, with a focus on Arabic instruction and Indonesian instruction during the current academic year. Develop learning modules and instructional materials to support student learning.

Manage report cards, academic administration, and grade data processing accurately and on time. Edit, structure, and refine written documents to ensure clarity, correct Indonesian language usage, and adherence to reporting deadlines.

Writer Contributor Tanah Ribath Media

Wrote and structured an Islamic article titled "Palestina Terluka, Benarkah Dunia Berduka?" using proper, clear, and communicative writing principles.

Reviewed the manuscript for typographical errors and prepared content for digital publication.

Content Creator Team Member Xtreasure Maker Community

Coordinate with team members to plan, manage, and execute structured community projects and activities.

Support task management, timely completion of assignments, teamwork, and positive communication among management and community members.

Education

Learning history

Sekolah Tinggi Ilmu Ushuluddin (STIU) Darul Hikmah Bekasi

Bachelor's Degree (S1), Qur'anic Sciences and Tafsir

Completed a Bachelor's Degree (S1) in Qur'anic Sciences and Tafsir in the Al-Qur'an dan Tafsir department.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu